Provincial Provinsiale Gazette Koerant

1 Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 58 FRIDAY, 14 OCTOBER 2011 NO. 58 VRYDAG, 14 OKTOBER 2011 PR OVINCIAL NOTICES 125 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Portion 2 of Plot 28 Rayton Small Holdings .. 2 126 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bloemspruit): Plot 21, Vaalbank Zuid Small Holdings .. 3 MISCELLANEOUS Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 81 .. 3 NOTICES Free State Gambling and Liquor Authority (FSGLA) Invitation for Bookmaker Licences .. 31 The Conversion of Certain Rights into Leasehold .. 32 PLEASE TAKE NOTE: THE LAST PUBLICATION OF THE Provincial GA ZETTE FOR THE YEAR 2011 WILL BE ON 09 DECEMBER 2011. TH E NEXT PUBLICATION WILL BE ON 13 JANUARY 2012.. 47 PR OVINSIALE KENNISGEWINGS 125 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No.)

2 84 van 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Gedeelte 2 van Plot 28 Rayton Kleinplase .. 2 126 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967): Bloemfontein (Bloemspruit): Hoewe 21, Vaalbank Zuid Kleinplase .. 3 ALLERLEI KENNISGEWINGS Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag .. 32 Provincial Gazette Free State Province Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Gazettes are Reproduced under Government Printer's Copyright Authority No. 11386 dated 07 May 2007 Gazette / Provinsiale Koerant , 14 OCTOBER 2011 / 14 OKTOBER 2011 2 Provincial NOTICES _____ [NO. 125 OF 2011] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): BLOEMFONTEIN (BAINSVLEI): REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS AND REZONING: PORTION 2 OF PLOT 28 RAYTON SMALL HOLDINGS Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, Qabathe, Member of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements hereby alter: the conditions of title in Deed of Transfer T1146/2006 pertaining to Portion 2 of Plot 28, Rayton Small Holdings, Bloemfontein, Bainsvlei, by the removal of restrictive conditions (a), (b) (c) and (d) on page 2, in the said Deed of Transfer; and the Town-Planning Scheme of Bainsvlei by the rezoning of Portion 2 of Plot 28, Rayton Small Holdings, Bloemfontein from Holdings to General Residential , subject to the following conditions: The relevant conditions of Establishment and of Title.

3 The recommendations stipulated in the Geotechnical-, Services & Floodline-, Electrical Reports and Traffic Impact Statement. The conditions imposed by the South African Heritage Resource Agency. The conditions imposed by the Department of Police, Roads and Transport. The town will be proclaimed once the upgrading to Frans Kleynhans and De Bruin Avenue is completed. The portion of Frans Kleynhans is de-proclaimed by the Roads Department and transferred to Mangaung Local Municipality. The conditions imposed by Mangaung Local Municipality. A signed services agreement between the developer and Mangaung Local Municipality. The management of the stormwater must be dealt with by the developer, the local municipality as well as the property owners downstream of the development as discussed in the comments of the local municipality and the services reports. No sectional title scheme may be opened until a services certificate has been issued by the MEC.

4 _____ Provinsiale KENNISGEWINGS _____ [NO. 125 VAN 2011] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN 1967): BLOEMFONTEIN (BAINSVLEI): OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES EN HERSONERING: GEDEELTE 2 VAN PLOT 28 RAYTON KLEINPLASE Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, Qabathe, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huisvestings, hierby: die titelvoorwaardes in Transportakte T1146/2006 ten opsigte van Gedeelte 2 van Plot 28, Rayton Kleinplase, Bloemfontein Bainsvlei, deur die opheffing van beperkende voorwaardes (a), (b), (c) en (d), op bladsy 2 van die genoemde Transportakte; en die Dorpsaanlegskema van Bainsvlei deur die hersonering van Gedeelte 2 van Plot 28, Rayton Kleinplase, Bloemfontein, Bainsvlei vanaf Hoewe na Algemeen Woon , onderworpe aan die volgende voorwaardes: Die betrokke Eiendom en Stigtingsvoorwaardes Die aanbevelings gestipuleer in die Goetegniese, Dienste en Vloedlyn-, Elektriese verslae en Verkeersimpakstudie.

5 Die voorwaardes gestel deur die Suid-Afrikanse Erfenis Hulpbronne-agentskap. Die voorwaardes soos gestel deur die Departement Polisie, Paaie en Vervoer. Die dorp sal geproklameer word sodra die opgradering van Frans Kleynhans en De Bruinlaan voltooi is. Sodra die gedeelte van Frans Kleynhans deur die Department van Polisie, Paaie en Vervoer gedeproklameer is sal dit oorgedra word na die Mangaung Plaaslike Munisipaliteit. Die voorwaardes opgel deur die Mangaung Plaaslike Munisipaliteit. n Getekende diensteooreenkoms tussen die Ontwikkelaar en Mangaung Plaaslike Munisipaliteit. Die bestuur van die stormwater moet hanteer word deur die ontwikkelaar, die plaaslike munisipaliteit, asook die grond-eienaars stroomaf van die ontwikkeling soos bespreek in die kommentaar van die plaaslike munisipaliteit en die diensteverslae. Geen deeltitelskema moet geopen word voordat n dienstesertifikaat deur die LUR uitgereik is.

