Transcription of Fragebogen zum Wasserlassen - Urologenportal
1 Fragebogen zum Wasserlassen (IPSS = engl.: International Prostate Symptom Score) Fragebogen zum Wasserlassen nie seltener als in 1 von 5 F llen seltener als in der H lfte aller F lle ungef hr in der H lfte aller F lle in mehr als der H lfte aller F lle fast immer 1. Wie oft w hrend des letzten Monats hatten Sie das Gef hl, dass Ihre Blase nach dem Wasserlassen nicht ganz geleert war? 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 2. Wie oft w hrend des letzten Monats mussten Sie in weniger als zwei Stunden ein zweites Mal Wasser lassen? 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 3. Wie oft w hrend des letzten Monats mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufh ren und neu beginnen? 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 4. Wie oft w hrend des letzten Monats hatten Sie Schwierigkeiten, das Wasserlassen hinauszuz gern?
2 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 5. Wie oft w hrend des letzten Monats hatten Sie einen schwachen Strahl beim Wasserlassen ? 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 6. Wie oft w hrend des letzten Monats mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen? 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 7. Wie oft sind Sie w hrend des letzten Monats im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? Ma gebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen nie einmal 1 Punkt zweimal 2 Punkte dreimal 3 Punkte viermal 4 Punkte f nfmal 5 Punkte Punktzahl Auswertung 0-7 Punkte Die Beschwerden des unteren Harntraktes sind nach offizieller Einteilung der milden Symptomatik zugeordnet.
3 trotzdem sollte der Patient ein Gespr ch mit seinem Arzt ber dieses Thema f hren und den Test nach vier Wochen wiederholen. 8-19 Punkte Die Beschwerden des unteren Harntraktes sind bereits stark beeintr chtigend. Sie werden nach offizieller Einteilung der mittleren Symptomatik zugeordnet. Es sollte bald ein Arzt aufgesucht werden. 20-35 Punkte Die Beschwerden des unteren Harntraktes wirken sehr stark beeintr chtigend. Sie sind nach offizieller Einteilung der schweren Symptomatik zuzuordnen. Es sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden. Zur Ermittlung des Gesamt-IPSS werden die entsprechenden Ziffern der zutreffenden Felder zusammengez hlt. Das Testergebnis soll zur groben Einsch tzung dienen und ersetzt nicht die Untersuchung und Diagnose eines Arztes.
4 Der Test sollte in regelm igen Abst nden durchgef hrt werden. Bei einer Verschlechterung des Ergebnisses ist es wichtig, bald einen Arzt aufzusuchen. Quelle: Deutsche Gesellschaft f r Urologie (kj)
