Zerspanung von und mit pulvermetallurgischen …

1 35. Hagener SymposiumPulvermetallurgiemit FachausstellungZerspanungvon und November 2016 Stadthalle HagenVeranstalter:Ausschuss f r Pulvermetallurgie Fachverband Pulvermetallurgie (FPM) Deutsche Gesellschaft f r Materialkunde (DGM) Deutsche Keramische Gesellschaft (DKG) Stahlinstitut VDEh Verein Deutscher Ingenieure-GesellschaftMaterials Engineering (VDI-GME)FACHVERBAND PULVERMETALLURGIE Pforte 1 58093 Hagen-EmstTel.: +49 (0) 23 31 95 88 17 Fax: +49 (0) 23 31 95 87 hrt vom 1 Vorwort Zer span un g von u nd mi t p ul ver met al lu rgisch en Wer kst off en In bereits langer Tradition wird im Jahr 2016 das mittle r-weile 35. Hagener Symposium vom Fachverband f r Pulvermetallurgie (FPM) in der Stadthalle Hagen ausgerichtet. Das diesj hrige Symposium steht unter dem bergeordneten Leitthema Z er span un g vo n u nd mi t p ul ver met al lu rgisch en Wer kst off en und ver-kn pft vielseitige Inhalte aus den Bereichen der Pulver-metallurgie und Zer spanung.

2 Pulvermetallurgische Werkstof fe bilden h ufig das Ausgangsmaterial f r Z er-spanungswerkzeuge. Andererseits besteht die Heraus-for derung, pulvermetallurgisch hergestellte Werkstoffe ver schiedener Art anforderungsgerecht und effektiv zu zerspanen. Dies stellt nur eine beispielhafte Wechsel-wirkung der Fachgebiete dar, die die Bedeutung des Titels des 35. H agener Symposiums herausstellt. Zahlreiche namhafte Referenten werden abwechslungs-reiche Vor tr ge zu aktuellen Themen sowohl aus dem Ber eich der Wissenschaft als auch aus dem industriellen Umfeld pr sentieren. I n den Fachvortr gen werden schwerpunktm ig die Themengebiete Herst ellung und Optimierung innovativer Zerspanungswerkzeuge sowie ebenfalls die Zerspanung pulvermetallurgischer Werk-st of fe und Sonderwerkstof fe aufgegriffen. I nsbesondere werden folgende Themen behandelt: Entwicklungen zur Herst ellung von Ver zahnungen, Charakterisierung von Beschichtungen, Herst ellung von PM-Werkzeugen, Zer spanung pulvermetallurgischer St hle, Optimierung der Gr nbearbeitung, additive Fertigung sowie L sun-gen zur wirtschaftlichen Fer tigung von Turboladern und Titanstruktur bauteilen.

3 Durch die Kombination der beiden Disziplinen Pulver me-tallurgie und Zerspanung bildet das diesj hrige Hagener Symposium eine einmalige Gelegenheit, um den inter-disziplin ren Austausch zwischen den eng verbundenen Fachgebieten zu intensivieren und erm glicht es, ein br eit gef chertes Spektrum der Inter essen abzudecken. 2 Dar ber hinaus werden die Vor tr ge durch eine das Symposium begleitende Fachausstellung mit vielf ltigen Ausstellern erg nzt, die einen idealen Rahmen f r ver-tief ende Fachgespr che und -diskussionen bietet. Prof . Dirk B iermann, TU Dortmund - ISF Vor sit zender des Programmausschusses Dr. Herber t Danninger, TU Wien - Institut f r Chemische Technologien und Analytik Vor sit zender des Ausschusses f r Pulvermetallurgie 3 Gru wort Fachverband Pulvermetallurgie Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Hagener S ymposiums 2016, liebe Kolleginnen und Kol-legen, 30 Jahre nachdem der Fachverband Pulvermetallurgie die Ehre hatte, den PM-Weltkongress in Deutschland ausrichten zu d rfen, f indet sechs Wochen vor dem diesj hrigen Hagener Symposium wieder die PM-Weltkonferenz in Deut schland stat t.

