Index Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 - …

1 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 1 von 60 Inhaltsverzeichnis Morsekegel DIN 228 Index Taper DIN 228 Fr serdorne Milling Arbors Art 110-11 Seite 9 Fr serdorne mit Quernut Face Mill Holders Art 110-13 Seite 10 Fr serdorn f r Fr ser mit Innengewinde Face Mill Holder with thread Art 110-17 Seite 12 Fr serschleifdorn Face Mill Holder for grinding Art 110-18 Seite 13 Fr sdorn mit Austreiblappen und Quernut DIN 1806 Milling Machine Arbors Art 110-138 Seite 14 Lange Fr sdorne Milling Machine Arbors Art 110-65 Seite 16 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet.

2 Seite 2 von 60 Bohrfutteraufnahme Chuck Adaptors Art 310-3 Art 310-8 Seite 23 Halbfabrikat Blanks Art Art Seite 25 Drehbankspitzen Full male center Art 480-1 Seite 26 Halbe Drehbankspitzen Half male center Art 480-2 Seite 27 Hohle Drehbankspitzen Female half center Art 480-4 Seite 28 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 3 von 60 Reduktionsh lsen Reduction Sleeves Art 220-10 Seite 29 Reduktionsh lsen mit Abdr ckmutter Reduction Sleeves Art 220-14 Seite 30 Reduktionsh lsen mit Schraube MK : SK Reduction Sleeves Art 220-11 Art 220-14 Seite 31 Reduktionsh lsen mit Anzugsgewinde Reduction Sleeves Art 220-21 Art 220-21* Seite 32 Reduktionsh lsen Reduction Sleeves Art 220-46A Art 220-46B Seite 33 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet.

3 Seite 4 von 60 Reduktionsh lsen mit Anzugsgewinde Reduction Sleeves Art 220-211 Art 220-211* Seite 34 Reduktionsh lsen mit Anzugsgewinde Reduction Sleeves Art 220-331 Art 220-332 Seite 35 Reduktionsh lsen mit steckbarem Austreiblappen Reduction Sleeves Art Seite 37 Reduktionsh lsen mit Autreiblappen / Querkeil Reduction Sleeves Art 220-80 Art Seite 39 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 5 von 60 Gewindebohrerhalter Tap Holders Art 330-2 Art 330-23 Seite 41 Seite 42 Verl ngerungen Long Morse Taper Holders Art 330-10 Seite 43 Verl ngerungen mit Querkeil Long Morse Taper Holders Art 330-13 Seite 45 Aufsteckhalter f r Reibahlen mit Abstossmutter Art 340-5 Seite 47 Aufsteckhalter f r Reibahlen Art 340-8 Seite 49 Spannzangenfutter Collet Chucks Art 350-3 Seite 51 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet.

4 Seite 6 von 60 Spannzangenfutter mit Querkeil Collet- Chucks Art 350-81 Seite 53 Schnellwechselfutter Quick- change chuck Adaptors Art 355-81 Seite 56 Pr fdorne Test Arbors Art 810-34 Seite 58 Ausrichtdorn Adjust chuck Art Art Seite 59 Konusreiniger Taper Cleaners Art KR Seite 60 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 7 von 60 Werkzeugaufnahmen f r konventionelle Fr smaschinen Toolholders for Conventional Milling Machines Wirz Qualit tsmerkmale Wirz Quality Policy Ursprung: S mtliche Werkzeugaufnahmen werden in unserem Stammhaus in Menziken hergestellt.

5 Origins: We manufacture all our own toolholders in Menziken, Switzerland. Werkstoff: Spezieller Einsatzstahl, mit eng tolerierten Legierungsbestandteilen. Zugfestigkeit im Kern > 900 N/mm2. Material: Special casehardening steel with certified chemical composition. Core strength > 900 N/mm2. H rten: Einsatzgeh rtet in verzugsarmen H rteverfahren HRc 58 +/- 2, Einsatzh rtetiefe - mm. Hardness: Nitrite case hardened to 58 Rc +/- 2, to a depth of - mm ( - inch ) Ausf hrung: Oberfl che umweltfreundlich mit Hartgussgranulat gestrahlt und korrosionsgesch tzt. Steilkegel pr zisionsgeschliffen Ra Aufnahmeseite pr zisionsgeschliffen Ra Finish: All surfaces finished with an enviromentally friendly hard-cast granular material.

6 Tapers precision ground Ra 0,2, body of tool precision ground Ra 0,4. All surfaces treated to resist corrosion. Genauigkeit: Kegeltoleranz < AT3 Unsere Messmittel werden st ndig mit den Urlehren der namhaften Maschinenproduzenten verglichen. Unsere Messsicherheit ist daher 1 m. Quality level: Taper tolerance < AT3. Our gauges are checked to the same masters used by the major machine producers. Our repeatable accuracy Level is 1 m. Rundlauftoleranzen: Die Form- und Lagetoleranzen sind in unseren Katalogseiten enthalten. F r die Toleranzen der Aufnahmebohrungen und Aufnahmezapfen erlaubt unsere Qualit tssicherung max. 2/3 der DIN Toleranz. Runout tolerance: All tolerances are specified in our catalogue.

