FR Powerfirst 6-8-11-13-15 ed 12-2009 indice B

1 R f. : - Ver. 12-2009 PF 6M-8M-11M-13M-15M Notice d'installation Pompe chaleur pour piscine1 1. Installation .. 2 G n ralit s .. 2 Pr cautions .. 2 Conditions g n rales de livraison .. 2 Conditions de stockage et de transport .. 3 Domaine d application .. 3 Principe de fonctionnement .. 3 Caract ristiques techniques .. 3 Conditions de fonctionnement .. 4 Mise en 4 Acc s au compartiment technique .. 4 S lection de l emplacement .. 4 Mise en place de l appareil .. 5 Raccordements hydrauliques .. 5 Raccordements lectriques .. 6 Mise en service .. 9 Pr sentation de la r gulation .. 9 Contr les avant fonctionnement de l appareil .. 9 Mettre l appareil en fonctionnement .. 9 Contr le effectuer .. 10 Hivernage .. 10 2. D pannage .. 11 Etats et d fauts de la r gulation .. 11 Etats.

2 11 D fauts .. 11 Lectures des valeurs des sondes ST1, ST2, ST3 et 13 Disfonctionnement de l appareil .. 13 L appareil ne fonctionne pas .. 13 L appareil fonctionne mais l eau ne monte pas en temp rature .. 13 Le ventilateur tourne mais le compresseur s arr te de temps en temps sans message d erreur .. 13 La pompe chaleur disjoncte ou essaye de s enclencher de temps en temps .. 14 3. Entretien .. 14 Instructions de maintenance .. 14 Accessoires disponibles .. 14 Recyclage .. 15 Disponible en annexes la fin de la notice : - sch mas lectriques - dimensions et description 2 1. Installation G n ralit s Lire attentivement cette notice avant de proc der l installation, la maintenance ou le d pannage de cet appareil ! Le symbole signale les informations importantes qu il faut imp rativement prendre en compte afin d viter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l appareil.

3 Le symbole signale des informations utiles, titre indicatif. Pr cautions Conditions g n rales de livraison Tout mat riel, m me FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et p rils du destinataire. Celui-ci doit faire des r serves crites sur le bordereau de livraison du TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqu s au cours du transport (confirmation sous 48 heures par lettre recommand e au TRANSPORTEUR). Contenu : + + + Pi ces fournies (dans un sachet dans le compartiment technique, voir ) : plots anti-vibratiles x5 + raccord demi union 50 coller x2 + joints x 2 + presse toupe M20 x1 L appareil doit imp rativement tre transport debout sur sa palette dans son emballage d origine. Si l appareil a t renvers , mettre des r serves par crit aupr s du transporteur.

4 L' limination ou le shunt de l'un des organes de s curit entra ne automatiquement la suppression de la garantie, au m me titre que le remplacement de pi ces par des pi ces non issues de nos magasins. Ne pas d charger le fluide R410A dans l atmosph re. Ce fluide est un gaz fluor effet de serre, couvert par le protocole de Kyoto, avec un potentiel de chauffage global (GWP) = 1975 (voir r glementation sur les gaz fluor effet de serre de la Communaut Europ enne Directive CE 842/2006). Avant toute intervention sur la machine, s'assurer que celle-ci est hors tension et consign e, et que la fonction priorit chauffage est d sactiv e. Cet appareil doit tre install et entretenu par des professionnels qualifi s et habilit s pour les interventions lectriques, hydrauliques et frigorifiques.

5 FR 3 Conditions de stockage et de transport Domaine d application Principe de fonctionnement Temp ratures titre indicatif Caract ristiques techniques PF Tension monophas e Puissance absorb e* Puissance restitu e*Intensit absorb e nominale*COP*Puissance acoustique* Pression acoustique 10 m tres* PoidskW kW A dBA dBA Kg 6M 230V-50Hz 1,35 6,6 6,25 4,9 65,3 37,3 51 8M 230V-50Hz 1,59 7,8 7,3 4,9 65,2 37,2 52 11M 230V-50Hz 2,20 11 10,5 5 66,7 38,7 63 13M 230V-50Hz 2,83 13,3 13 4,7 65,1 37,1 68 15M 230V-50Hz 3,10 15,5 15 5 65,1 37,1 81 *avec air ambiant + 15 C et eau de bassin 24 C, taux d hygrom trie 70% indice de protection : IP 24 gaz frigorifique : R410A charge frigorifique : voir plaque signal tique du produit classe : I, degr de pollution : 2, cat gorie de surtension : II Usage exclusif : chauffage de l eau d une piscine Ne doit tre utilis pour aucun autre usage.

