Exégesis del Nuevo Testamento Rev. David Gifford …

1 1Ex gesis del Nuevo TestamentoRev. David GiffordSeminario Teol gico Reformado de M xico, 2011 Versi n webOfrezco esta versi n reducida de los materiales que imparto en la materia Ex gesis del Nuevo Testamento en nuestro seminario, para que otros puedan beneficiar de estas formas de profundizarse en la Palabra de Dios. Espero que sea de bendici n para los que se est n preparando para el ministerio de la Palabra, o actualmente laboran en este panorama de la ex gesis La ex gesis b blica es la interpretaci n de un texto b blico. Viene de la palabra griega exegesthai = guiar hacia afuera .1. ex = hacia afuera 2. hegesthai = guiar o dirigir As que la ex gesis es el acto de sacar o extraer el significado de un texto b blico. Su ant nomo es eis gesis, el acto inapropiado de imponer significados al texto que no son del texto mismo. La ex gesis forma un puente entre la hermen utica y la homil tica.

2 1. La hermen utica es la ciencia de la interpretaci n b blica. La ex gesis aplica la hermen utica a textos espec La homil tica es la ciencia de la predicaci n. La ex gesis es la investigaci n previa a la preparaci n de un serm n. Lo que se aprender en este s labo no es conocimiento o informaci n sino un juego de pasos de la ex gesis Los pasos que un predicador necesita tomar para estudiar su texto son las siguientes:1. La selecci n de un texto de acuerdo a las necesidades de tus oidores2. La preparaci n espiritual para estudiar el texto3. La determinaci n de los l mites del texto (asegurar d nde empieza y d nde se termina la per copa)4. La cr tica textual (la examinaci n del aparato cr tico para determinar si los manuscritos griegos tienen lecturas alternativas que afectan la interpretaci n del texto5. La lectura inicial del texto, con la ayuda del formulario lectura y observaciones 6.)

3 El an lisis de la estructura del texto3 Si es ep stola o serm n, la ex gesis gramatical y sint ctica Si es narrativa, la ex gesis literaria, con la ayuda del formulario para el an lisis literario7. La investigaci n de cualquier dato del texto que desconoces La ex gesis hist rico-cultural La ex gesis sem ntica (el estudio del significado de las palabras)8. La ex gesis can nica La relaci n entre el texto y el libro en que se encuentra (intratextualidad) La investigaci n de citas, alusiones y paralelos (intertextualidad) La ex gesis tem tica y teol gica Si el texto es de los Evangelios, una comparaci n de la per copa con cualquier texto paralelo en los otros Evangelios9. La reflexi n acerca del significado del texto para los lectores originales, en base a todo lo que has investigado10. La elaboraci n de una interpretaci n provisional en un breve p rrafo11. La comparaci n de tu interpretaci n provisional con los comentarios b blicos12.

4 La elaboraci n de la necesidad, objetivo y resumen del textoObservaciones F jate que la consultaci n de los comentarios es el pen ltimo paso. La idea es de darte habilidades que disminuyen tu dependencia de los comentaristas. La gran mayor a de los pasos no requieren la inversi n de dinero en muchos libros. Sin embargo, hay ciertos pasos (por ejemplo, el octavo paso) donde la compra de libros es de mucho Si esta lista parece intimidante, no debes preocuparte, por dos razones:oPrimero, se entiende que no siempre vas a poder cubrir todos los pasos cada vez que predicas. Cada texto es distinto, y algunos textos requieren ciertos pasos m s que otros. Conc ntrate en los pasos m s importantes para el texto que vas a la pr ctica, muchos de estos pasos toman menos esfuerzo y tiempo cada importantes en la ex gesisT rminoDefinici nHerramientasEjerciciosSem nticaEl significado de una palabra Concordancia, L xico, Estudio de palabraDiccionario teol gicoGram ticaLa relaci n de palabras en una oraci nManuales de gram tica Diagrama de una oraci nespa ola, griegaSint cticaFunci n de una frase, cl usula u oraci n en Lista de funcionesParte de la preparaci n de un un p rrafo o argumento; la relaci n l gica entresint cticasbosquejo de la estructura del frases, cl usulas y oracionestextoRet ricaEl efecto persuasivo de un texto o una porci nLista de funciones ret ricas An lisis ret ricodel texto.

5 Las t cnicas persuasivas que el autor usa para influenciar al lectorLiterariaEl g nero (narrativa, poes a, argumento, Lista de g nerosAn lisis literarioapocalipsis, etc) y las convenciones literarias deLista de convencionescada g nero (paralelismo, met fora, citas, T cnicas literarias detransiciones, doxolog as, etc)Pablo (NT II)6 Primer paso: La selecci n del texto El primer paso no requiere mucha explicaci n. El predicador tiene que seleccionar un texto b blico que va a predicar, en vista de las necesidades de su iglesia. oPor ejemplo, si el predicador se da cuenta que el conocimiento de su iglesia con respecto a la doctrina de la creaci n necesita reforzarse, debe escoger un texto acerca de esta doctrina, como G nesis 1 o Salmo 8. Si la iglesia tiene conflictos, debe escoger un texto acerca de la reconciliaci n y la unidad. De preferencia, el predicador debe escoger un texto b blico, y predicar el significado y las implicaciones de ese texto,en lugar de usar el texto solamente para introducir un serm n tem tico.

