ETAUX MODULAIRES DE PRECISION - doga.fr

1 LA GAMME DE BRIDAGE OFFRANT LA PLUS VASTE TENDUE D APPLICATIONS TRAVERS LE MONDE 40 ans !Leader mondialPRECISION MODULAR VISESTHE WORKHOLDING SYSTEM WITH THE LARGEST RANGE OF APPLICATIONS AVAILABLE IN THE WORLDS rie STANDARDS rie StandardFLEXS rie XLEl ments MODULAIRES / Modular ElementsS rie OKCubes- taux / Vise towersPi ces de rechange et accessoires / Spare parts & accessories S rie FMSS rie MULTIFLEXS rie MULTITASKINGP laques / PlatesPalettes machine / Machine palletsBlocs verticaux / TombstonesZero Point systemPlateaux magn tiques / Magnetic chucksPag INDICE / GERARDI GERARDI Since 1971 NOUVEAUTEPAG. 22-23 ETAUX MODULAIRES DE PRECISIONC atalogue g n ral GARANTIE CINQ ANS2 Type d tau / Vise (type) size1234 Ouverture maxi / Maximum spreadA100150200300200300400500W10012515 0175W196121146171W27595125145B30405060B1 28384858C35405058D2703454205204555556557 55E320410500600530630730830F16161616G759 5125145J77,977,989,496, ETAUX MODULAIRES de pr cision s rie STANDARDP recision modular vises STANDARD seriesUne gamme d taux pour des usinages les plus divers et difficiles de pi ces planes, cylindriques ou brutesS rie STANDARD SOUVENT COPIEE MAIS JAMAIS EGALEEArt.

2 1 Etau modulaire de pr cision STDavec mors mobile monobloc guid STD vise with narrow width ground jawsArt. 1 ZArt. 12La parfaite combinaison : Prix, Qualit , series THE MOST POPULARA range of vises for the most varied and complicate needs of rough, flat and round workpieces perfect mix : Price, Quality, 10AW2B1 AJCEFGDWBW1 WArt. 370 Art. 297 Art. 375 Art. 376 HAUTE PR CISION + ou - 0,02 mm POLYVALENCE RIGIDIT FIABILIT SERRAGE RAPIDE MODULARIT CONSTRUCTION COMPACTE HAUTE PR CISION DE REPOSITIONNEMENT (Art. 1A) AM LIORATION DE L EFFET DE PLAQUAGE ET DE LA PROTECTION CONTRE LES COPEAUX (Art. 1A) AM LIORATION DE LA PRODUCTIVIT GR CE AU CHANGEMENT RAPIDE DE MORS (Art. 1A) POSSIBILIT DE POSITIONNER L TAU VERTICALEMENT (Art. 1A) HIGHEST ACCURACIES 0,02mm VERSATILITY RIGIDITY & SAFETY QUICK CLAMPING NO WEAR MODULARITY SPACE SAVING DESIGN & HANDY HIGHEST REPOSITIONING ACCURACY (Art.)

3 1A) INCREASED AND BETTER PULL DOWN ACTION AND BETTER PROTECTION FROM CHIPS FOR Art. 1A GREAT SAVINGS IN VISE RESETTING TIMES (Art. 1A) VERTICAL GANG OPERATION (Art. 1A) Attention: for the right clamping operation 1/4 of a turn of the box wrench is : La force de serrage id ale est obtenue apr s 1/4 de tour seulement. 90 max 0 ETAUX STD avec mors mobile monobloc guid pourZero PointEtaux STD multipositionsSTD PRECISION modular vise with solid guided movable jaw STD vise with guided solidmovable jawfor Zero Point SystemGeneral catalogue GARANTIE CINQ ANS3562003004005006002003004005006007008 0020030019629617019565806378707849559569 5795895535635735835935103511355806807808 8098063073083093010301130123016161701951 13,4120,4646974798495105115125135145155 Etau StandardFLEX changement rapide de morsStandardFLEX vise with quick manual change jaw plates(Comb system)Art.