6 L appareil doit imp rativement tre stock debout sur sa palette. Air 15 C Eau 28 C Eau 26 C Air 10 C Evaporateur Condenseur Compresseur D tendeur FR Condensats 4 Conditions de fonctionnement Plage de fonctionnement : entre 5 C et 38 C de temp rature d air entre 5 C et 32 C de temp rature d eau Mise en place Acc s au compartiment technique S lection de l emplacement la pompe chaleur doit tre install e : - une distance minimum de la margelle du bassin, d termin e par la norme lectrique en vigueur dans le pays. En France, la norme NF C 15 100 (section 702) sp cifie que cet appareil doit tre install plus de 2 m tres de tout bassin ou r serve d'eau. Dans le cas o il pourrait tre soumis des jets d eau, pr voir une distance minimum de 3,5 m tres.

7 La pompe chaleur ne doit pas tre install e : - proximit d une source de chaleur, ou de gaz inflammable, - proximit d une route avec risque de projection d eau ou de boue, - face un vent fort, - avec le soufflage vers une fen tre ou un mur proche, - avec le soufflage moins de 4 m tres d un obstacle permanent ou temporaire. Tenir l appareil hors de port e des enfants. Toute mauvaise installation peut entra ner des d g ts mat riels, ou corporels s rieux (pouvant entrainer un d c s). L appareil doit imp rativement tre install en ext rieur et disposer d un espace libre autour (voir ). L'installation, les raccordements lectriques et hydrauliques devront tre r alis s conform ment aux normes en vigueur et notamment la norme NF C 15 100 pour la France ( quivalent la CE I 364).

8 Ne pas soulever l appareil en le prenant par la carrosserie, le prendre par son rature maximum limit 32 C pour prot ger le liner de la piscine. FR 5 Mise en place de l appareil installer les 5 plots anti-vibratiles (fournis, voir ), poser sur une surface stable, solide (type dalle b ton) et de niveau, pr server des risques d inondation dut aux condensats produits par l appareil lors de son fonctionnement (voir ) Raccordements hydrauliques Le raccordement se fera en tuyau PVC pression 50, partir d'un by-pass , sur le circuit de filtration de la piscine, apr s le filtre et avant le traitement d'eau : PF Pression du circuit hydraulique Raccords = entr e = sortie D bit d eau moyen Perte de charge preuve service bar bar m /h mCE 6M 3 1,5 Raccord demi union 50 coller (voir pi ces et ) 3 1,3 8M 4 1,4 11M 5 1,5 13M 6 1,5 15M 6,5 1,1 Traitement des eaux, param tres conseill s : - chlore libre: maximum 2,5 mg/l, - brome total : maximum 5,5 mg/l, - pH : entre 6,9 et 8,0.

9 Le syst me de traitement d eau (d sinfection chimique ou lectrophysique) doit imp rativement tre install en aval de la pompe chaleur (voir implantation ci-apr s), et tre compatible avec celle-ci (s en assurer aupr s du fabricant). Possibilit de fixer l appareil au sol, gr ce aux trous dans le socle de l appareil. Un sch ma de per age est disponible au dos du carton d emballage. Trous de fixation 6 Raccordements lectriques Tension et protection l'alimentation lectrique de l appareil doit provenir d'un dispositif de protection et de sectionnement (non fourni), en conformit avec les normes et r glementations en vigueur du pays (en France la NF C 15100), une protection suppl mentaire peut tre requise lors de l installation pour garantir la cat gorie de surtension II, la machine est pr vue pour un raccordement sur une alimentation g n rale avec r gime de neutre TT et (selon NF C 15-100), protection lectrique : par disjoncteur (courbe D) ou fusible (Am) (pour calibre, voir ), avec en t te de ligne un syst me de protection diff rentiel 30 mA (disjoncteur ou interrupteur).

10 Avant toute op ration, v rifier que la tension plaqu e sur l'appareil correspond bien celle du r seau. Evacuation des condensats : Attention : votre appareil peut vacuer plusieurs litres d eau par jour, il est fortement recommand de brancher l vacuation vers les gouts. raccorder un tuyau 18 int rieur (non fourni), l embout cannel mont sur le socle de l appareil, sortie : vers l arri re ou sur le c t : V1-V2-V3 : vannes by-pass V5-V4 : vannes de r glage (facultatives)* distance minimum coffrets de protection lectrique FR 7 Connexions Voir emplacement dimensions et description en annexe Sections de c bles section c ble d'alimentation : pour une longueur maximum de 20 m tres (base de calcul : 5A/mm ), doit tre v rifi e et adapt e selon les conditions d'installation.