HOJA TECNICA DE SEGURIDAD (MSDS) - …

1 FLUIDO PARA FRENOS DOT-3 FLUIDO PARA FRENOS DOT-3 FLUIDO PARA FRENOS DOT-3 FLUIDO PARA FRENOS DOT-3 hoja TECNICA DE SEGURIDAD ( msds )FRENOCO DOT 3 PLUS1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPA IANombre :FLUIDO PARA FRENOS DOT-3 Nombre Qu mico :No AplicaNombre Comercial :FRENOCO DOT 3 PLUSF abricante :Aditivos Orinoco de Venezuela n :Carretera Araguita, Guacara Edo. Carabobo. Apartado 144. Valencia 2001-A VenezuelaTelf. de emergencias :+58 (241) 8504211 Fax :+58 (241) 8504280e-mail COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTESC omponentes : ter Monoet lico de Trietilenglicol (22-75%) CAS 00143-22-6; polietilenglicol (5-15%) CAS 25322-68-3; Eter Monobut lico de Polietilenglicol (5-15%) CAS 09004-77-7; ter Monobut lico de Dietilenglicol (5-10%) CAS 00112-34-5; Trietilenglicol (2-10%) CAS 00112-27-6; ter Monobut lico de Trietilenglicol (2-10%) CAS 00112-35-6; Dietilenglicol (>5%) CAS con los Ojos :El vapor causa irritaci n severa experimentada como malestar o dolor, parpadear y lagrimar excesivos con enrojecimiento intenso e inflamaci n de la conjuntiva.

2 Causa lesiones a la c n :Puede causar dolor o malestar en el abdomen, dolor en la regi n lumbar, na sea, puede haber da o en los ri ones e h gado de no tratarse a n :No se esperan efectos nocivos a la salud a corto plazo a trav s de los vapores generados a temperatura ambiente. Los vapores o nieblas del material calentado pudede causar na sea y dolor de con la Piel :Puede causar ligera irritaci n con malestar y enrojecimiento local. El contacto prolongado puede resecar la pielRIESGOS PARA LA SALUD3. IDENTIFICACION DE RIESGOSC ontacto con los Ojos :Lave inmediatamente los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 min. Si persiste la irritaci n, busque atenci n m n :Busque atenci n m dica inmediata. Si el paciente est completamente consciente dele dos vasos de agua. No induzca al v mito. Si la atenci n m dica tarda, y si el paciente ingiri un vol men moderado del material (aproximadamente 90 ml) dele 100 ml de una bebida fuerte como por ejemplo whisky.

3 Para los ni os, dele menos bebida de acuerdo al n :Use protecci n respiratoria adecuada, saque inmediatamente a la v ctima del ambiente de exposici n. En caso de interrupci n de la respiraci n, aplique respiraci n artificial. Busque atenci n m dica con la Piel :Lave con abundante cantidad de agua usar jab n. Desp jese de la ropa contaminada, incluyendo zapatos y asegurarse de lavarlos bien antes de volver a PRIMEROS AUXILIOS210 INFLAMABILIDADSALUDREACTIVIDADESPECIAL (W - OX - ACID.)NFPA 704 Fecha de Revisi n:24/06/2014 Fecha de Elaboraci n: 03/12/2003 FLUIDO PARA FRENOS DOT-31/45. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTALM edio de extinci n :Use espuma, producto qu mico seco o agua nebulizada para extinguir el fuego. Se requiere protecci n respiratoria y para los ojos del personal que combate el n del Incendio :Use roc o de agua para enfriar las superficies expuestas al fuego y a proteger al personal.

4 Aisle la fuente de combustible del incendio. Evite el uso de chorros de agua a presi n, ya que esto puede ocasionar la propagaci n del Personales :Nunca debe mezclarse con otro producto distinto a fluidos para el contacto con la pintura del veh culo, Evite la ingesti n y el contacto con las mucosas. Llame al m dico si esto el contacto prolongado con el producto, utilice los equipos de protecci n peronal para su manejo, tranporte y os derrames :Tomar precauciones adecuadas para proteger su propia salud y SEGURIDAD antes de intentar limpiar o controlar un derrame. Para mayor informaci n remitase al n mero de emergencia de la secci n uno (01) de esta derrames :Mantenga al p blico alejado. Impida la descarga adicional de material si es posible hacerlo sin peligro personal. Contenga el l quido derramado con arena, tierra o material absorbente. Recupere el l quido con una bomba (neum tica o antiexplosiva) o con una pala.

