Interpretation

← Back to document page

InterpretationPROFESSIONAL INTERPRETING IN THE REAL WORLDSeries Editor:Diane Teichman,Linguistic Services, Houston, Texas, USAThis series will publish books ranging from resource texts which help both interpretersin training and practising interpreters to better prepare for their assignments, totraining materials and instruction manuals for instructors of Books in the SeriesThe Interpreter's Guide to the Vehicular Accident LawsuitJosef F. BuenkerOther Books of InterestCulture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of AllusionsRitva LeppihalmeConstructing Cultures: Essays on Literary TranslationSusan Bassnett and Andr LefevereThe Pragmatics of TranslationLeo Hickey (ed.)Practical Guide for Translators (3rd edition)Geoffrey Samuelsson-BrownWritten in the language of the Scottish NationJohn Corbett Behind Inverted Commas Translation and Anglo-German Cultural Relations in theNineteenth CenturySusanne StarkThe Rewriting of Nj ls Saga: Translation, Ideology, and Icelandic SagasJ n Karl HelgasonTime Sharing on Stage: Drama Translation in Theatre and SocietySirkku AaltonenTranslation and Nation: A Cultural Politics of EnglishnessRoger Ellis and Liz Oakley-Brown (eds)The Interpreter s ResourceMary PhelanAnnotated texts for Translation: English GermanChristina Sch ffner with Uwe WiesemannContemporary Tra

languages and the fundamentals of translation. Those exercises which deal with lexicon focus on expanding the student’s range of expression in order to build vocabulary to the level needed for conference interpreting. The texts used in the exercises have been selected both to illustrate var-

  Language, Texts