6 _____ Gazettes are Reproduced under Government Printer's Copyright Authority No. 11386 dated 07 May 2007 Gazette / Provinsiale Koerant , 14 OCTOBER 2011 / 14 OKTOBER 2011 3 [NO. 126 OF 2011] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): BLOEMFONTEIN (BLOEMSPRUIT): REMOVAL OF RESTRICTIONS PERTAINING TO PLOT 21, VAALBANK ZUID SMALL HOLDINGS Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, Qabathe, Member of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby alter the conditions of title in Deed of Transfer T5373/1999 pertaining to Plot 21, Vaalbank Zuid Small Holdings, Bloemfontein (Bloemspruit), by the removal of conditions A.(a), A.(b) and A.(c) on page 2 in the said Deed of Transfer. _____ [NO. 126 VAN 2011] WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO.)

7 84 VAN 1967): BLOEMFONTEIN (BLOEMSPRUIT): OPHEFFING VAN BEPERKINGS TEN OPSIGTE VAN HOEWE 21, VAALBANK ZUID KLEINPLASE Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, Qabathe, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huisvestings, hierby die titelvoorwaardes in Transportakte T5373/1999 ten opsigte van Hoewe 21, Vaalbank Zuid Kleinplase, Bloemfontein (Bloemspruit), deur die opheffing van voorwaardes A.(a), A.(b) en A.(c) op bladsy 2 van genoemde Transportakte. _____ ADVERT 81 APPLICATIONS FOR PUBLIC ROAD CARRIER PERMITS Particulars in respect of applications for public road carrier permits (as submitted to the respective local road transportation board) indicating, firstly, the reference number and then (a) the name of the applicant, (b) the place where the applicant conducts his business or wishes to conduct his business, as well as his postal address.

8 (c) the nature of the application, that is whether it is an applicant for - (C1) the grant of such permit, (C2) the grant of additional authorisation, (C3) the amendment, of a route, (C4) the amendment, of a timetable, (C5) the amendment of tariffs, (C6) the renewal of such permit, (C7) the transfer of such permit, (C8) the change of the name of the undertaking concerned, (C9) the replacement of a vehicle, (C10) the amendment of vehicle particulars, or (C11) an additional vehicle with existing authorisation;-as well as, in the case of an application contemplated in C6 of C7, - (C12) the number of the permit concerned. (d) the number and type of vehicles, including the carrying capacity or gross vehicle, mass of the vehicles involved in the application, (e) the nature of the road transportation or proposed road transportation, (f) the points between or the route or routes along or the area or areas within which the road transportation is conducted or the proposed road transportation is to be conducted where any of (a) to (f) are applicable, are public able, are published below in terms of section 14(1) of the road Transportation Act, 1977 (Act 74 of 1977).

9 In terms of regulation 4 of the Road Transportation Regulations, 1977, written representations supporting these applications must within 21 days from the date of this publication, be lodged by hand with, or dispatched by registered post to, the local road transportation board concerned in quadruplicate, and lodged by hand with, or dispatched by registered post to, the applicant at his advertised address (see (b)) in single copy. Address to which representations must be directed: The Secretary, Free State Operating License Board, Private Bag X20579, Bloemfontein, 9300. Full particulars in respect of each application are open to inspection at the Free State Operating License Board s Office. _____ Gazettes are Reproduced under Government Printer's Copyright Authority No. 11386 dated 07 May 2007 Gazette / Provinsiale Koerant , 14 OCTOBER 2011 / 14 OKTOBER 2011 4_____ ADVERT 81 1) AOFSLB39115 2) MH Khakanya 6908160369086 3) 9092 SOMERSPORT, SASOLBURG, 9570 Metsimaholo Taxi Association 4) LFSLB14389 Transfer of OL 5) 1 x 14 (Seating) 6) Gazette Number: Advert 81 ) Proposed List of Routes ) Minibus taxi-type service Zamdela taxi rank, Lekoa Street, Zamdela (Sasolburg) (Origin) - FSBC352 ZTA(7000TA10039783) On trips from Zamdela Taxi Rank, Lekoa Street, Zamdela, Sasolburg to Vaalpark, Sasolburg and return.

10 (Vehicle to be stationed at Zamdela Taxi Rank, Lekoa Street, Zamdela, Sasolburg and must be operated from there). 1) AOFSLB50136 2) J V Dhlamini 6405165452082 3) BOX 640, VREDE, 9835 Warden Ezenzeleni Taxi Association 4) LFSLB6764 Additional Authority 5) 1 x 15 (Seating) 6) Gazette Number: Advert 81 ) Proposed List of Routes ) Minibus taxi-type service Cnr. Cilliers and Brand Streets taxi rank (Vrede) (Origin), Secunda (Highveld Ridge) (Destination) - FSBC1060 WETA(7000XE8203DW10045954) On trips from Taxi Rank, Cnr. Cilliers- and Brand Streets, Thembalethu, Vrede to Taxi Rank, Frans Du Toit Street, Embalenhle, Secunda via Taxi Rank, Bossa Street Standerton and return. (Vehicle to be stationed at Taxi Rank, Cnr. Cilliers- and Brand Streets, Thembalethu, Vrede and must be operated from there). Cnr. Cilliers and Brand Streets taxi rank (Vrede) (Origin), Johannesburg Other (Johannesburg South) (Destination) - FSBC1059 WETA(7000XE12059J10045955) On trips from Taxi Rank, Cnr.