Transcription of A Re-translation of the Eighth Chapter of the …
{{id}} {{{paragraph}}}
Example: bankruptcy
A Re-translation of the Eighth Chapter of the …
A Re-translation of the Eighth Chapter of the lankavatara sutra and commentary By William Bagley Introduction A Re-translation is a revision of an earlier translation. It is sometimes made by comparing several translations and doing language studies on the meaning of key words and passages. Usually some poetic license occurs, in the sense that, rather than translate or interpret something for literal accuracy, the rendering attempts to convey the inner sense of the passage in more readable language. Sometimes, too, older sutras have parts that have been lost or obscured over time.
A Re-translation of the Eighth Chapter of the Lankavatara Sutra and Commentary By William Bagley Introduction A re-translation is a revision of an earlier translation.
Tags:
Information
Domain:
Source:
Link to this page:
Please notify us if you found a problem with this document: