Puedes hacer una donación

1 Puedes hacer una donaci n(si est s fuera de Espa a a trav s de PayPal ),suscribirte a la editorialo escribirnos un mailColabora con lacultura libreDesde sus inicios Traficantes de Sue os ha apostado por licencias de publicaci n que permiten compartir, como las Creative Commons, por eso sus libros se pueden copiar, distribuir, comunicar p blicamente y descargar desde su web. Entendemos que el conocimiento y las expresiones art sticas se producen a partir de elementos previos y contempor neos, gracias a las redes difusas en las que participamos.

2 Est n hechas de retazos, de mezclas, de experiencias colectivas; cada persona las recompone de una forma original, pero no se puede atribuir su propiedad total y excluir a otros de su uso o replicaci n. Sin embargo, cultura libre no es sin nimo de cultu-ra gratis . Producir un libro conlleva costes de derechos de autor, traducci n, edici n, correcci n, maquetaci n, dise o e impresi n. T Puedes colaborar haciendo una donaci n al proyecto editorial; con ello estar s contribuyendo a la liberaci n de de Sue os no es una casa editorial, ni si-quiera una editorial independiente que contempla la publicaci n de una colecci n variable de textos cr -ticos.

3 Es, por el contrario, un proyecto, en el sentido estricto de apuesta , que se dirige a cartografiar las l neas constituyentes de otras formas de vida. La cons-trucci n te rica y pr ctica de la caja de herramientas que, con palabras propias, puede componer el ciclo de luchas de las pr ximas d complacencias con la arcaica sacralidad del libro, sin concesiones con el narcisismo literario, sin lealtad alguna a los usurpadores del saber, TdS adopta sin ambages la libertad de acceso al conocimiento. Queda, por tanto, permitida y abierta la reproducci n total o parcial de los textos publicados, en cualquier formato imaginable, salvo por expl cita voluntad del autor o de la autora y s lo en el caso de las ediciones con nimo de sunt communia!

4 Traficantes de sue osMapas. Cartas para orientarse en la geograf a variable de la nueva composici n del trabajo, de la movilidad entre fron-teras, de las transformaciones urbanas. Mutaciones veloces que exigen la introducci n de l neas de fuerza a trav s de las discusiones de mayor potencia en el horizonte global. Mapas recoge y traduce algunos ensayos, que con lucidez y una gran fuerza expresiva han sabido reconocer las posibili-dades pol ticas contenidas en el relieve sinuoso y controver-tido de los nuevos planos de la 47creativecommonsccLicencia Creative CommonsAtribuci n-NoComercial-SinDerivadas Espa a (CC BY-NC-ND ) Usted es libre de:* Compartir - copiar, distribuir, ejecutar y comunicar p blicamente la obraBajo las condiciones siguientes.

5 * Reconocimiento Debe reconocer los cr ditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra). * No Comercial No puede utilizar esta obra para fines comerciales. * Sin Obras Derivadas No se puede alterar, transformar o generar una obra deri-vada a partir de esta obra. Entendiendo que:* Renuncia Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor* Dominio P blico Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio p blico seg n la ley vigente aplicable, esta situaci n no quedar afectada por la licencia.

6 * Otros derechos Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:- Los derechos derivados de usos leg timos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo Los derechos morales del autor- Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejem-plo derechos de imagen o de privacidad.* Aviso Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en claro los t rminos de la licencia de esta obra. Edici n original: feminism is for everybody : passionate politics , Nueva York, South End Press, 2000.

7 Primera edici n: mayo de 2017T tulo:El feminismo es para todo el mundoAutora:bell hooksTraductoras:Beatriz Esteban Agust , Lina Tatiana Lozano Ruiz, Mayra Sof a Moreno, Maira Puertas Romo, Sara Vega Gonz lezMaquetaci n y dise o de cubierta: Traficantes de Sue os n:Traficantes de Sue osC/ Duque de Alba 13. 28012. Madrid. Tlf: 915320928. 978-84-947196-1-5 Dep sito legal: M-14706-2017 2000, del texto, bell hooks. 2017, de la edici n, Traficantes de Sue feminismo es para todo el mundobell hookstraficantes de sue osmapas ndice 9 Nota editorial.

8 Origen del proyecto y agradecimientos 11Pr logo. Ochy Curiel 131. Pol tica feminista. Donde estamos 212. Toma de conciencia. Un continuo cambio de actitud 293. La sororidad sigue siendo poderosa 354. Educaci n feminista para una conciencia cr tica 415. Nuestros cuerpos, nosotras. Derechos reproductivos 476. Belleza por dentro y por fuera 537. Lucha de clases feminista 598. Feminismo global 679. Mujer y empleo 7310. Raza y g nero 8111. Acabar con la violencia 8712. Masculinidad feminista 9313.

9 Crianza feminista 9914. Liberar el matrimonio y las relaciones de pareja 10515. Una pol tica sexual feminista. Una tica de libertad mutua 11316. Plenitud total. Lesbianismo y feminismo 12117. Volver a amar. El coraz n del feminismo 12918. Espiritualidad feminista 13519. Un feminismo con visi n de futuro 141 ndice11 Todas las mujeres blancas de este pa s saben que su es-tatus es muy distinto al de las mujeres negras y de color, y lo saben desde muy peque as porque tanto en la tele-visi n como en las revistas solo ven im genes como la suya.

10 Saben que el nico motivo por el que las personas de color est n ausentes y son invisibles es porque no son blancas. Todas las mujeres blancas de este pa s saben que su raza es una categor a privilegiada y, por mucho que decidan reprimir o desmentir este hecho, no significa que lo desconozcan. Simplemente lo est n cita es el origen de esta publicaci n; a una de las tra-ductoras, Maira Puertas, le llam poderosamente la aten-ci n cuando la encontr en Internet. Tanto que busc y se ley el libro. Y le pareci tan completo, variado y til, y tan necesario tenerlo en castellano que lanz la propuesta de traducirlo a varias compa eras feministas de ac y de all.