5 Incinere los s lidos en forma apropiada o dispongalos en rellenos sanitarios aprobados de acuerdo a los lineamientos legales. Impida que el derrame penetre en r os, zanjas o DE LIMPIEZA7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTOM anipulaci n :Es generalmente satisfactoria una buena ventilaci n general (mec nica) en el recinto. No adicione Nitrito u otros agentes nitrosantes, pues puede formarse nitrosamina, que causa :Los Glicol teres pueden ser almacenados en aceros al carbono, tanques de aceros recubiertos con laca fen lica, Se pueden utilizar el caucho butilo o EPDM (etileno-propileno) para empaques y empaquetaduras, No utilice Aluminio, Cobre, Hierro, Acero galvanizado, Neopreno, nitrilo o caucho natural con Glicol teres, se pueden almacenar a temperatura CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONALM edidas de Ingenier a :Establecer y matener las condiciones seguras de operaci n. DIETILENGLICOL 50ppm TWA8 y 10mg/m3 TWA8 (Aerosol), TRIETILENGLICOL 100mg/m3 TWA8, INHIBIDOR 2mg/m3 TWA8 ACGIH, 2mg/m3 TWA8 n para la Piel :En caso de sistemas abiertos donde es probable el contacto, usar mangas largas, guantes resistentes a productos qu n para los ojos :Lentes de SEGURIDAD para manejo de sustancias qu micas (monolentes).

6 Protecci n respiratoria :A temperatura ambiente no espera vaporizaci n. Por tanto no se anticipa la necesidad de protecci n respiratoria bajo condici n de uso normal y con ventilaci n DE PROTECCION PERSONAL9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICASE stado f sicoL quidoColor AzulTexturaNo aplicaOlor ter suavePH No aplicaRango deebullici n280 Punto deInflamaci n 143 copa cerrada, 171 copa abiertaGravedad especifica a 15 C1033 Viscosidad a40 Ca 50 C 4,2 cStSolubilidaden agua a20 C 100%Fecha de Revisi n:24/06/2014 Fecha de Elaboraci n: 03/12/2003 FLUIDO PARA FRENOS DOT-32/410. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADE stabilidad :EstablePolimerizaci n peligrosa :No ocurre11. INFORMACION TOXICOLOGICAT oxicidad oral :1125 mg/kg/ d a en ratasToxicidad d rmica :El contacto prolongado con la piel puede producir irritaci n o ocular :4284 mg/m3 en 6 horas/d as en ratas (Irritaci n en los ojos alteraci n en la qu mica org nica)12. INFORMACION ECOLOGICAI nformaci n Ecotoxicol gica :No se han realizado an lisis de efectos ecol gicos en este producto.

7 Ahora, si es derramado en tierra o agua, quedan contaminados pudiendo ser da ino para la vida, humana, fauna terrestre y acu CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIONLas condiciones de uso puede ocasionar que este material se convierta en un "desecho peligroso" tal como lo definen las leyes y reglamentos. Es responsabilidad del usuario el determinar si el material es un " desecho peligroso ", al momento de su disposici n final. El transporte, tratamiento, almacenaje y disposici n final del material de desecho debe ser llevado a cabo de acuerdo a las Leyes, Reglamentos y Normas establecidas. (MARNR, MEM, COVENIN)Consideraciones :El personal de operaciones, reciclaje, llenado de contenedores, mantenimiento, transporte deben estar informados sobre el correcto manejo de este producto. No se ha conseguido informaci n DOT (USA) En Venezuela se han presentados los recaudos necesarios, a fin de estar autorizado para transportar este producto, satisfaciendo los requerimientos de la Resoluci n 040 "REQUISITOS PARA EL REGISTRO Y AUTORIZACI N DE MANEJADORES DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS".

8 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE15. INFORMACION REGLAMENTARIAA segurese de cumplir las normas gubernamentales en materia de disposici n de contenedores, desechos, OTRA INFORMACION"La informaci n contenida en este documento se presume que es precisa seg n las fuentes consultadas a la fecha de la emisi n. La compa a no se hace responsable por la mala interpretaci n o mal uso de la informaci n contenida en esta uso de esta informaci n, asi como las condiciones de utilizaci n del producto, escapa del control de la Compa a, por lo tanto el usuario est en la obligaci n de determinar si se cumplen las condiciones de SEGURIDAD necesarias para el uso del producto."ABREVIACIONES: Venezuela (COVENIN) Comision Nacional de Normas Industriales. USA: (OSHA) Administraci n de SEGURIDAD y Salud Ocupacional, (IARC) Agencia Internacional para la Investigaci n sobre el cancer, (NTP) Programa Nacional de Toxicolog a, (NFPA) Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendio, (NIOSH) Instituto Nacional de SEGURIDAD y Salud Ocupacional, (ACGIH) Conferencia Americana de Higienistas Industriales Inhalaci n:4284 mg/m3 en 6 horas/d as en ratas (Irritaci n en los ojos alteraci n en la qu mica org nica)Fecha de Revisi n:24/06/2014 Fecha de Elaboraci n: 03/12/2003 FLUIDO PARA FRENOS DOT-33/4 Fecha de Revisi n:24/06/2014 Fecha de Elaboraci n: 03/12/2003 FLUIDO PARA FRENOS DOT-34/4