Scripture4All Interlinear: Luke 2

← Back to document page

:12egenetoegenetoG1096vi 2Aor midD 3 SgBECAMEit-occurreddedeG1161ConjYETenenG 1722PrepINtaistaisG3588t_ Dat Pl fTHEhmeraishEmeraisG2250n_ Dat Pl fDAYSekeinaisekeinaisG1565pd Dat Pl fthoseexhlqenexElthenG1831vi 2Aor Act 3 SgOUT-CAMEcame-outdogmadogmaG1378n_ Nom Sg ndecreeparaparaG3844PrepBESIDE. And it came to pass in thosedays, that there went out adecree from Caesar Augustus,that all the world should Gen Sg mCEASARCaesaraugoustouaugoustouG828n_ Gen Sg mAUGUSTUS (Latin)Augustusapografesqaiapographestha iG583vn Pres mid/pasTO-BE-beING-FROM-WRITTENto-be-bei ng-registeredpasanpasanG3956a_ Acc Sg fEVERYentirethntEnG3588t_ Acc Sg fTHEoikoumenhnoikoumenEnG3625n_ Acc Sg fbeING-HOMEDinhabited-earth:22authhautEG 3778pd Nom Sg fthishhEG3588t_ Nom Sg fTHEapografhapographEG582n_ Nom Sg fFROM-WRITingregistrationprwthprOtEG4413 a_

And all went to be taxed, every one into his own city. 3 polin polin G4172 n_ Acc Sg f city 2:4 anebh anebE G305 vi 2Aor Act 3 Sg UP-STEPPed went-up de de G1161 Conj YET kai kai G2532 Conj AND also iwshf iOsEph G2501 ni proper JOSEPH apo apo G575 Prep FROM ths tEs G3588 t_ Gen Sg f THE galilaias galilaias G1056 n_ Gen Sg f GALILEE ek ek G1537 ...