7 We use a maximum of 2/3 the allowed DIN tolerance when manufacturing our tools. Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 8 von 60 Morsekegel 0-6 DIN 228 Morsekegel Taper a b H13 d1 d9 l1 max l6 0/- 1 MK 0 3 --- 50 MK 1 M 6 62 MK 2 5 M 10 64 75 MK 3 5 M 12 81 94 MK 4 M 16 MK 5 M 20 MK 6 8 19 M 24 182 210 Metrischer Kegel 32 - 80 DIN 228 Taper 32 bis 80 DIN 228 Meterkegel Taper a d1 d9 l1 Meter 32 4 32 M 12 106 Meter 40 4 40 M 14 124 Meter 50 5 50 M 18 142 Meter 60 6 60 M 24 160 Meter 70 7 70 M 24 178 Meter 80 8 80 M 30 196 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet.

8 Seite 9 von 60 Fr sdorn DIN 2087 mit Anzugsgewinde Face Mill Holder Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 Artikel 110-11 Bestell- Nr. Order- No. Kegel Taper d1 L1 A d2 g 1102 107 MK 2 10 7 30 20 M10 1102 139 13 9 30 24 M10 1102 134 13 24 30 24 M10 1102 161 16 11 30 28 M10 1102 160 16 30 30 28 M10 1102 223 22 13 30 36 M10 1102 228 22 38 30 36 M10 1103 107 MK 3 10 7 48 20 M12 1103 139 13 9 48 24 M12 1103 134 13 24 48 24 M12 1103 161 16 11 48 24 M12 1103 160 16 30 48 28 M12 1103 223 22 13 48 28 M12 1103 228 22 38 48 36 M12 1103 276 27 16 48 36 M12 1103 275 27 45 48 43 M12 1103 270 27 50 48 43 M12 1104 139 MK 4 13 9 55 24 M16 1104 134 13 24 55 24 M16 1104 161 16 11 55 28 M16 1104 160 16 30 55 28 M16 1104 223 22 13 55 36 M16 1104 228 22 38 55 36 M16 1104 276 27 16 55 43 M16 1104 275 27 45 55 43 M16

9 1104 320 32 20 55 48 M16 1104 400 40 30 55 48 M16 Verwendung: Aufnahme f r Walzenstirnfr ser 1105 223 MK 5 22 13 59 37 M16 DIN 841 und Winkelstirnfr ser 1105 276 27 16 59 43 M16 DIN 842 mit L ngsnut 1105 320 32 20 59 49 M16 Application: For milling cutter with 1105 161 16 11 59 29 M16 driver key 1105 403 40 30 59 58 M16 Ersatzteile Spare Parts Lieferumfang: Passfeder, Fr seranzugschraube Incl. Retainer Bolt and Driver Key g Fr seranzugschraube Retainer Bolt 113-11 Sicherheitsschl ssel Wrench 115-11 L L Passfeder Driver Key 10 - M5 113 10 05 1151110 30 110L 310 10 x 7 3x3x5 13 - M6 113 13 06 1151113 32 11511 L13 110L 306 13 x 9 3x3x6 13 - M6 113 13 06 1151113 32 110L 320 13 x 24 3x3x20 16 - M8 113 16 08 1151116 35 11511L16 110L 408 16 x 11 4x4x8 16 - M8 113 16 08 1151116 35 110L 425 16 x 30 4x4x25 22 - M10 113 22 10 1151122 41 11511L22 61 110L 610 22 x 13 6x6x10 22 - M10 113 22 10 1151122 41 110L 630 22 x 38 6x6x30 27 - M12 113 27 12 1151127 45 11511L27 76 110L 713 27 x 16 7x7x13 27 - M12 113 27 12 1151127 45

10 110L 740 27 x 45 7x7x40 32 - M16 113 32 16 1151132 57 11511L32 78 110L 815 32 x 20 8x7x15 40 - M20 113 40 20 1151140 60 11511L40 96 110L 925 40 x 30 10x8x25 Herbert Wirz AG, Werkzeugfabrik Nordstrasse 7 CH 5737 Menziken Tel ++41 62 765 70 50 Fax ++41 62 765 70 59 E-Mail: Internet: Seite 10 von 60 Fr serdorne mit Anzugsgewinde Face Mill Holder Morsekegel DIN 228 Taper DIN 228 Artikel 110-13 Bestell- Nr. Order- No. Kegel Taper d1 L1 A d2 g 1302 1014 MK 2 10 14 22 24 M10 1302 139 13 9 22 30 M10 1302 133 13 13 22 30 M10 1302 134 13 24 22 30 M10 1302 161 16 11 22 33 M10 1302 165 16 15 22 33 M10 1302 160 16 30 22 33 M10 1302 224 22 14 22 39 M10 1302 227 22 17 22 39 M10 1302 229 22 29 22 39 M10 1302 228 22 38 22 39 M10 1302 278 27 38 25 43 M10 1302 2742 27 42 25 43 M10 1303 133 MK 3 13 13 22 30 M12 1303 1314 13 14 22 30 M12 1303 1320 13 20 22 30 M12 1303 134 13 24 22 30 M12 1303 161 16 11 23 33 M12 1303 165 16 15 23 33 M12 1303 160 16 30 23 33 M12 1303 224 22 14 24 39 M12 1303 227 22 17 24 39 M12 1303 229 22 29 24 39 M12 1303 228 22 28 24 39 M12 1303 277 27 17 39 55 M12 1303 279