Normen und Richtlinien für die Farb- und …

1 FMTS Farbmesstechnik Schr der Dipl Ing. Uwe Schr der Friedrichstrasse 53 42551 Velbert Telefon: +49 (0)2051 -31 23 43 Telefax: +49 (0)2051 -31 23 42 E-Mail: I-Net: Normen und Richtlinien f r die Farb- und Glanzmessung Normen f r die Farbmessung DIN 5033-1 (1979-03-00) Farbmessung; Grundbegriffe der Farbmetrik (Colorimetry; basic concepts) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Folgende grundlegende Begriffe der Farbmetrik werden festgelegt: Farbe, Farbreiz, Beobachter, Normalbeobachter, Farbvalenz, Farbma zahlen, Farbwerte, Farbmessung, Lichtart, Farbart, Lichtfarbe, K rperfarbe, Temperaturbegriffe, Farbstimmung, Bunt, unbunt, Buntton, Buntheit und S ttigung, Helligkeit, Optimalfarben und Farbabstand.

2 DIN 5033-2 (1992-05-00) Farbmessung; Normvalenz-Systeme (Colorimetry; standard colorimetric systems) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Das Dokument beschreibt den farbmetrischen Normalbeobachter entsprechend CIE 1931 und CIE 1964 sowie das 2 (Kleinfeld)- und das 10 (Gro feld)-Normvalenz-System. F r beide Systeme werden die Normspektralwertfunktionen angegeben. Internationale bereinstimmung: ISO 7724-1-1984; ISO/DIS 7724-1-1997; ISO/CIE 10527; CIE 527- 1991. ISO/CIE 10527; CIE 527 (1991-12-00) CIE Farbmetrische Normalbeobachter (CIE standard colorimetric observers) ISO International Organization for Standardization und CIE Internationale Beleuchtungskommission Bemerkungen: Beschreibt zwei Farbanpassungs-Funktionsreihen f r die Farbmetrik.

3 Tabelle 1 enth lt die Funktionen und Farbwertkoordinaten des farbmetrischen Normalbeobachters CIE 1931 und Tabelle 2 die des erg nzenden farbmetrischen Normalbeobachters CIE 1964. Internationale bereinstimmung: DIN 5033-2-1972. FMTS Farbmesstechnik Schr der Dipl Ing. Uwe Schr der Friedrichstrasse 53 42551 Velbert Telefon: +49 (0)2051 -31 23 43 Telefax: +49 (0)2051 -31 23 42 E-Mail: I-Net: DIN 5033-3 (1992-07-00) Farbmessung; Farbma zahlen (Colorimetry; colorimetric measures) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Das Dokument beschreibt eine Anzahl unterschiedlicher Farbma zahlen: Die Normfarbwerte und - farbwertanteile f r das 2 - Normvalenz-System, die Normfarbwerte und -farbwertanteile f r das 10 - Normvalenz-System, die Helmholtz-Ma zahlen, die Farbenr ume CIE 1976 (L*a*b* und L*u*v*) sowie die Ma zahlen nach dem DIN-Farbsystem.

4 DIN 5033-4 (1992-07-00) Farbmessung; Spektralverfahren (Colorimetry; spectrophotometric method) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Das Dokument behandelt das Spektralverfahren der Farbmessung. Die grundlegenden Prinzipien dieser Methode werden erl utert, anschlie end werden die spektrale Messung sowie die danach erforderlichen Berechnungen (valenzmetrische Auswertung) eingehend beschrieben. Internationale bereinstimmung: CIE DIN 5033-5 (1981-01-00) Farbmessung; Gleichheitsverfahren (Colorimetry by visual matching) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Das Gleichheitsverfahren wird in seiner Durchf hrung beschrieben.

5 DIN 5033-6 (1976-08-00) Farbmessung; Dreibereichsverfahren (Colorimetry; tristimulus method) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Dass Dreibereichsverfahren wird in seiner Durchf hrung beschrieben. DIN 5033-7 (1983-07-00) Farbmessung; Messbedingungen f r K rperfarben (Colorimetry; measuring conditions for object colours) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Die verschiedenen Lichtarten mit ihren Strahlungsfunktionen werden Beschrieben. Internationale bereinstimmung: ISO 7724-1-1984; ISO 7724-2-1984; ISO 10526; CIE S 005-1999.

6 FMTS Farbmesstechnik Schr der Dipl Ing. Uwe Schr der Friedrichstrasse 53 42551 Velbert Telefon: +49 (0)2051 -31 23 43 Telefax: +49 (0)2051 -31 23 42 E-Mail: I-Net: ISO 7724-1 Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 1: Grundlagen (Paints and varnishes; Colorimetry; Part 1 : Principles) ISO International Organization for Standardization Bemerkungen: Beschreibt die farbmetrischen Begriffe und grunds tzlichen Anforderungen, die f r die Bestimmung der Farbkoordinaten von Anstrichfilmen erforderlich sind.

7 Von der gro en Anzahl Farbkoordinaten, die durch die CIE empfohlen werden, stimmen die Farbkoordinaten im Normvalenzsystemzusatz CIE 1964 und die Farbkoordinaten in dem in CIE 1976 festgelegten Farbraum, die f r die Messung von Anstrichfilmen gelten, mit dieser Norm berein. Internationale bereinstimmung: DIN 5033-2-1972, DIN 5033-3-1980, DIN 5033-7-1983, DS/ISO 7724/1-1986. ISO 7724-2 (1984-10-00) Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 2: Bestimmung von Farbma zahlen (Paints and varnishes; Colorimetry; Part 2 : Colour measurement) ISO International Organization for Standardization Bemerkungen: Beschreibt die Methode zur Bestimmung der Farbkoordinaten von Anstrichfilmen.

8 Sie ist nur f r monochromatische Anstrichfilme anwendbar. Anstrichfilme, die einen undurchsichtigen Untergrund nur unvollst ndig verbergen, k nnen mit Hilfe dieses Verfahrens auch gemessen werden. Alle anderen Anstrichfilme liegen au erhalb des Geltungsbereiches. Das Prinzip besteht in der Messung spektralphotometrischer Merkmale (spektraler Reflexionskoeffizient oder spektraler Reflexionsgrad) mit einem Spektralphotometer oder in der Messung der Farbwerte mit einem Farbwertkalorimeter. Internationale bereinstimmung: DIN 5033-7-1983, DIN 5033-9-1982.

9 ISO 7724-3 (1984-10-00) Lacke und Anstrichstoffe; Farbmessung; Teil 3: Berechnung von Farbabst nden (Paints and varnishes; Colorimetry; Part 3 : Calculation of colour differences) ISO International Organization for Standardization Bemerkungen: Beschreibt eine Methode f r die quantitative farbmetrische Bewertung kleiner Unterschiede zwischen Anstrichfilmen. Die von der CIE 1976 empfohlene Farbdifferenzformel hat sich in der Praxis als brauchbar erwiesen und ist f r diese Anwendung festgelegt worden. Das Prinzip beruht auf der Berechnung der Farb-, Helligkeits-, Farbton- und Farbs ttigungsunterschiede zwischen den Anstrichfilmen eines Probek rpers und eines Bezugsk rpers im CIE 1976 Farbraum.

10 Internationale bereinstimmung: DIN 6174-1979, DS/ISO7724/3-1997. FMTS Farbmesstechnik Schr der Dipl Ing. Uwe Schr der Friedrichstrasse 53 42551 Velbert Telefon: +49 (0)2051 -31 23 43 Telefax: +49 (0)2051 -31 23 42 E-Mail: I-Net: DIN 5033-8 (1982-04-00) Farbmessung; Messbedingungen f r Lichtquellen (Colorimetry; measuring conditions for light sources) DIN Deutsches Institut f r Normung Bemerkungen: Die Beschreibung der Farbe einer Lichtquelle durch valenzmetrische Kennzeichnung der Lichtfarbe (Normfarbwertanteile, Helmholtz-Ma zahlen, Farbtemperatur, Tageslichtphase) wird festgelegt.