Note-Taking for Consecutive Interpreting
NoteNote-- taking for taking for Consecutive InterpretingConsecutive InterpretingCristiano MazzeiCentury CollegeDirector, Translating & Interpreting (TRIN) : of noteImportance of note--takingtakingyKatharine Allen (51stATA Conference, Denver) Importance of developing Note-Taking skills in community interpretingxso that we re not interrupting speakers all the time for short Consecutive interpretation. Community Interpreting training programs are teaching would-be interpreters to interrupt people all the timexSometimes the medical provider is giving a long explanation to the patient about his/her condition and their plans for patient recovery. If interrupted they might lose track of what they re saying, of noteImportance of note--takingtakingyIn court, Many interpreters are now using digital recorders in the long Consecutive modexThen providing simultaneous interpretationyHowever, recorders sometimes fail (technical problems, etc)NoteNote-- taking ?
Importance of note-taking yIn court, Many interpreters are now using digital recorders in the long consecutive mode xThen providing simultaneous interpretation
Download Note-Taking for Consecutive Interpreting
Information
Domain:
Source:
Link to this page:
Please notify us if you found a problem with this document:
Related search queries
Defense Technical Information Center, Lesson Plan Format, Keys to Effective Speaking Assessment, Chart, Electromagnetic Wire Rope Inspection System, Rototherm - Instrumentation Solutions, Recorders, Chart Recorders, Paperless chart recorder Source: Tom Nobes, Sellafield, You Ready for a Sterilization Recall