4 1AS rie StandardFLEX LA PLUS RECENTELe nouveau syst me intelligent de changement de mors avec guidage et effet plaqueurStandardFLEX series THE MOST RECENTThe new range of vises with quick change jaw plated. No wrench vise with straight-plate jaw STD vise with GRIP jaw-platesfor strongest clamping, narrow width groundEtaux STD avecmors GRIP, haut pouvoir de maintien de pi cesEtaux StandardFLEX pour Zero Point, changement rapide de morsStandardFLEX visefor Zero Point System with quick manual change jaw-platesArt. 14 Art. 15 Art. 1 AZInnovative comb system for quick pull-down jaw plate changeArt. 10 AArt. 246TW2W1 AGFCB1 DJEWW1 ETAUX MODULAIRES de pr cision s rie StandardFLEXP recision modular vises STANDARDFLEX seriesArt. 370 Art. 297 Art. 375 Art. 376 Art. 297La nouvelle g n ration d taux avec changement rapide de morsNOUVEAUTENEWE taux STD mors droitsCatalogue g n ral GARANTIE CINQ ANS4 Type d tau / Vise (type) size1234 Ouverture maxi / Maximum spreadA290320360460400500600700A12 x 902 x 1002 x 1102 x 1602 x 1202 x 1702 x 2202 x 270W100125150175W196121146171W2759512514 5B30405060B128384858C35405058D4605205806 80666766866966E5105856607607408409401040 E15466407308307868869861086F16161616G759 5125145J184,7884,78101,78110,78 Poids / Weight Art.

5 20 - Art. 20 Akg1017313446515661 Poids / Weight Art. 30 - Art. 30 Akg1420,5384258636873 Les taux munis d une base beaucoup plus longue que celle de la s rie standardS rie XL POUR USINAGE EXTRA LARGEArt. 20 Single opening XL visewith solid movable guided jaw Art. 22 Une gamme d taux pour pi ces de dimension hors normeEtau XL multipositions ouverture simple avec mors GRIP, haut pouvoir de maintien de pi cesArt. 25 Art. 30 Etau XL ouverture doubleavec mors mobile monobloc guid HAUTE PR CISION + ou - 0,02 mm POLYVALENCE RIGIDIT FIABILIT SERRAGE RAPIDE MODULARIT CONSTRUCTION COMPACTE HAUTE PR CISION DE REPOSITIONNEMENT (Art. 20A - 30A) AM LIORATION DE L EFFET DE PLAQUAGE ET DE LA PROTECTION CONTRE LES COPEAUX (Art. 20A - 30A) AM LIORATION DE LA PRODUCTIVIT GR CE AU CHANGEMENT RAPIDE DE MORS (Art. 20A - 30A) POSSIBILIT DE POSITIONNER L TAU VERTICALEMENT (Art.)

6 20A - 30A)WADJ1 BEA1E1A1 Serrages doubles / Double clampingArt. 297 Art. 370 Art. 375 Art. 376 Serrage simple / Single clampingArt. 20 Art. 30 Single opening XL vise with narrow ground jawsEtau XL multipositions ouverture simpleXL visewith straight-plate jawEtau XLouverture simple mors droitsXL vise withGRIP jaw-platesfor strongest clampingnarrow width ground HIGHEST ACCURACIES 0,02mm VERSATILITY RIGIDITY & SAFETY QUICK CLAMPING NO WEAR MODULARITY SPACE SAVING DESIGN & HANDY HIGHEST REPOSITIONING ACCURACY (Art. 20A - 30A) INCREASED AND BETTER PULL DOWN ACTION AND BETTER PROTECTION FROM CHIPS FOR Art. 20A - 30A GREAT SAVINGS IN VISE RESETTING TIMES (Art. 20A - 30A) VERTICAL GANG OPERATION (Art. 20A - 30A)W2 Art. 24 GFArt. 246TW2 WEtaux MODULAIRES de pr cision s rie XLPrecision modular vises XL seriesCNOUVEAUTENEWEtau XL ouverture simpleavec mors mobile monobloc guid Double opening XL visewith solid movable guided jaw General catalogue GARANTIE CINQ ANS5 Type d tau / Vise (type) size1234 Ouverture maxi / Maximum spreadA290320360460400500600700A12 x 902 x 1002 x 1102 x 1602 x 1202 x 1702 x 2202 x 270W100125150175W196121146171W2759512514 5B30405060B128384858C35405058D4605205806 80666766866966E5105856607607408409401040 E15466407308307868869861086F16161616G759 5125145J184,7884,78101,78110,78 Poids / Weight Art.

