Német étlap 1-12 oldal 2013.05.17. - Piki Restaurant …

1 DAS RSTAURANT TEAM W NSCHT HNE ENN CH NEN EINIES Wir hoffen, dass Sie als zufridenen Gast gerne wieder kommen!Achtung! Die Verpackung der nicht konsumierten Speisen costet Ft/Box. Wenn man eine halbe Portion von der Speise geordnet hat, muss das 65% des Preises bezahlt werden Unsere Preise 0% Bedienungsgeld enthaltenGesch ftsf hrer: J zsef KissK chenschef: R bert N methOberkellner: G za Jakab Ab. 18. Juli UND EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT. Restaurant Balatonszentgy rgyAnno 1995 III. Kateg ria AZ TTEREM SZEM LYZETE J TV GYAT S KELLEMESID T LT ST K V N NNEK. Rem lj k, hogy el gedett vend gk nt sz vesen visszat r hozz nk! A nem helyben fogyasztott telek csomagol s d ja F l adag telekn l 65%-os rat sz m tunk fel! raink 0% felszolg l si dijat tartalmaznak Figyelem! zletvezet , tulajdonos: Kiss J zsefKonyhaf n k: N meth R bertRangid s f pinc r: Jakab G za rv.

2 2013. j lius 18-t lIII. KategorieRESTAURANT Az rak Forintban rtend k s tartalmazz k az fa-t - Preis ist in Ungarische Forint und sind Mervesteuer. V - Veget ri nus tel - Vegetarische SpeiseAnno1995 Restaurant TLAPSPEISEKARTEREGGELI AJ NLATFR HST CK ANGEBOTV egyes hidegt l (sonka+szal mi+sajt+vaj+z ldek)Sajt, vaj . , dzsem . sos lecs Sonk s toj sr ntotta Toj slep ny gomb valParasztos toj sr ntotta (burgonya+szalonna+v r shagyma)Sajtos omlett Ham & Eggs- Sonka t s Bund s keny r ( 3 szelet)Keny rszeletZsemle dbCappuccino BrandoForr csokol d Kaka cs sz benCitromos vagy Gy m lcsteaTea m zzelPoh r tej (3dl) Cappy narancs juice v (1 liter ra )Gemischte kalte Platte (Schinken+Salami+K se+Butter+Gem se)K se mit Butter . mit Jam..V. R hreier mit LetschoR hreier mit SchinkenOmlett mit PilzenR hreier nach Bauern Art (Kartoffeln+Speck+Zwiebel)K se OmletteHam & EggsBrot im R hreierteig (3 stk)Ein St ck Brot Semmel BrandoCacao mit Milk in TasseTee mit Zitrone oder Fr chteteeTee mit HonigEine Tasse Milch ( 3dl) Cappy Orangen Juice (1 Liter Preis ) Hei e Schocolade V - Veget ri nus tel - Vegetarische Speise raink Forintban rtend k, tartalmazz k az fa-t s a k ret r t Preise sind mit Beilagen zusammenin, mit Mervesteuer und in ty kh sleves gazdagon, t lbanH sleves f nommet lttel M jgaluska levesFokhagyma kr mleves pir tott zsemlekock val s sajtforg csokkal gazdagon t lalvaZ lds ges bableves tejf llel meglocsolvaTejf l s erdei gombaleves Magyaros burgonyaleves Babguly s s Erd szn m dra bety rguly s (gomb s tejf l s)

3 Gyergy iguly s cs p sen,tejf llel csguly s h ziasan, marhal bsz rb lT rkonyos, tejsz nes vadraguleves Tat r beefsteak pir t ssal-- Magyaros vegyes zel t -- Tejf l s somogyi d d lle, libazs ron pir tott hagym val -- Trappista sajt r ntva, tart rm rt s rizibizi V -- Varg nyagomba r ntva, tart rm rt s, has bburgonya -- P rolt z lds gek sajtm rt sban, rizsk r t ssel . Sonk val, gomb val s sajttal t lt tt r ntott palacsinta tormam rt ssal (1db) -- Tatar Beefsteak mit Toast-- Ungarische Gemischte Kalte Platte-- Ungarische KartoffelnKnedli (d d lle) mit Rahm und G nsefett ger steteten Zwiebel-- Gebackene Trappista K se mit Tartaren und Risi-Pisi V -- Gebacken Steinpilz mit Tartaren Sosse und Pommes Frites-- Ged ntetes Gem se in K sesosse und Reis . Gebackene Palatschinken mit gef llte Schinken Pilz und K se mit Meerettichsauce ( 1stk). MELEG- EL TELEKKALTES -WARME- VORSPEISENGULY SLEVESEK cs sze (3 dl) t l (5 dl) GULASCH SUPPEN Tasse in Napf H hnersuppe nach Dorf Art in NapfFleishsuppe mit NudelnLeberkn del SuppeKnoblauch Cremesuppe mit Croutons und K seBohnensuppe mit Gem se und Rahm Waldpilzesuppe mit Rahm Ungarische KartoffelsuppeWildragout Suppe mit Sahne und Estragon Bohnengulasch Suppe Gulaschsuppe R ubersuppe Gulaschsuppe mit Rahm Suppe mit Rind Hesse ohne knochen SUPPENAnno1995 Restaurant TLAPSPEISEKARTERESTAURANTK RETEK BEILAGENHas bburgonyaTepsis s lt burgonyaBurgonyakrokett H zi tejf l s d d lle S lt burgonya Petrezselymes burgonyaS sburgonya, F tt burgonyaP rolt rizs, rizibiziGomb s rizsP rolt vegyes z lds gk ret Galuska Zsemlegomb cPommes FritesKartoffelecken (Pfanne gebraten)

4 Kartoffeln Kroketten KaroffelnKnedli (Ungarische Spec.) D d lle Brat KartoffelnPetersilien KartoffelnSalzkartoffeln, KochkartoffelnReis, Risi Pisi/Reis mit Pilz Ged ntetes Gemischte Gem se Beilagen Nockerln, Semmel Kn raink Forintban rtend k s tartalmazz k az fa-t - Die Preise sind in Forint und sind Mervesteuer V - Veget ri nus tel - Vegetarische Speise SAL T KSALATET SZT KTEIGWAREN - PASTAZ ldsal ta t l, sajt s kapros ntet . ldsal ta t l, sonka, sajt, kapros ntetMozzarell s, bazsalikomos paradicsomsal ta .V. Vegyes sal ta . ta . ta . posztasal ta ..V. Ecetes paprika .V. T r s csusza h ziasan, tepert vel gazdagonSajtos, tejf l s spagetti . spagettiTejsz nes brokkolir zs k penne t szt val s sajtforg csokkal.

5 V++m g nagyobb v laszt k a PIZZA s T szta lapon!Gr ne Salat Platte mit K se, Dill Dressing . mit Schinken, K se, Dill mit Basilikum und Mozzarella .V. Gemischter Salat .. Gurken .V. Essig Topfen Fleckerln mit Rahm und Speck /Ungarische Speise/Spaghetti mit K se und Rahm . BolognesePenneteig mit Brokkoli mit Sahnesauce und K se .V.++Noch mehr Teigwaren in der PIZZA und Pasta Karte! TLAPSPEISEKARTEAnno1995 HAGYOM NY RZ TELEINKECHTE UNGARISCHE SPEISEN-- Hortob gyi h sos palacsinta (2db)-- Szentgy rgyi zsiv nypecsenye (bacon+gomba, fokhagyma) tepsis s lt burgonya-- Sert sborda roston Bakonyi m dra ga-- -- Kis-balatoni Fat ny ros tepsis s lt burgony val (sert starja - karajfil -sz zpecsenye roston, bacon szalonna- s lt magyaros minikolb sz) -- Sert sjava roston Keszthelyi m dra (gomb s- tejf l s- lecs s ragu) s Sz l hegyi T zes pincep rk lt-- Marhal bsz r p rk lt h zi tejf l s d d ll vel-- B cskai lecs s csirkem j, p rolt rizs-- Harcsap rk lt lland k s r j vel , a tejf l s- tepert s h zi t r s csusz val-- Harcsapaprik s kapros galusk valluskaSert s rm k roston, magyaros burgony val (s lt karikaburgonya cs p s lecs val)

6 -- Palatschinken mit Fleischf llung, Hortob gy Art-- R uberh hlen Braten nach Szentgy rgy Art mit Pfanne gebraten Kartoffelecken -- Bakonyer Schweinekotelette mit Nockerln-- Schweine Medallions vom Rost, Ungarische Art ( BratKartoffelnring mit schare Letscho) -- Kis-Balatoni Holzteller mit Pfanne Kartoffeleck (Schweine Scnitzels / Kotelette Medallions/ vom Rost mit Bacon und Grill Wurst)-- SchweineKeule wom Rost nach Keszthely Art (Pilz, Rahm mit Letscho) mit Salzkartoffeln-- KELLER p rk lt (scharf) UNGARISCHE Rindsp rk lt mit Ung. Kartoffelkn deln -- H hnerleber mit Letscho mit Reis (Bacska Art)-- Welsp rk lt mit hausgemacht Topfen Fleckerln mit Rahm und ger uchter Speck-- Welspaprikasch mit DillnockerlnP RK LTK N LATUNK GULASCH (P RK LT) ANGEBOT -- Marhal bsz r p rk lt s sburgony val-- Sert sp rk lt galusk val-- Tenkeshegyi sert spaprik s galusk val (f st lt szalonn s, tejf l s)-- V r sboros szarvasp rk lt, f tt burgonya-- R kagomb s vadp rk lt h zi d d ll vel-- Rindsp rk lt mit Salzkartoffeln-- Schweinep rk lt mit Nockerln-- Schweine Paprikasch Tenkesberg Nockerln ( ger ucherter Speck mit Rahm)-- Hirsch P rk lt mit Rotwein mit Koch Kartoffeln -- Wildp rk lt mit Fuchspilz mit Ung.

7 Kartoffelkn deln raink Forintban rtend k s tartalamazz k az fa-t s .a k ret r t is Die Preise sind mit Beilagen und Mervesteuer zusammen und in Forint. 1290- (vegyes h sost l) 2 szem lyes petrezselymes burgonya s rizsk rettel 4 szem lyes PIKI B S GT L -- TE nach Piki Art F r 2 Person mit Petersilien. Kartoff. Und Reis F r 4 Person GEMISCHTE FLEISCHPLATRESTAURANT TLAPSPEISEKARTE1995 Anno raink Forintban rtend k, tartalmazz k .az fa-t s a k ret r t isDie Preise sind mit Beilagen mit Mervesteuer zusammen und in Forint. SERT SH SB L K SZ TETT TELEK GERICHTE VON SCHWEINEFLEISCH -- Cig nypecsenye hagyom nyosan, s lt burgony val-- Paprik s sert sjava kapros galusk val (sert scomb roston paprik s m rt ssal)-- Somogyi Kan szpecsenye petrezselymes burgonya (ragu: hagyma+lecs +gomba+csirkem j)-- Sert sborda r ntva has bburgony val-- J zsi b csi r ntott h sa tepsis s lt burgony val (flekken t ltve: csirkem j+szalonna+lilahagyma)-- Sert s rm k roston, tejsz nes gombam rt s, galuskak rettel t lalva-- T zes Sz zek sajtos-kolb szos k nt sben (cs p s tejf llel) s gomb s rizsk rettel-- RI S FLEKKEN roston s tve, pir tott erdei gombaraguval, vegyes k rettel-- Zeng v rkonyi sert stekercs r ntva, (t ltve.)

8 Sonka+gomba+sajt) vegyes k r t s-- Termetes SERT S B CSI SZELET(250g) szez mmagos bund ban has bburgony val-- Kacsam jjal t lt tt karajfil r ntva, petrezselymes burgonya s rizsk rettel-- GRILL Karajfil (250g) z ldsal ta gyon kapros ntet, sajtforg cs, has bburgonya-- Zigeunerbraten mit Bratkartoffeln -- vom Rost mit Paprikarahm Sosse, und Dill Nockerln Beilage-- Scweinehirtbraten Somogy Art mit Petresilien Kartoff. (Ragout: Zwiebel+Letscho+Pilz+ )-- Gebackene Schweinekotelette mit Pommes Frites -- Gebackene Schweineroulade J zsib csi Art (gef llt: +Speck+Lilazwieb) Pfanne Schwe. Medallions vom Rost mit Pilzsauce, Sahne Nockerln Beilagen-- Medallions im Wurst und K seTeig (mit Hei en Rahm) und Reis mit Pilz -- Schweine FLEKKEN ( XXL)vom Rost mit ger stetem Waldpilzragout und gemischte Beilagen-- Gebackene Roulade nach Zeng v rkony Art mit Gemischte Beilagen (gef llt: Schinken+Pilz+K se)-- Wienerschnitzel auf Schweinekeule (250g) in Sesamteig mit Pommes Frites -- Gebackene Schweinekotelette mit Entenleber gef llt Petersilien Kartoffeln und Reis-- Gegrilled Kotelette Filet (250g) in Salatbett mit Dill Dressing, Hobelk se und Pommes B lsz n Budapest m dra, has bburgonya, rizs -- Hagym s b lsz nl ngos, has bburgony val-- B lsz n roston feh rboros erdei gomba- raguval, tepsis s lt burgony val-- Grillezett b lsz n t k rtoj ssal, z ldsal t val ezersziget ntettel s has bburgony val-- T zes b lsz nfalatk k, burgonyakrokett -- Beefsteak Rost nach Budapest Art, Beefsteak mit ger stete Zwiebeln mit Pommes Frites-- Beefsteak Rost mit Waldpilzragout mit Wei wein und Kartoffelecken (Pfanne gebraten)

9 -- Beefsteak vom Grill mit Spiegelei, gr nesalatbett Caesar Dressing und Pommes Frites-- Pikant Lendenragout vom Rost mit MARHA VESEPECSENY B L GERICHTE VON BEEFSTEAK K SZ TETT TELEK (LENDENSCHNITTE) Restaurant TLAPSPEISEKARTEAnno1995 raink Forintban rtend k, tartalmazz k .az fa-t s a k ret r t isDie Preise sind mit Beilagen mit Mervesteuer zusammen und in RNYASOKB L K SZ LT TELEKGERICHTE VOM GEFL GEL-- Firenzei m dra, has bburgonya s p rolt rizs (r ntott , t k rtoj s, z ldbors , sajt)-- HERN DI pulykamell tekercs r ntva (t ltve: brokkoli, angolszalonna, f ) has bburgonya s p rolt rizsk r t s-- Pulyka CORDON BLEU has bburgony val-- RI S Pulykamell fil r ntva Sal ta gyon C z r (ezersziget) ntettel, has bburgony val-- Pulykamell roston, vadasm rt sban, zsemlegomb c-- Pulykakebel tejsz nes gombam rt ssal, galusk val-- VASALT pulykamell fil erdei gombaraguval has bburgony val s rizsk rettel-- V r sboros pulykafalatok, burgonyakrokett-- Szez mos bund ban , rizibizi-- Csirkemell rol d r ntva Radv nszky m dra (t ltve.)

10 Bacon, lilahagyma, , f ) has bburgonya s p rolt rizsk rettel-- Csirkemell roston v ri m dra, has bburgonya (a h son sonka, gombaragu s sajt)-- Csirkemell falatok roston, z ld Sal ta gyon kapros sal ta ntettel, has bburgony val-- Csirkemell rm k sajtm rt sban, burgonyakrokett-- Pizzat szt ban s t tt f szeres csirkemell fil z ldsal ta k rettel s ezersziget ntettel-- Currys- kukoric s- tejsz nes csirkemell cs kok p rolt rizsk rettel, sajtforg csokkal-- Sz rnyas Rabl (h s) ny rson, lecs val, tepsis burgony val-- Lyoni m dra, petrezselymes R ntott pecsenye kacsam jak vegyes k r t ssel-- Resztelt pecsenye kacsam j s sburgony valPulykamell fil Csirkemell fil Pecsenye kacsam j -- Geback. nach Firenze Art , Pommes Frites und Reis (Spiegelei+ Gr neerbsen+K se)-- Geback. Putenbrust Roulade (Brokkoli. Bacon. RaucherK se gef llt) mit Pommes Frites und ged ntetes Reis. Das ist HERN D Art -- Puten CORDON BLEU mit Pommes Frites-- Gebackene Putenbrust Filet (XXL) in Salatbett mit Caesar Dressing und Pommes Frites-- Putenbrust in Wildrahm Sosse, Semmelkn deln -- Putenbrust vom Rost in Pilzsosse mit Nockerln-- Putenbrust vom Rost mid Waldpilz Ragout Pommes Frites und Reis Beilage-- Putenfleisch Ragout mit Rotwein und Krokett.