NOTICE D’UTILISATION Type 4 Planète - …

1 NOTICE D UTILISATIONType 4 Plan teZNO1027700 F - 10/2014 COOPER S CURIT SASParc europ en d entreprises IIRue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM CedexAssistance Technique T l phonique0825 826 212 (n Indigo 0,15 /min)En raison de l volution des normes et du mat riel, toutes les carac-t ristiques et pr sentations figurant sur cette NOTICE sont donn es titre indicatif. Elles ne constituent pas un engagement de notre part, et nous nous r servons le droit d effectuer, sans pr avis, toute modi-fication ou am ristiques techniques8 Incidents ventuels de fonctionnement7 Maintenance, entretien6 Fonctionnement, contr le, essai5 Configuration4 Installation, raccordement3 Encombrement, fixation2 IntroductionPour la protection de l environnement : papier 100% recycl .9 Plan de c blage g n ral1 Type 4 1 boucle DMr f. 31217 Type 4 1 boucler f.

2 31218 Type 4 1 boucle FLASHr f. 31219 Type 4 2 bouclesr f. 31220 Type 4 2 boucles FLASHr f. 31221 ZNO1027700 F - 10/2014 NOTICE d utilisation21 Plan de c blage g n ralkSecteurNPContactd +-++O/F-- +kFonction disponible uniquement sur Type 4 2 boucles et Type 4 2 boucles FLASHB oucle 2 uniquement disponible sur Type 4 2 boucles et Type 4 2 boucles FLASHet/ou diffuseur lumineuxet/ou diffuseur lumineuxet/ou diffuseur lumineuxPosition Fin de ligne Position interm diairekProc dure simplifi e d installation et de mise en service1. Mettre le r seau d alimentation du syst me incendie hors Retirer la cl de r armement au fond de la pat Fixer la pat re au Faire passer les c bles dans la pat re et les raccorder leur bornier Configurer la Type 4 pour le fonctionnement souhait avec le switch de Connecter la batterie et le fusible batterie l int rieur du Embrocher le capot sur la pat re.

3 Visser la vis de maintien du Remettre le r seau d alimentation du syst me incendie sous tension. La Type 4 passe en mode essai : les voyants vert et jaune clignotent Faire les essais de v rification du bon fonctionnement du syst me Pour sortir du mode essai, appuyer 3 secondes sur le bouton essai/r armement. La Type 4 passe en veille : le voyant vert s allume en fixe. Le syst me est :Lors de la mise en service, si la batterie est d charg e sous son seuil minimal, un d faut batterie est signal sur la Type 4 jusqu ce que la tension batterie soit sup rieure au seuil minimal. Cela peut prendre plusieurs F - 10/2014 NOTICE d utilisation32 Caract ristiques Caract ristiques g n ralesDimensions : 240 160 47 mmIndice de protection : IP 20 IK 07 Tenue au fil incandescent : 750 CAutonomie : 24 h en veille, 5 min en alarmeTemp rature de fonctionnement : de 5 C 40 CTaux d humidit : de 5 % 95 %Signal d vacuation : bi-ton 440 Hz/550 Hz (> 90 dB (1 m))Poids emball : 1 kg (+/- 50 g) Caract ristiques lectriquesTension nominale d alimentation : 230 V +/- 10 % - 50/60 HzR gime lectrique : IT, TN, TTDispositif de protection par thermistance Classe lectrique : 2 Courant maximal sur secteur : ~30 mAPuissance en tat de veille sur secteur : 0,5 WPuissance maximale en alarme sur secteur : < 4 Caract ristiques ligne de commandeNombre de DM raccordables par boucle.

4 32 Longueur maximale de la ligne de DM : 1 000 m tresType de c ble pour ligne de DM : 1 paire 9/10 me ou 8/10 me Caract ristiques de la batterieType de batterie : NiCd EcosafeCapacit batterie : 600 mAhTension batterie : 6 VType de protection : fusible 3,15 A rapide. Dimensions : 5 20 mmDur e de charge batterie : 10 Caract ristiques du flash interneNote : Uniquement disponible sur les versions : Flash blancFr quence : 1 HzDur e : 100 msIntensit : > 10 CdAngle de diffusion : +/- 45 Caract ristiques du contact AuxiliaireContact libre de tout : NO ou NF configurable par cavalierCaract ristiques : 3 A/48 VdcNote : Le syst me lectrique raccord au contact Auxiliaire doit tre Caract ristiques du contact d rangementUniquement disponible sur Type 4 2 boucles et 2 boucles libre de tout : NO ou NF configurable par cavalierCaract ristiques : 1 A/48 Vdc - 3 A/30 VNote.

5 Le syst me lectrique raccord au contact D rangement doit tre Note sur le recyclage Les D chets d Equipements Electriques et Electroniquesprofessionnels (DEEE pro) ainsi que les accumulateurs auNickel Cadmium, au plomb ou au Nickel m talhydrure qui peuvent quiper ces produits, sont n fastes pour l environnement et la sant humaine . Ils doivent tre collect s s lectivement, trait s et recycl collecte, le traitement et le recyclage des DEEE Pro etaccumulateurs incorpor s, de COOPER S curit SAS, sont assur sgratuitement par R d informations sur : IMPORTANT S CURIT Lire attentivement cette NOTICE dans son int gralit avant toute intervention sur le actions d crites dans cette NOTICE peuvent tre dangereuses (choc lectrique) si elles ne sont pas ex cut es en prenant certaines pr cautions.

