Transcription of Contrastive Analysis And Error Analysis
{{id}} {{{paragraph}}}
Example: bankruptcy
Contrastive Analysis And Error Analysis
Contrastive Analysis Contrastive Analysis And Error Analysis By Nasrin Abdi Language Department Contrastive Analysis Introduction: Definition: Contrastive Analysis means the comparison of two languages by paying attention to differences and similarities between languages being compared. It was first suggested by Whorf (1941) as Contrastive linguistics , a comparative study which emphasizes on linguistic differences. The publication of Robert Lados' book( linguistics across cultures) in 1957 was the start of modern applied Contrastive linguistics. In later studies the term Contrastive linguistics changed to Contrastive Analysis . The branches which Contrastive Analysis is involved: Translation- teaching- linguistics- textbook writing- Error Analysis 1. Translation: a-As a translator should be faithful to the text so s/he should know the exact equivalents in two languages (source and target).
Contrastive Analysis Learning similarities is easy Conclusion: strong version Learning differences is difficult and makes interference. Weak point of this theory: This theory can only describe interlingual errors.
Loading..
Tags:
Information
Domain:
Source:
Link to this page:
Please notify us if you found a problem with this document: