ITT - G & L PUMPS(원일)

1 ITTG oulds PumpsG&L Series SSHS & M-Group 316 Stainless Steel End Suction PumpsBombas de Succi n Final de 316 Acero Inoxidable Grupo-M y SGoulds pumps is a brand of ITT Residential and Commercial pumps es una marca de f brica de ITT Agua Residencial y for lifeCommercial Water2 GOULDS PUMPSC ommercial WaterA Full Range of product Features, Una Gama Total de Caracter sticas del ProductoSuperior Materials of Construction: AISI Type 316L stainless steel pump parts for reduced corrosion and improved strength and Mounted Design: Flexibility of installation and driver Pull-Out Design: Simpli-fi es maintenance when used with spacer type Iron Power Frame: Rig-idly supported, grease lubricated ball bearing Seal: Standard John Crane Type 21 mechanical de Acciona-miento: Motores de armaz n-T NEMA est ndar unif sicos o trif de Succi n y Descarga: Acoplan con bridas ANSI clase o de Acople Cer-rado: El dise o compacto ahorra espacio y simplifi ca el Superiores de Construcci n.

2 Partes de la bomba de acero inoxidable AISI Tipo 316L para corrosi n reducida y fuerza y ductilidad o de Armaz n Mon-tado: Flexibilidad de instalaci n y colocaci n del o de Extracci n Trasera: Simplifi ca el mantenimiento cuando se usa con el acople tipo n del Motor de Hierro Fundido: R gidamente soportado, con ensamblaje de balineras de bolas lubricadas con grasa .Sello Mec nico: Sello mec nico est ndar John Crane Tipo Motors: Standard NEMA design T-frame or JM motors in single or three and Discharge Flanges: Mate with ANSI class 150 fl Design.

3 Compact design saves space and simplifi es PUMPSC ommercial WaterPerformance Coverage, 3500 and 1750 RPM Alcance de Funcionamiento, 3500 y 1750 RPM1501251007550250403020100400300200100 06004060160180m3/hrCAPACITY (CAPACIDAD) GPMTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL)METERS(METROS)FEET(PIES)5008000175 0 RPM700208010012014023SH27SH22SH6SH25SH24 SH11SH10SH9SH8SH5SH4SH28SH7SH60050040001 00755025040030020010006004060160260 m3/hrCAPACITY (CAPACIDAD) GPMTOTAL DYNAMIC HEAD (CARGA DINAMICA TOTAL)METERS(METROS)FEET(PIES)5008000350 0 RPM7002080100120140100200300100090012001 10018020022024012515017523SH27SH22SH6SH5 SH8SH25SH24SH11SH10SH7SH9SH4SH28SH4 GOULDS PUMPSC ommercial WaterImpeller Code,C digo del impulsor 24 SH 1 Q 1 2 A 0 Example product Code, Ejemplo C digo del ProductoMechanical Seals and O-Ring0 = Pre- engineered standard For optional mechanical seal modify catalog order no.

4 With seal code listed below. Sello Mec nico y Anillo 0 0 = Est ndar aprobado Para sello mec nico opcional modifi car el n mero de orden del cat logo con el c digo del sello anotado abajo. Motor Enclosure, Caja del motor1 = ODP 5 = TEFC Premium Eff., Efi ciencia superior2 = TEFC 6 = XP Premium Eff., Efi ciencia superior3 = Explosion Proof, Prueba de explosiones 7 = Wash down, Lavado4 = ODP Premium Eff., Efi ciencia superiorMotor Voltage, Voltaje del motor1 = 115/208-230 3 = 230 5 = 208-230/460 7 = 5752 = 115/230 4 = 230/460 6 = 460 HP Rating, Potencia nominal, HPC = F = J = 5 M = 15 Q = 30 T = 60D =.

5 75 G = 2 K = N = 20 R = 40 U = 75E = 1 H = 3 L = 10 P = 25 S = 50 V = 100 Driver: Hertz/Pole/RPM, Fuerza motriz: Hertz/Polos/RPM1 = 60/3500/1 3 = 60/1750/1 5 = 50/2900/12 = 60/3500/3 4 = 60/1750/3 6 = 50/2900/3 MaterialSH = 316L Stainless steel, Acero inoxidablePump Size, Tama o de la Bomba9 = 1 x 2 6 4 = 1 x 2 6 8 = 2 x 2 810 = 1 x 2 8 7 = 1 x 2 8 6 = 2 x 3 611 = 1 x 2 10 5 = 2 x 2 6 22 = 2 x 3 823 = 3 x 4 8 24 = 1 x 2 10 25 = 2 x 2 1027 = 2 x 3 10 28 = 3 x 4 10 Pump Size, Tama o de la BombaSeal Code,C digodel SelloElastomers,Elast merosStationary,EstacionarioRotary,Rotat ivoPart No.

6 , Pieza N meroMetal Parts,Partes Met licasSSH S/M-Group Numbering SystemSistema de Numeraci n del Grupo-S/M SSHJohn Crane Type 21 Mechanical Seal, Sello Mec nico John Crane Tipo 21 Impeller Option CodeFor optional impeller diameters modify catalog order no. with impeller code listed below. Select optional impeller diameter from pump performance digo del Impulsor OpcionalPara di metros del impulsor opcional modifi car el n mero de orden del cat logo con el c digo del impulsor anotado el di metro del impulsor opcional de la curva de funcionamiento de la bomba.

7 180-210 250-360 Frames, Frames, Armazones Armazones NOTE: Not all combinations of motor, impeller and seal options are available for every pump model. Please check with G&L on non-cataloged : No todas las combinaciones de las opciones de motor, impulsor y sello est n disponibles para cada modelo de bombas. Por favor verifi que con G&L en los n meros no catalogados. 9SH 10SH 11SH 4SH 7SH 5SH 8SH 6SH 22SH 23SH 24SH 25SH 27SH 28SH 1 x 2-6 1 x 2-8 1 x 2-10 1 x 2 -6 1 x 2 -8 2 x 2 -6 2 x 2 -8 2 x 3-6 2 x 3 8 3 x 4 8 1 x 2 10 2 x 2 10 2 x 3 10 3 x 4 10 Dia.

8 Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. Dia. A 65 8 827 64 103 32 6 81 4 67 8 8 75 16 91 16 91 16 97 8 97 8 103 8 105 8 B 67 16 81 16 917 32 63 8 713 16 67 16 7 71 8 8 811 16 9 9 915 16 10 C 511 16 711 16 91 8 61 16 7 513 16 7 615 16 8 87 16 93 16 91 8 99 16 913 16 D 53 8 73 8 8 55 8 6 5 73 16 611 16

9 8 81 16 87 8 813 16 9 97 16 E 71 8 55 16 67 16 51 8 67 8 63 8 77 8 711 16 89 16 83 16 8 91 16 F 411 16 61 8 413 16 63 16 61 16 7 7 8 715 16 811 16 G 43 8 47 16 55 8 71 8 71 8 711 16 H 43 16 4 611 16 67 8 J 37 8 6 6 K 6 L

10 5 0 Carbon Sil-Carb Viton 316 SS, 10K27 10K45 2 EPR 316 Acero 10K19 10K20 5 Sil-Carb Sil-Carb Viton inoxidable 10K64 10K65 Frame Options, Opciones de mando Substitute, Description, Substituto Descripci n FRM2 7/8" Imp.