Transcription of Werner Gitt - info-bible.org
1 123 Werner GittQuestionsqui reviennent toujours4L auteur: Werner Gitt est n en 1937 Raineck, en Prusse 1963 1968, il a tudi l Ecole Technique Sup rieurede Hanovre et y a obtenu son dipl me d ing nieur. De 1968 1971, il a t ma tre-assistant l Institut des techniquesde r gulation de l Ecole Technique Sup rieure d Aix-la-Cha-pelle. Apr s deux ann es de recherches, il a obtenu son doc-torat. Depuis 1971, il dirige le service du traitement del information l Institut National de Physique de Braun-schweig, dont il fut nomm directeur et professeur en s est beaucoup int ress aux questions scientifiques enrapport avec l informatique, les math matiques num riqueset les techniques de r gulation.
2 Il a publi de nombreuxarticles dans les revues scientifiques concern es. En 1966 ila pous Marion. Deux enfants sont n s de cette union:Carsten en septembre 1967 et Rona en avril re dition fran aise 19922 me dition fran aise 19963 me dition fran aise 2001 Original d Allemagne: Werner Gitt, Fragen, die immer wieder gestellt werden 1989 par CLV Christliche Literatur-Verbreitung B. D-33661 BielefeldTraduction d Antoine DoriathCouverture: Gerhard Thiessen, BielefeldComposition: CLVI mpression et reliure: Ebner UlmISBN 3-89397-197-15 SommaireIntroduction11Pr face la troisi me relatives Dieu15QA1: Comment sait-on qu il y a un Dieu?
3 15QA2: O est Dieu?15QA3: Que signifie le mot Dieu ?16QA4: Pourquoi ne peut-on pas voir Dieu?17QA5: Comment concilier la notion d un Dieud amour avec tant de d tresse sur terre? PourquoiDieu permet-il la souffrance?18QA6: La responsabilit de tout le maln incombe-t-elle pas Dieu?19QA7: Dans l Ancien Testament, Dieu faitexterminer des peuples entiers par la guerre; or,dans le Nouveau Testament, il est crit: Aimezvos ennemis. Le Dieu de l Ancien Testamentest-il diff rent de celui du Nouveau Testament?20QA8: Dieu a-t-il cr le mal?21QA9: Dieu peut-il encore apprendre?
4 22QA10: J sus a-t-il vraiment exist ? Est-il le Filsde Dieu?23QA11: Quelle est la relation entre Dieu et J sus?Forment-ils une seule personne? L un occupe-t-ilun rang plus lev que l autre? A quidevons-nous adresser nos pri res? relatives la Bible29QB1: La Bible a t crite par des hommes. Ilfaut donc relativiser son contenu. Commentpouvez- vous affirmer qu elle est la Parole deDieu et que tout ce qu elle dit est vrai?296QB2: Comment puis-je savoir que la Bible dit vrai? 32QB3: Qu est-ce qui diff rencie la Bible de tousles crits humains?33QB4: Existe-t-il d autres messages qui puissentcompl ter la Bible?
5 Dieu n est-il pas au-dessus del Ecriture pour pouvoir s adresser directement quelqu un?37QB5: Que penser du code de la Bible deM. Drosnin? relatives la cr ation, la science et la foi 43QC1: Existe-t-il une continuit entre la mati reinerte et les organismes vivants?43QC2: Quel est l ge de la terre et de l univers?Existe-t-il une m thode scientifique permettant dedater l origine de la terre? Que penser du proc d de datation par le carbone 14?45QC3: Comment se fait-il que pour un universjeune, la lumi re venant d objets situ s desmillions d ann es-lumi re ait pu atteindre laterre?
6 Ne vaudrait-il pas mieux accepter un gequi corresponde au moins au temps mis par unrayon lumineux d j en route pour nous parvenir? 48QC4: Que pensait Darwin de Dieu?51QC5: Dans le sport de haut niveau, les athl tesam liorent sans cesse leurs performances. N est-cepas une preuve de l volution?52QC6: Peut-on prendre au s rieux les donn esscientifiques de la Bible, sachant que celle-ci sesert de vieilles repr sentations du monde, qui sontd pass es depuis longtemps?54QC7: Que peut-on dire de la structure de l univers? 55QC8: Quelle tait la dur e d un jour dela cr ation?
7 57QC9: Les deux r cits de la cr ation secontredisent-ils?59 Sommaire7QC10: Les dinosaures sont-ils entr s dans l arche? 61QC11: Qui les fils d Adam ont-ils pous ?62QC12: A votre avis, quel est l argumentscientifique qui parle le plus en faveur ducr ationnisme et qui, par cons quent, s opposele plus la th orie volutionniste?63D. Questions relatives au salut69QD1: Comment est-on sauv : par la foi ou parles oeuvres?69QD2: Pourquoi Dieu a-t-il choisi la croix poursauver l humanit ? Ne peut-on pas concevoird autres moyens de salut?70QD3: Comment J sus a-t-il pu mourir il y a pr sde 2000 ans pour les p ch s que nouscommettons aujourd hui?
8 72QD4: N aurait-il pas t plus rentable que J sussouffre seulement pour les p ch s de ceux quidemanderaient pardon plut t que pourles p ch s du monde entier?73QD5: En raison de la mort expiatoire deJ sus-Christ, Dieu offre le pardon des p ch s tous les hommes. Pourquoi ne d cr te-t-il pasune amnistie g n rale?75QD6: Je pense, pour ma part, que les hommesauront encore une possibilit de salut apr s leurmort. La gr ce de Dieu n est-elle pas plus grandeque ce que vous en avez dit?76QD7: Quel est le sort des enfants morts en bas geavant d avoir pu se d cider pour Christ d unemani re responsable?
9 Qu en est-il des embryonset des malades mentaux? Sont-ils perdus?84QD8: Judas n tait-il pas pr destin trahir J suspour que le salut soit possible?86QD9: Puis-je encore mettre un enfant au monde,sachant qu il a une chance sur deux d tre perdu? 87 Sommaire8QD10: Dans la Bible, il est question de l , de toute ternit , les uns sont destin s au salut,les autres la perdition, peut-on parler encore delibre arbitre?89QD11: Pouvez- vous me donner des argumentsscientifiques prouvant l existence de l enfer? relatives aux religions95QE1: Il existe beaucoup de religions; il estimpensable que toutes soient fausses.
10 N est-il paspr tentieux d affirmer que seul le christianismeconduit la vie ternelle?95QE2: Les chr tiens et les musulmans ne prient-ilspas le m me Dieu?97QE3: Comment puis-je savoir que l vangile n estpas une religion invent e par l homme, mais uner v lation divine? relatives la vie et la foi 101QF1: Pourquoi sommes-nous sur terre?101QF2: Quel est le sens de la vie?101QF3: Comment int grer ma foi dans la viequotidienne?104QF4: Je fais souvent les m mes r ves qui metroublent. Ont-ils quelque chose m enseigner? 109QF5: Qu est-ce que le p ch ?111QF6: D apr s la Bible, un homme et une femmepeuvent-ils vivre ensemble sans tre mari s?