6 Hay momentos para sermones tem ticos (sermones que explican el desarrollo de un tema o una doctrina a trav s de la Biblia), pero la gran mayor a de los sermones deben ser sermones exeg ticos. Otros consejos para escoger textos:oEl texto puede ser parte de una serie de sermones sobre un libro b predicador debe intentar predicar de una variedad de libros b blicos, para exponer todo el consejo de Dios, no solamente predicar de sus libros o temas texto b blico es bueno e inspirado para ense ar y corregir. Pero el p lpito no es necesariamente el contexto apropiado para hacerlo. Algunos textos no son para predicar, sino para usar en otros contextos: la consejer a pastoral, la educaci n cristiana, la consejer a prematrimonial, etc. Por ejemplo, hay textos que hablan de temas sexuales de una forma gr fica, y no se debe predicar estos textos cuando hay ni os segundo paso: La preparaci n espiritualEste segundo paso tampoco requiere mucha explicaci n.

7 Si quieres estudiar la Palabra de Dios, debes pedir la iluminaci n del Esp ritu Santo que inspir esa Palabra. Los predicadores no debeninvestigar y predicar con sus propias fuerzas humanas. Deben depender de la gracia de Dios igual como lo hicieron para ser salvos. Es importante orar y examinar nuestros corazones antes de prepararnos para predicar la Palabra de preguntas para preparar tu coraz n antes de estudiar Estoy dispuesto poner en pr ctica lo que encuentro en este texto? Estoy dispuesto investigar a fondo este texto en vez de pensar que ya lo entiendo bien? Es mi deseo exaltar a Cristo y alimentar a su iglesia, en vez de ganar seguidores de mis opiniones e impresionar a otros con mi erudici n? Estoy dispuesto predicar con denuedo todo lo que Dios dice en este texto aunque el mensaje no sea f cil de aceptar para mis oyentes? Estoy dispuesto a considerar todas las interpretaciones antes de llegar a una conclusi n?

8 Estoy dispuesto a aceptar el criticismo constructivo de otros si el contenido de mi serm n o mi actitud requiere correcci n?8 Tercer paso: La identificaci n de los l mites del textoAntes de estudiar el texto, el predicador necesita identificar d nde se empieza y d nde se termina el texto b blico que va a textos son f ciles de identificar, por ejemplo, una narrativa de un milagro de Jes s, o un discurso de Pedro en Hechos. Pero otros textos son m s dificiles de identificar. Hay tres formas de identificar el inicio y la conclusi n de tu texto:1. Indicaciones del inicio de un Nuevo texto Donde la conclusi n del texto anterior es clara Donde hay un cambio de tema (p. ejemplo, el tema cambio del dinero a la segunda venida. Muchas veces se anuncia con una f rmula como Y ahora acerca o No quiero que ignor ) Donde hay un cambio de g nero (p. ej., de exposici n a exhortaci n, o de narrativa a discurso) Donde hay cambio de oidores (p.)

9 Ej., Jes s estaba hablando a la multitud, pero ahora habla con sus disc pulos) Donde hay un cambio de lugar (p. ej., antes estuvieron en Listra, ahora est n en Derbe) Donde hay un cambio de tiempo (p. ej., el siguiente d a ) A veces el autor envuelve una secci n con un inclusio (p. ej., Hebreos y ) Donde hay un cambio gramtical notable (p. ej., cuando el autor ha escrito de largo acerca de ellos , y de repente se dirige a los lectores y comienza hablar de vosotros )2. Indicaciones de la conclusi n de un texto Donde el inicio del siguiente texto es claro Donde hay resoluci n de un conflicto en una narrativa (la persona se san y la multitud reaccion ) Donde hay un resumen o frase para concluir (muchas veces es una exhortaci n)3. Indicaciones de la coherencia interna de un texto9 El texto se trata del mismo tema, es el mismo g nero, con el mismo estilo literario 10 Quinto Paso: La lectura y observaciones inicialesRecomendaciones para la lectura inicial de tu texto Leer el texto en voz altaoNo fue hasta los tiempos modernos que se empez a leer los libros en silencio.

10 En los tiempos b blicos y hasta la Edad Media, se le an los libros en voz esta raz n los autores escrib an sus textos con se ales y patrones orales y ret ricas, para la lectura en voz alta. En cambio, los autores de hoy en d a escriben con se ales y patrones visuales, porque sus textos ser n impresos y formateados, y le dos en lectura en voz alta tambi n es buena porque obliga al lector a tomar ciertas decisiones interpretativas mientras lee: En qu tono de voz se debe leer el texto? En qu palabra se debe poner el nfasis en cada oraci n? (una buena pr ctica es leer la misma oraci n gramatical varias veces, y poner el nfasis en diferentes palabras con cada lectura.) Leer el texto b blico repetidamenteoA veces creemos que conocemos el texto bien, porque es un texto conocido. Pero muchas veces al leer el texto cuidadosa y repetidamente, descubrimos nuevos elementos que no hab amos notado bueno buscar diferentes cosas con cada lectura.