Transcription of SHIFTING BUSINESS FOCUS IN HARMONY - Indofarma
1 SHIFTING BUSINESS . FOCUS IN HARMONY . 2020. LAPORAN TAHUNAN. ANNUAL REPORT PT Indofarma Tbk SANGGAHAN DAN BATASAN. TANGGUNG JAWAB. Disclaimer Laporan Tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, This Annual Report contains financial condition, operation hasil operasi, proyeksi, rencana, strategi, kebijakan, serta results, projections, plans, strategies, policy, as well as the tujuan Perseroan, yang digolongkan sebagai pernyataan objectives of the Company, which are classified as forward- ke depan dalam pelaksanaan perundang-undangan yang looking statements in the implementation of the applicable berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis.
2 Laws, excluding historical matters. Pernyataan-pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, Such forward-looking statements are subject to prospective ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan perkembangan risks, uncertainties, and other factors that could cause actual aktual secara material berbeda dari yang dilaporkan. results to differ materially from expected results. Prospective Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan statements in this Annual Report are prepared based on ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi numerous assumptions concerning current conditions terkini dan kondisi mendatang PT Indofarma Tbk serta and future events of PT Indofarma Tbk and the BUSINESS lingkungan bisnis di mana Perseroan menjalankan kegiatan environment where the Company conducts BUSINESS .
3 The usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen Company shall have no obligation to guarantee that the yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil- documents that have confirmed its validity will bring specific hasil tertentu sesuai harapan. results as expected. D Laporan Tahunan 2020 | PT Indofarma Tbk TENTANG LAPORAN TAHUNAN 2020. 2020 Annual Report Laporan Tahunan PT Indofarma Tbk tahun 2020 disusun dengan The 2020 Annual Report of PT Indofarma Tbk is prepared by raising the tema SHIFTING BUSINESS FOCUS in HARMONY . Tema tersebut dipilih theme SHIFTING BUSINESS FOCUS in HARMONY .
4 This theme is selected berdasarkan analisis dan kajian yang mendalam berdasarkan fakta dan based on review and facts from the BUSINESS development of PT Indofarma perkembangan bisnis PT Indofarma Tbk (selanjutnya dalam Laporan Tbk (hereinafter referred to as PT Indofarma Tbk or the Company or Tahunan ini disebut PT Indofarma Tbk atau Perseroan atau Indofarma in this Annual Report) throughout 2020 and future BUSINESS Indofarma ) sepanjang tahun 2020 serta masa depan keberlanjutan continuity of PT Indofarma Tbk. bisnis PT Indofarma Tbk. Laporan Tahunan PT Indofarma Tbk tahun 2020 diterbitkan sesuai dengan PT Indofarma (Persero) Tbk 2020 Annual Report is published in accordance Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.
5 29 tentang Laporan with Financial Services Authority Regulation No. 29 Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik dan Surat Edaran Otoritas concerning Annual Reports of Issuers or Public Companies and Financial Jasa Keuangan No. 30 tentang Bentuk dan Isi Laporan Services Authority Circular Letter No. 30 concerning the Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. Form and Content of Issuers or Public Companies' Annual Reports. Dalam rangka menjalankan praktik terbaik terhadap pelaksanaan In the framework of carrying out best practices in the implementation prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik atau Good Corporate of Good Corporate Governance (GCG), this report then refers to the Governance (GCG)
6 , penyampaian laporan ini juga mengacu pada applicable governance practice guidelines in Indonesia, Indonesia's General pedoman praktik tata kelola yang berlaku di Indonesia, Pedoman Umum GCG Guidelines issued by the National Committee of Governance Policy Good Corporate Governance Indonesia yang dikeluarkan oleh Komite (KNKG), as well as the Copy of the Decree of Secretary of Ministry of SOE. Nasional Kebijakan Governance (KNKG), serta menggunakan parameter No. SK-16 concerning the Indicators/Parameters for Good Salinan Keputusan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik Negara Corporate Governance Implementation Assessments and Evaluations in (BUMN) NomorSK-16 tentang Indikator/Parameter Penilaian State-owned Enterprises.
7 Dan Evaluasi atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik Negara. Perseroan juga menyampaikan beberapa aspek yang merupakan Furthermore, the Company presents several aspects that are part of bagian dari pengembangan dan interpretasi atas isi Laporan Tahunan. the development and interpretation of the Annual Report contents. Dengan demikian, Perseroan mengharapkan Laporan Tahunan ini dapat Accordingly, the Company hopes that this Annual Report is able to mendorong peningkatan keterbukaan informasi yang wajar seiring promote the improvement in fair information disclosure in line with the dengan terpenuhinya aspek komposisi dan aspek substansi.
8 Fulfillment of the composition and substance aspects. Laporan Tahunan PT Indofarma Tbk tahun 2020 disajikan dalam dua The 2020 Annual Report of PT Indofarma Tbk is presented bilingually in bahasa, yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dengan menggunakan Indonesian and English language using a type and size of letter that are jenis dan ukuran huruf yang mudah dibaca dan dicetak dengan kualitas easy to read and print with good quality. The mention of the currency unit yang baik. Penyebutan satuan mata uang Rupiah atau Rp atau IDR Rupiah or Rp or IDR refers to the official currency of the Republic of merujuk pada mata uang resmi Republik Indonesia, sedangkan Dollar Indonesia, while US Dollar or USD refers to the official currency of the AS atau USD merujuk pada mata uang resmi Amerika Serikat.
9 Seluruh United States of America. The entire financial information is presented in informasi keuangan disajikan dalam mata uang Rupiah sesuai dengan Rupiah in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards. Standar Akuntansi Keuangan Indonesia. Laporan Tahunan ini dapat dilihat This Annual Report can be viewed and downloaded on the official website dan diunduh di website resmi PT Indofarma Tbk yaitu of PT Indofarma Tbk, namely Annual Report 2020 | PT Indofarma Tbk 1. Kesinambungan Tema Theme Continuity 2020. SHIFTING BUSINESS FOCUS in HARMONY Pada bulan Januari 2020, Perseroan resmi menjadi bagian dari In January 2020, the Company officially became part of Holding BUMN Farmasi.
10 Dengan dibentuknya Holding BUMN the SOE Pharmaceutical Holding. With the establishment of Farmasi, kegiatan usaha Perseroan ditata kembali sesuai theSOE Pharmaceutical Holding, the Company adjusted its dengan program kerja Holding BUMN Farmasi. Bersama BUSINESS activities according to the work program of the SOE. BUMN Farmasi lainnya, Perseroan melakukan perubahan Pharmaceutical Holding. Together with other pharmaceutical fokus bisnis, terutama di Produk Alat Kesehatan dan Obat SOEs, the Company is changing its BUSINESS FOCUS , especially Tradisional.