7 20 - Art. 20 Akg1017313446515661 Poids / Weight Art. 30 - Art. 30 Akg1420,53842586368735650060070080090050 0600700800900100011002 x 1502 x 2002 x 2502 x 3002 x 3502 x 1602 x 2102 x 2602 x 3102 x 3602 x 4102 x 4602003001962961701957078637870788059051 0051105120590010001100120013001400150089 0990109011901290995109511951295139514951 5959651065116512651365106011601260136014 60156016601616170195132,78146,7885929910 6113127137147157167177187951011071131191 54162170178186194212 Vises with much longer base than standard onesXL series EXTRA LARGE MACHININGA range of vises without any opening limitArt. 32 Art. 20 AArt. 35 Art. 30 ASerrage simple / Single clampingB1 Art. 30 ASerrages doubles / Double clampingDouble opening XL visewith straight-plate jawsW2W2 Double opening XL vise with narrow ground jawsEtau XLmultipositions ouverture doubleEtau XLouverture double mors droitsArt.

8 34W1J1 Art. 20 ADouble opening XL vise with GRIP jaw-plates for strongest clampingnarrow width groundArt. 246 TWEtaux MODULAIRES de pr cision s rie XLPrecision modular vises XL seriesArt. 297 Art. 370 Art. 375 Art. 376 Art. 370 NOUVEAUTENEWS ingle opening XL visewith quick manual change jaw plates(Comb system)Etau XL ouverture simple changement rapide de morsEtau XL ouverture double changement rapide de morsDouble opening XL visewith quick manual change jaw plates(Comb system) ETAUX XL multipositions ouverture double avec mors GRIP, haut pouvoir de maintien de pi cesCatalogue g n ral GARANTIE CINQ ANS6 ELEMENTS MODULAIRESMODULAR ELEMENTSArt. 102 Mors mobile avec embaseMovable sectionArt. 103 Mors fixe avec embaseFixed sectionArt. 104 Mors fixe double avec embaseDouble fixed sectionBrides et taquets de centrage en optionWthout accessory equipment HAUTE PR CISION 0,02 mm POLYVALENCE RIGIDIT FIABILIT SERRAGE RAPIDE MODULARIT CONSTRUCTION COMPACTE HAUTE PR CISION DE REPOSITIONNEMENT AM LIORATION DE L EFFET DE PLAQUAGE ET DE LA PROTECTION CONTRE LES COPEAUX AM LIORATION DE LA PRODUCTIVIT GR CE AU CHANGEMENT RAPIDE DE MORS POSSIBILIT DE POSITIONNER L TAU VERTICALEMENT HIGHEST ACCURACIES 0.

9 02mm VERSATILITY RIGIDITY & SAFETY QUICK CLAMPING NO WEAR MODULARITY SPACE SAVING DESIGN & HANDY HIGHEST REPOSITIONING ACCURACY INCREASED AND BETTER PULL DOWN ACTION AND BETTER PROTECTION FROM CHIPS GREAT SAVINGS IN VISE RESETTING TIMES VERTICAL GANG OPERATIONE xemple d utilisation des l ments MODULAIRES / Typical arrangementsmm123456W100125150175200300B 304050606580C354050587078D14016023024033 0350F161616161616J77,977,989,496,9113,41 20,4J184,7884,78101, ,78146,78J250608090100120 Type d tau / Vise (type) size==Аrt. 104Аrt. 51Аrt. 102Аrt. 103 Etau / ViseАrt. 102Аrt. 102 Alignement standardStandard alignmentEtau / ViseBase d extension (rallonge) / Base extension OPTION :Trous calibr s 12 ou 16 Uniquement pour taux avec changement rapide de mors(voir page 3)OPTION :Ground holes 12 o 16only for jaws with comb system(see pag 3)J2 DJFBWJ1CАrt.

10 102Аrt. 103 Les ELEMENTS MODULAIRES composent un tau en deux parties, partie mors mobile et partie mors fixe ind pendantes, autorisant une extr me polyvalence MODULAR ELEMENTS are simply standard vises sections, the movable section and the fixed one, which in this way result completely independent for anextreme versatilityGeneral catalogue GARANTIE CINQ ANS7 ETAUX s rie OKOK series visesType d tau / Vise (type) size012345678 Ouverture max / Maximum spreadA2780100120160180200260200W3060751 00125125125125160B152840455050505063C152 835425050505063D751752202603303503704304 10J154050556565656580J133555085105105105 110130kg0,282,825,8210,7419,4520,0820,72 26,7238S rie OK LE MAXIMUM DE PRECISION OK series THE MOST ACCURACYA series of vises for the most top high PRECISION works. (Standard equipment: 4 clamping jaws, 1 fixed work stop, 1 movable work stop)Art.