Transcription of Vacanze al sole - Hotel Sonnenhof
1 Vacanze al rlau sta eH O T E LFarben und Formen des Gl cks bersch umende Lebenslust, l ndliche Beschaulichkeit. Modernes Leben, antike Kulturen. berw ltigende Aussichten, berraschende Einblicke. Welche Art von Feriengl ck auch immer Sie suchen, hier werden Sie es finden!Un benvenuto di cuore da noi al Sonnenhof erzlich ill ommen ei uns im Sonnen o Colori e forme della felicit Traboccante gioia di vivere, quiete moderna, antiche culture. Panorami incredibili, visioni sorprendenti. Qualunque sia il Vostro ideale di felicit in vacanza,qui da noi lo troverete!Kultu - Sport - nter altung - Ka te rut Sport - Cultura - Avventura - Castelrotto rme, ebor en eit, o lsei Gem tliches AmbienteR ume zum Tr umen, warme, nat rliche Farben, liebevoll eingerichtete Stuben und gem tliche werden Urlaubstr ume wahr!Piacevole ambienteStanze per sognare, caldi colori naturali, stube arredate con amore e piacevoli i sogni diventano realt !
2 Atmosfera intima, momenti di la as e en enie giorno qualcosa di nuovo. Ogni giorno qualcosa di diverso. Sempre meglio!Gastlichkeit und GaumenfreudenLassen Sie sich von unseren K chen verw hnen mit einer gro en Auswahl an einheimischen Spezialit ten und italienischen Gerichten. Calorosa ospitalit ed il piacere della buona cucinaFateVi viziare dai nostri cuochi! Con una vasta scelta di specialit sudtirolesi e pietanze te lic neu, t lic an er , imme esse !Tempo per se stessi, coccole per corpo, anima e spirito treic elein eiten r K r er, eist un eeleVacanze con piacere erien mit enussGenie en und verw hnen lassenUmgeben von gr nen Wiesen, majest tischen Bergen und gem tlichem Ambiente verleihen Sie Ihrem K rper neue Kraft und Vitalit t. FateVi coccolareCircondati da prati verdi, montagne maestose ed un ambiente piacevole, donate al Vostro corpo nuove forze e vitalit.
3 Ovattata magia invernale atte eic er interzau e Erleben Sie unsere WinterweltSkifahren, Snowboarden, Schneeschuhwandern, Schlittenfahren, Langlaufen, Sonnetanken oder einfach nur die wei e Winterpracht genie en. Der Duft von frischgebackenem Lebkuchen, hei em Gl hwein, Brat pfeln - die stille Zeit mit Ihren Liebsten momenti pi belli dell invernoUn avventura nel nostro mondo invernaleSciare, andare con lo snowboard, escursioni con le ciaspole, slittare, sci di fondo, fare il pieno di sole oppure godersi semplicemente il bianco inverno. Sentire l odore del panpepato appena sfornato, del vin brul caldo, delle mele arroste - passare questo silenzioso periodo insieme ai Vostri cari. ie sc nsten u en lic e es intersHotel Sonnenhof . Paniderstra e 23 . Via Panider, 23 . I-39040 Kastelruth . Castelrotto (BZ) . Tel. +39 0471 706 376 . Fax +39 0471 707 015 .. A R N IbbGarni Jasmin.
4 Kleinmichlweg 14 . Via Kleinmichl, 14 . I-39040 Kastelruth . Castelrotto (BZ)Tel. +39 0471 705 009 . Fax +39 0471 707 015 .. gem tlichen Komfort wollen Sie nicht verzichten. Auf unbeschwerte Ungebundenheit im Urlaub auch nicht. Wie gut, dass Sie beides haben k Garni non vorrete rinunciare ad un ambiente accogliente e confortevole, e neppure alla spensierata libert delle Vacanze . Che bello poter avere entrambe le cose! Al Garni ResiaBrennerBrenneroSterzingVipitenoAust riaLienzBruneckBrunicoBrixen BressanoneTrentoVeronaBozenBolzanoKlause n ChiusaMeranMeranoKastelruthCastelrottoSe iser Alm Alpe di SiusiSeis SiusiV ls Fi WaidbruckPonte GardenaBlumauPrato IsarcoBrennerBrenneroTrentoVeronaKastelr uthCastelrottoSeiser AlmAlpe di SiusiSeis SiusiWaidbruckPonte GardenaBlumauPrato IsarcoV ls Fi Ausfahrt Bozen NordUscita autostrada Bolzano NordAusfahrt KlausenUscita autostrada ChiusaFOTO RIER EG&AL GRAPHICSG arni JasminH O T E LPer il periodo pi bello dell anno r ie sc nste eit im a
