R (on the application of Nicklinson and another ...