6 Ces actions et les pr cautions associ es sont signal es par un logo danger lectrique . Caract ristiques de la ligne diffuseurs sonores et lumineuxTension : 24 VdcCourant max. : 400 mA avec alimentation interne 2 A avec alimentation externe Caract ristiques de l entr e alimentation externeNote : Uniquement disponible sur Type 4 2 boucles et 2 boucles maximale : 28 V (pour alimentation des diffuseurs sonores) 48 V L alimentation externe doit tre utilis e pour alimenter les sir intervention sur la Type 4 doit se faire secteur coup . Conditions g n rales de garantieCOOPER S CURIT SAS garantit le bon fonctionnement de ces produits pendant une dur e de quatre ans (la date de fabrication faisant foi), aux conditions g n rales ci-dessous. -Garantie totale pi ces et main d oeuvre. -Tout produit d fectueux sera retourn franco de port COOPER S CURIT SAS - Parc Europ en d Entreprises II, Rue Beethoven, 63204 RIOM Cedex, produits remplac s ou r par s au titre de la garantie seront r exp di s franco de garantie est nulle : -en cas de transformation, modification ou r paration en dehors des ateliers COOPER S CURIT SAS.

7 -si le non fonctionnement est d une mauvaise utilisation ou un mauvais F - 10/2014 NOTICE d utilisation4al i ment at i on230 V~ - 50/ 60 Hz2 x 1,5 mm21 paire 9/ 10e1 paire 1,5 mm 1 paire 1,5 mm d clencheurs manuels (maximum : 32 par ligne)1 paire 9/ 10ed clencheurs manuels (maximum : 32 par ligne)Renvoi de l alarme ou d un d G n ralit sLa Type 4 Plan te est utilis e dans les syst mes d alarme incendie pour donner, en cas d urgence, l ordre d vacuation du public ainsi que du personnel non employ la lutte contre l Type 4 FLASH diffuse un flash lumineux blanc toutes les secondes. La Type 4 regroupe aussi les fonctions suivantes : - une fonction essai permettant de tester le fonctionnement des d clencheurs manuels et des diffuseurs sonores et lumineux ; - un contr le automatique de la pr sence du diffuseur sonore ou lumineux int gr ; - un contr le automatique de l aptitude des boucles de d clencheurs manuels transmettre l alarme ; - un contr le automatique de l aptitude des lignes de diffuseurs sonores et lumineux transmettre l alarme ; - un contr le automatique du courant de charge de la batterie ; - un contr le automatique de l tat de charge de la batterie ; -un chargeur avec batterie cadmium nickel ; -un flash lumineux (uniquement sur les Type 4 FLASH); -les fonctions et gestion d alarmes ; -un contact auxiliaire NO-NF - 3 A/48 V~.

8 -un contact secondaire configurable alarme/d rangement NO-NF 1 A/48 Vdc - 3 A/30 V (uniquement disponible sur Type 4 2 boucles et 2 boucles FLASH); -une entr e alimentation externe pour alimenter au choix les diffuseurs sonore (uniquement disponible sur Type 4 2 boucles et 2 boucles FLASH); -un d clencheur manuel int gr sur la gamme Type 4 1 boucle Composition du syst meLe syst me comprend : - la Type 4 Plan te ; - les d clencheurs manuels ; - les diffuseurs sonores et DescriptionLa Type 4 Plan te est constitu e d un circuit lectronique enti rement quip , mont dans un bo tier plastique auto-extinguible 750 C, coloris blanc avec pat re IntroductionZNO1027700 F - 10/2014 NOTICE d DimensionsBo tier saillie de dimensions ext rieures : -hauteur : 240 mm -largeur : 160 mm -profondeur : 47 FixationMontage en saillie avec fixation par vis (vis de diam tre 4 mm).

9 La fixation murale se fait au moyen de 3 trous oblongs permettant le r glage et le rattrapage de la position du bo tier. Dans le cadre de la r cup ration de trous existants, percer les alv oles au fond du bo tier au niveau des trous existants. Fixer ensuite le bo les c bles dans l ouverture pr vue cet usage. Si les c bles arrivent par le c t du bo tier, d foncer une entr e lat rale pr -d coup e pour passer le c : Laisser un espace sup rieur 10 cm tout autour de la Type 4. Ceci permettra d ins rer la cl d essai sous la Type 4 et de pouvoir d brocher la Type 4 de sa pat Encombrement, Cl de mise en essai/r armement DMUne cl de mise en essai est livr e avec le tacher la cl de la pat re l aide d une pince les ergots de fixation de la cl afin d obtenir un passage de c ble propre. La cl d essai/r armement permet de : -Passer la Type 4 en mode tat d essai.

10 -R armer la Type 4 ou les d clencheurs manuels fois d tach e, la cl peut tre rang e dans l emplacement pr vu cet effet l arri re du boitier en bas : La cl d essai/r armement ne doit tre accessible qu au personnel qualifi en charge de l exploitation du b Pose du capot avantUtiliser les ergots de centrage aux quatre coins de la pat re pour centrer le capot. Presser ensuite le capot jusqu ce que les clips de verrouillage situ s sur les c t s de la Type 4 verrouillent le D pose du capot avantD visser la vis de maintien sous la Type clipser les 2 clips de verrouillage situ s sur les c t s de la Type 4 et tirer sur le capot pour le sortir de la pat en essai de la centrale : -Appuyer 3 secondes avec la cl sur le bouton situ sous la Type 4 comme indiqu p ter cette op ration pour sortir de l tat d de la cl si la Type 4 n est accessible qu aux personnes qualifi : Il est indispensable de visser la vis de maintien sous la Type 4 pour que le produit conserve ses caract ristiques de s curit lectrique.