MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - STARS CLUB

1 3BT-28199-F7 MANUEL DU PROPRI TAIREXV535 PRINTED IN JAPAN2000 11 - 1 CR(F)IMPRIM SUR PAPIER RECYCL YAMAHA MOTOR CO., Page 2 Wednesday, February 2, 2000 2:02 PMFAU03338 INTRODUCTIONB ienvenue dans l univers des deux roues de Yamaha !Le mod le XV535 est le fruit de la vaste exp rience de Yamaha dans l application des tech-nologies de pointe la conception et la construction de produits de qualit sup rieure et quia valu Yamaha sa r putation dans ce de tirer le meilleur parti de toutes les possibilit s de la XV535, il faut prendre le tempsde lire attentivement ce MANUEL . Le MANUEL du propri taire contient non seulement les ins-tructions relatives l utilisation, aux contr les et l entretien de cette moto, mais aussi d im-portantes consignes de s curit destin es prot ger le pilote et les tiers contre les MANUEL offre en outre de nombreux conseils qui, s ils sont bien suivis, permettront de con-server le v hicule en parfait tat de marche.

2 Si la moindre question se pose, il ne faut pas h -siter consulter un concessionnaire quipe Yamaha esp re que cette moto procurera son utilisateur un plaisir de conduite etune s curit maximum kilom tre apr s kilom tre. Ne pas oublier toutefois que la s curit doit rester la premi re priorit de tout bon motocycliste ! Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AMFAU00005 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTSLes informations particuli rement importantes sont rep r es par les notations suivantes :Le symbole de DANGER invite TRE VIGILANT, CAR IL EN VA DE SA S CURIT !AVERTISSEMENTLe non-respect des AVERTISSEMENTS peut entra ner des blessures graves ou la mort dupilote, d un tiers ou d une personne inspectant ou r parant le v :Un ATTENTION indique les proc d s sp ciaux qui doivent tre suivis pour viter toutendommagement du v :Un fournit les renseignements n cessaires la clarification et la simplification des :_ lCe MANUEL est une partie int grante de la moto et devra tre remis l acheteur si le v hicule est revendu ult est sans cesse la recherche d am liorations dans la conception et la qualit de ses produits.

3 Par con-s quent, bien que ce MANUEL contienne les informations les plus r centes disponibles au moment de l impres-sion, il peut ne pas refl ter de petites modifications apport es ult rieurement ce mod le. Dans le moindredoute concernant le fonctionnement ou l entretien de la moto, il ne faut pas h siter consulter un concession-naire Yamaha. Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AMRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSFW000002 AVERTISSEMENT_ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DANS SON INT GRALIT AVANT D UTILISER LA MOTO. Page 2 Monday, December 4, 2000 11:17 AMRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSFAU03337XV535 MANUEL DU PROPRI TAIRE 2000 par Yamaha Motor Co., dition, novembre 2000 Tous droits r serv sToute r impression ou utilisationnon autoris e sans la permission critede la Yamaha Motor Co., formellement au Japon Page 3 Monday, December 4, 2000 11:17 AMTABLE DES MATI RES1 PRIORIT LA S CURIT 12 DESCRIPTION23 COMMANDES ET INSTRUMENTS34 CONTR LES AVANT UTILISATION45 UTILISATION ET CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LE PILOTAGE56 ENTRETIENS P RIODIQUES ET PETITES R PARATIONS67 SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO78 CARACT RISTIQUES89 RENSEIGNEMENTS COMPL Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 Page 2 Monday, December 4, 2000 11:17 AMPRIORIT LA S CURIT 1 PRIORIT LA S CURIT.

4 Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AM11-1 FAU000211-PRIORIT LA S CURIT Les motos sont des v hicules fascinants qui procurent leur pilote une sensation in gal e de puissance et delibert . Il ne faut cependant pas oublier que m me la meilleure des motos est soumise aux limites impos es parles lois un entretien r gulier permet de conserver la valeur de la moto et de la maintenir en parfait tat defonctionnement. Ce qui est vrai pour la moto l est aussi pour le pilote : les performances d pendent de sa bonnecondition. Il ne faut jamais conduire apr s avoir absorb de l alcool, certains m dicaments ou des drogues. Plusencore que pour l automobiliste, la s curit du motocycliste d pend de sa forme physique et mentale. L alcool,m me en petite quantit , augmente la tendance prendre des bons v tements protecteurs sont aussi importants pour le motocycliste que la ceinture de s curit pourl automobiliste.

5 Toujours porter une tenue compl te (en cuir ou en mat riaux synth tiques renforc s), des bottessolides, des gants de motocycliste et un casque bien ajust . La sensation de s curit que procurent les v tementsprotecteurs ne doit cependant pas encourager prendre des risques. M me avec une tenue compl te et un casque,le motocycliste reste particuli rement vuln rable en cas d accident. Un pilote qui ne conna t pas ses limites atendance prendre des risques et rouler trop vite. Cela est particuli rement dangereux par temps humide. Unbon motocycliste roule prudemment, vite les man uvres impr visibles et est constamment l aff t de dangers,y compris ceux occasionn s par les autres route ! Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AMDESCRIPTION2 Vue gauche .. 2-1 Vue droite .. 2-2 Commandes et instruments .. Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AM2-12 FAU000262-DESCRIPTION Vue gauche1.

6 Phare(page 6-31)2. l ment du filtre air(page 6-11)3. Selle du pilote(page 3-8)4. Trousse de r paration(page 6-1)5. Accroche-casque(page 3-9)6. Selle du passager(page 3-7)7. Bague de r glage de la pr contrainte de ressort d amortisseur(page 3-9)8. Contacteur cl (page 3-1)9. Levier du starter(page 3-6)10. S lecteur(page 3-4) Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AMDESCRIPTION2-22 Vue droite11. Clignotant arri re(page 6-33)12. R servoir de carburant auxiliaire13. R servoir de carburant(page 3-5)14. Clignotant avant(page 6-33)15. P dale de frein(page 3-4)16. Batterie(page 6-29) Page 2 Monday, December 4, 2000 11:17 AMDESCRIPTION2-32 Commandes et instruments1. Levier d embrayage(page 3-3)2. Bloc de compteur de vitesse(page 3-2)3. Levier de frein(page 3-4)4. Poign e des gaz(page 6-14)5. Combin de contacteurs la poign e droite(page 3-3)6.

7 Combin de contacteurs la poign e gauche(page 3-2) Page 3 Monday, December 4, 2000 11:17 AMCOMMANDES ET INSTRUMENTS3 Contacteur cl .. 3-1T moins .. 3-1 Bloc de compteur de vitesse .. 3-2 Combin s de contacteurs .. 3-2 Levier d embrayage .. 3-3S lecteur .. 3-4 Levier de frein .. 3-4P dale de frein .. 3-4 Bouchon du r servoir de carburant .. 3-5 Carburant .. 3-5 Levier du starter .. 3-6 Serrure antivol .. 3-7 Selles .. 3-7 Accroche-casque .. 3-9R glage des combin s ressort-amortisseur .. 3-9B quille lat rale .. 3-10 Syst me du coupe-circuit d allumage .. Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AM3-13 FAU000273-COMMANDES ET INSTRUMENTS FAU00028 Contacteur cl Le contacteur cl commande les circuits d al-lumage et d clairage. Les diverses positions ducontacteur cl sont d crites ci-apr (marche)Tous les circuits lectriques sont aliment s et lemoteur peut tre mis en marche.

8 La cl ne peut tre retir (arr t)Tous les circuits lectriques sont coup s. La cl peut tre retir (stationnement)Le feu arri re et la veilleuse sont allum s, maistous les autres circuits lectriques sont coup cl peut tre retir pouvoir tourner la cl la position P , ilfaut d abord appuyer sur celle-ci puis la rel :_ Ne pas utiliser la position de stationnementtrop longtemps, car la batterie pourrait se d -charger. _FAU00056T moins FAU00063T moin de feu de route Ce t moin s allume lorsque la position feu deroute du phare est s lectionn e. FAU00061T moin de point mort Ce t moin s allume lorsque la bo te de vitessesest au point mort. FAU00057T moin des clignotants Ce t moin clignote lorsque le contacteur des cli-gnotants est pouss gauche ou droite. 1. Rel T moin de feu de route 2.

9 T moin du point mort 3. T moin des clignotants Page 1 Monday, December 4, 2000 11:17 AMCOMMANDES ET INSTRUMENTS3-23 FAU00095 Bloc de compteur de vitesse Le bloc de compteur de vitesse est quip d uncompteur de vitesse, d un compteur kilom tri-que et d un totalisateur journalier. Le compteurde vitesse affiche la vitesse de conduite. Lecompteur kilom trique affiche la distance totaleparcourue. Le totalisateur journalier affiche ladistance parcourue depuis sa derni re remise z ro l aide de la molette de remise z ro. Letotalisateur journalier permet d estimer l auto-nomie offerte par un plein de carburant. Cetteinformation permettra de planifier les arr tspour ravitaillement en s de contacteurs FAU00119 Contacteur d appel de phare Appuyer sur ce contacteur afin d effectuer unappel de phare.

10 FAU00121 Inverseur feu de route/feu de croisement Placer ce contacteur sur pour allumer lefeu de route et sur pour allumer le feu des clignotantsPour signaler un virage droite, pousser ce con-tacteur vers la droite. Pour signaler un virage gauche, pousser ce contacteur vers la fois rel ch , le contacteur retourne sa po-sition mod le tant quip d un dispositif d arr tautomatique des clignotants, ceux-ci s teignentapr s 15 secondes, condition que le v hiculese soit d plac de 150 m. Il est toutefois possibled teindre manuellement les clignotants en ap-puyant sur le contacteur une fois qu il est revenu sa position :_ Le dispositif d arr t automatique des clignotantsne s enclenche que lorsque la moto est en mou-vement. Ainsi, les clignotants ne s teignent pasautomatiquement un arr t un carrefour.