4 1986 war die Mes-sestadt D sseldorf der gew hlte Ort f r die Mammutve r-anstaltung mit weit ber Teilnehmern. I n diesem Jahr hat die EPMA die Ausrichtung bernommen. H am-burg wurde als Ort der Gro veranstalt ung ausgew hlt. Der F PM unter st t zt diese Veranstaltung. Um vortragsm ig mit diesem Kongress nicht zu kolli-dieren, hat der Programmausschuss des Ausschusses f r P ulvermetallurgie f r das diesj hrige Symposium den Tit el Z er sp an ung vo n u nd mi t p ul ver metal lu rgi-schen Wer kst off en gew hlt. brigens ein sehr hnli-cher V or tragstit el, wie bei der ersten Symposiumsveran-st altung des Ausschusses 1982 in Bad Nauheim. Sei-nerzeit wur de das Thema Schneidstof fe - Spanen mit def inier ter Schneide ausgesucht. Nach den bisher eingegangenen Anmeldungen f r das diesj hrige Hagener S ymposium mit begleitender Fach-ausstellung sind wir zuversichtlich, dass wir t rot z dieser Sonder ver anst alt ung an die Erfolge f r her er V eranstal-tungen ankn pfen werden.

5 Der Programmausschuss des Ausschusses f r Pulver-metallurgie hat unter der Federf hrung von Herrn Prof. Dirk Biermann Beit r ge eingeworben, die die Elit e im deutschsprachigen Raum darstellen. Nicht nur die Zer spaner , sondern auch die Pulvermetallurgen werden von der hohen Qualit t der B eit r ge mit eingela-denen Referenten partizipieren. D urch die gerade in den letzt en Jahren stark gewachsene Ent wicklung neuer Werkstof fe, z. B. auch f r die Luft- und Raumfahrtin-dustrie, spielt die Zerspanung eine immer wichtigere Rolle. Die anstehende Ernennung von Herrn Prof . em. Dr. r er. nat. Dr. h. c. mult. G nter Pet zow zum Ehr envorsit ze n-den des Gemeinschaftsausschusses Pulvermetallurgie gibt der Veranstaltung zus tzlich eine besondere Note. Ich hei e alle Teilnehmer im Namen des Fachverbands Pulvermetallurgie in der t raditionellen Hagener S tadthal-le und zum Geselligen Abend im MERCURE H otel ganz herzlich willkommen.

6 F r den Fachverband Pulvermetallurgie e. V. Hans Kolaska 4 Programmausschuss Prof. em. Paul Beiss RWTH Aachen - IWM Nizzaallee 32 52072 Aachen Prof. Dirk Biermann TU Dortmund, Institut f r Spanende Fertigung (ISF) Baroper Str. 303 44227 Dortmund Prof. Christoph Broeckmann RWTH Aachen - IWM Nizzaallee 32 52072 Aachen Dr. Herbert Danninger TU Wien, Institut f r Chemische Technologien und Analytik Getreidemarkt 9/164-CT 1060 Wien/ sterreich Dr. Klaus Dollmeier GKN Sinter Metals Engineering GmbH Krebs ge 10 42477 Radevormwald Tim Gestrich Fraunhofer-Institut IKTS Winterbergstr. 28 01277 Dresden Dr. Christian Gierl-Meyer TU Wien, Institut f r Chemische Technologien und Analytik Getreidemarkt 9/164-CT 1060 Wien/ sterreich Prof. Olivier Guillon Forschungszentrum J lich GmbH - IEK 1 Leo-Brandt-Str. 52425 J lich Dirk H lscheid Fachverband Pulvermetallurgie Goldene Pforte 1 58093 Hagen 5 Prof.

7 Ber nd Kieback Technische Universit t D resden/ Fraunhofer-Institut IFAM Winterbergstr. 28 01277 Dresden Monika Kipp M. S c. TU Dortmund, Institut f r Spanende Fertigung (IS F) Bar oper Str. 303 44227 Dor tmund Hans Kolaska Fachverband Pulvermetallurgie e. V. Goldene Pforte 1 58093 Hagen Prof . Frank Petzoldt Fraunhofer-Institut IFAM Wiener Str . 12 28359 Bremen Thomas Wei g rber Fraunhofer-Institut IFAM Winterbergstr. 28 01277 Dresden 6 Zeitplan Mittwoch, 23. November 2016 h Herbstsitzung des Ausschusses Pulvermetal-lurgie im Haus der Stahlverformung, Hagen (auf Einladung) ab h Es besteht die M glichkeit, sich im Foyer des Hotels Mercure bereits f r die Tagung registrie-ren zu lassen. Donnerstag, 24. November 2016 ab h Registrierung im Tagungsb ro in der Stadthalle h Begr ung und Er ffnung Dr.

8 Herbert Danninger, TU Wien, Institut f r Chemische Technologien und Analy-tik, Wien/ sterreich Vorsitzender des Ausschusses f r Pulver-metallurgie h Laudatio 2016 zur Ernennung von Prof. em. Dr. rer. nat. Dr. h. c. mult. G nter Petzow, Leinfelden-Echterdingen, zum Ehrenvorsit-zenden des Gemeinschaftsausschusses Pulvermetallurgie Prof. em. Dr. Winfried J. Huppmann, Eschen/ F rstentum Liechtenstein 7 Donnerstag, 24. November 2016 Sitzu ng sl ei ter : D r. H erber t D anninger, TU Wien, I nst itut f r Chemische Technologien und Analyt ik, Wien/ ster reich h PM-Werkzeuge f r d ie H erst el lu ng vo n V er-zahnun gen Prof . D r. -Ing. Dr. -Ing. E. h. D r. h. c. D r. h. c. Fritz Klocke, RWTH Aachen - WZL, Aachen F r die Vor bearbeitung von Leistungsverza h-nungen kommen gro teils w lzende Ver fahren zum Einsatz, wobei das W lzfr sen hierbei die bedeutendste Rolle einnimmt.

9 Die in der Seri-enproduktion eingesetzt en W lzfr ser werden heute vorwiegend aus pulvermetallurgischen Schnellarbeitsst hlen und Har tmetallen herge-stellt. Der Beitrag gibt einen ber blick ber die Leistungsf higkeit von pulvermetallurgisch her-gestellten W lzfr sern im Hinblick auf die er-zielbaren Werkzeugstandzeiten. Die Herst el-lung des Werkzeugs sowie die Wahl des Schneidstof fs zum W lzfr sen bestimmen da-bei die Leistungsf higkeit und beeinflussen ma geblich die Produktivit t des Prozesses. Dar ber hinaus werden mithilfe einer geometri-schen Durchdringungsrechnung kritische Kenngr en f r verschiedene Werkstoff-Schneidstof f-Kombinationen f r das W lzfr sen aufgezeigt. h Inn ovat ive V er fahren zur Ch ar akt er isi er ung vo n b esch ich tet en Hartmetal lwer kzeu gen f r ei ne g ezi el te S tei ger un g d er Z er spanl ei s-tung b eim Fr sen verschiedener Wer kst off e Prof.

10 D habil. D ng. D r. Konst ant inos-Dionysios Bouzakis, Aristot eles University of Thessaloniki/Griechenland Zur Steigerung der Zerspanleistung von be-schichtet en HM-Werkzeugen beim Fr sen wer-den hohe Anf or derungen an die Kalt- und Warmschwingfestigkeit der eingesetzt en Hart-stof fschichten gestellt. Hierbei l sst sich die Standzeit der beschichteten Werkzeuge zu der * Vor tragender 8 Donnerstag, 24. November 2016 Schichtdauerfestigkeit zuordnen. Letzt er e ist von der Temperatur und der Verformungsge-schwindigkeit abh ngig. Die Schichtdauerfes-tigkeit wird mithilfe von Impact-Tests bei ver-schiedenen Temperaturen und ber die Aus-wertung der erzielten experimentellen Ergeb-nisse durch geeignete Rechenverfahren ermit-telt. Der Impact-Test wird auch zur Feststellung der Dauerfestigkeit an der Schnittst elle von Di-amantschichten zu den Substraten angewen-det.