DEFENSOR FEDERAL DICTADO DE SENTENCIA ... - …

1 DEFENSOR FEDERALDICTADO DE SENTENCIAFACTORES QUE AFECTAN LA SENTENCIAEn el Tribunal FEDERAL el DICTADO de SENTENCIA es laresponsabilidad del Juez. El Juez FEDERAL debeconsiderar los siguientes propositos que debecumplir una SENTENCIA :1. La naturaleza y circunstancias del delito asi como el historial y caracteristicas del acusado;2. La necesidad de que la SENTENCIA que se imponga: (a) refleje la gravedad del delito, promueva respeto a la ley y disponga un castigojusto por el delito cometido (b) sirva como factordisuasivo a la conducta delictiva (c) proteja alp blico de delitos adicionales por parte delacusado (d) provea al acusado con la formaci ny capacitaci n vocacional, atencion m dica yotros tratamientos correccionales necesariosde la forma m s efectiva;3.

2 Las posibles sentencias disponibles;4. El intervalo seg n las Pautas deSentencias que se deben consultar para determinar toda SENTENCIA FEDERAL ;5. Las declaraciones de prop sito delas Pautas;6. La necesidad de evitar desigualdadesinjustificadas en las sentencias impuestas entreacusados con antecedentes similares que han recibido condenas por conducta similar; y,7. La necesidad de indemnizar a las victimas del DE LA GU A FEDERAL DESENTENCIAS: Ya sea que usted se declareculpable o se le halle culpable despu s de un juicio,la SENTENCIA se dictar unas 10-11 semanas m starde.

3 El 12 de enero del 2005, la Corte Supremadecidi que Las Pautas de Sentencias Federales yano son obligatorias sino de caracter consultivo. Se requiere al Juez consultar las Pautas pero ya noest obligado por las Pautas funcionan al asignar un punteo a dospartes diferentes de su caso: (1) su historialdelictivo y (2) el delito en particular por el cual ser sentenciado. Primero, Las Pautas clasifican suhistorial delictivo al darle puntos por cada una desus condenas anteriores. El total de puntos locoloca en una Categoria de Historial Delictivo que puede ser de I a VI.

4 El decifrar qu Cateror ade Historial Delictivo le corresponde a usted puedeser muy complicado. Su abogado puede explicarleesto a usted con , las Pautas asignan una puntuaci n a sudelito. Las Pautas asignan una puntuaci nparticular denominada Nivel del Delito a tododelito FEDERAL . Las puntuaciones pueden ser desde elnivel 1 ( por delitos menores) hasta el nivel 43 (pordelitos mayores muy graves). Esta puntuaci npuede ser ajustada seg n las caracteristicasparticulares de su caso. Estos ajustes pudieranaumentar o reducir el Nivel del Delito.

5 Porejemplo, el declararse culpable por lo generalresulta en que le descuenten puntos del Nivel delDelito. Su abogado puede explicarle c mo estosajustes pueden afectar su SENTENCIA . La Tabla de Penas de la Gu a FEDERAL de Sentenciasmuestra los intervalos en meses requeridos seg ntoda combinaci n del Nivel del Delito y laCategor a de Historial Delictivo. La tabla se alauna intervalo de SENTENCIA que se basa en suCategor a de Historial Delictivo y el Nivel delDelito. Este es el n mero de meses que ustedpudiera pasar en la prisi n.

6 El extremo bajo delintervalo es lo m nimo que el juez debe imponerle yel extremo alto indica el tiempo m ximo que lepueden dar. Por ejemplo, si el intervalo indicadoen su caso es de 121-135, esto significa que usted seenfrenta de 121 a 135 meses de prisi n. Su abogadole mostrar La Tabla de Penas y le explicar c decifrar las Pautas puede ser el aspecto m sdif cil e importante de su caso. Su abogado debetomarse el tiempo para revisar estas Pautas conusted. Usted debe saber cual es el intervalo segunlas Pautas que se aplicar a su caso antes dedeclararse culpable o proceder hasta un juicio.

7 ElJuez tambi n puede tomar en consideraci n otrosfactores que pueden afectar su : En algunas situaciones la leypermite Desviaciones ( Departures ) del intervalode SENTENCIA indicado. El juez pudiera desviarse demanera ascendiente imponiendo una SENTENCIA m slarga de lo que indica el intervalo seg n las Pautas,o pudiera desviarse de forma descendienteimponiento una SENTENCIA menor a la que elintervalo seg n las Pautas indica. Estasdesviaciones ocurren rara vez. Pregunte a suabogado si existe alguna base para solicitar unadesviaci n de forma descendiente en su OFICINA DE LA LIBERTADCONDICIONAL Y EL INFORME PREVIO ALA SENTENCIA : La Oficina de la LibertadCondicional ayuda al juez a decifrar qu sentenciale debe imponer a usted.

8 Despu s de unadeclaraci n de culpabilidad o de un veredicto deculpable, un Oficial de la Libertad Condicionalquerr entrevistarlo. El Oficial de la LibertadCondicional trabaja para el tribunal y no a favorsuyo, como es el caso con su abogado. Si usted vaa ser entrevistado, su abogado estar presentedurante la la entrevista no le mienta al Oficial de laLibertad Condicional. El hacerlo es un delito ypudiera resultar en una SENTENCIA peor. Usted puederehusar a contestar cualquier pregunta, pero todo loque conteste deber ser s de la entrevista, el Oficial de la LibertadCondicional redacta un Informe Previo a laSentencia (Presentence Report) para el juez.

9 El PSR (Siglas en ingl s para el Informe Previo a laSentencia) incluye comentarios acerca del casofederal en su contra, sus datos personales y defamilia, antecedentes penales, educaci n, carrera oempleo, salud mental y f sica, asi como otrainformaci n suya. El Oficial de la LibertadCondicional pudiera entrevistar a miembros de sufamilia, empleadores y pudiera verificar toda lainformaci n que usted le proporcione acerca de supersona. Es posible tambi n que el Oficial de laLibertad Condicional hable con el procurador y elagente de la polic a asignado al caso.

10 La Oficinade la Libertad Condicional tambi n calc la laspuntuaciones y el intervalo de sentencias que seaplican a usted seg n las Pautas de la Gu aFederal de Sentencias y hace una recomendaci nal juez respecto a la SENTENCIA espec fica que ledebe imponer. El juez tiene la ltima palabracon respecto a la SENTENCIA que impondr .El Agente de Libertad Condicional enviar unacopia borrador del PSR a su abogado antes que elJuez lo vea. Usted podr revisar el PSR y decirle asu abogado si hay alg n error factual. Su abogado lorevisar para detectar alg n error legal.