Electric Motors - aseg-antriebstechnik.de

1 Electric MotorsDrehstrom-Asynchronmotoren2005 Technische Electric Motors - d/2005 - seite 2 nderungen der in dieser Liste angegebenen Leistungen, technischen Daten, Ma e undGewichte bleiben Abbildungen sind Electric Motors - d/2005 - seite 3 SeiteQualit t nach Norm .. 5 Normen und Vorschriften .. 6 Aufstellungsbedingungen.. 8 Zul ssige Grenz bertemperaturen .. 8 Toleranzen .. 10 Konstruktiver AufbauSchutzarten .. 11 Bauformen .. 12 Anschlu k sten .. 13 Werkstoffe .. 15 Anstrich .. 15 Lagerung .. 16 Riementrieb.

2 19 Schmierung und Wartung der Lager .. 20 Schmiernippel .. 20K hlung .. 20 Schwingungsverhalten .. 20 Stillstandsheizung .. 21 Ger uschverhalten .. 22 Ersatzteile .. 23 Elektrische Ausf hrungBemessungsspannung .. 24 Bemessungsfrequenz .. 24 Bemessungsstrom .. 25 Bemessungsmoment .. 25 Leistung .. 25 berlastbarkeit.. 25 Schaltung.. 25 Anschlu pl ne .. 26 Isolierung und Erw rmung .. 27 Anlaufh ufigkeit .. 28 Motorschutz .. 29 Drehstrommotoren am Frequenzumrichter .. 31 BestellangabenMotoren f r normalen Dauerbetrieb und Betriebsverh ltnisse.

3 33 Zusatzangaben f r besondere Ausf hrungen .. 33 Besondere Betriebsarten.. 34 Typenbezeichnung.. 35 Elektrische Daten.. 36 Abmessungen.. Electric Motors - d/2005 - seite 4 AEG Electric Motors - d/2005 - seite 5 Unsere Anspr che an die Qualit tssicherung garantieren die fehlerfreieFunktion und Zuverl ssigkeit unserer Produkte. Da unser Qualit tsanspruchauch Ihren Anspr chen gerecht wird, wurde uns durch die Zertifikate der T V-CERT-Zertifizierungsstelle des T V Rheinland und der CERMET-Zertifizierungsstelledes SINCERT best t nach KennzeichnungUnsere Drehstrom-Asynchronmotoren stimmen mit den Vorschriften folgenderinternationaler Norm berein.

4 IEC 60034sowie mit der Niederspannungsrichtlinie 73/23 (1973), ge ndert durch dieRichtlinie 93/68 (1993) und der EMV-Richtlinie 89 oben bezeichneten Produkte entsprechen der EG-Richtlinie Maschinen 98 Sinne dieser Richtlinie sind Asynchronmotoren Komponenten einer Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformit t des Endproduktesmit dieser Richtlinie sichergestellt ist!Das -Zeichen wurde erstmalig im Jahr 1995 in der Betriebsanleitung des Herstellers enthaltenen Sicherheitshinweisesowie EN 60204-1 sind zu Abkommen CEMEPDie unter diese Selbstverpflichtung fallenden Motoren sind oberfl chengek hlteDrehstrom-Asynchronmotoren mit K figl ufer im Leistungsbereich von bis 90 kW, 2- oder 4-polig, f r Netzspannung 400 V, 50 Hz, Betriebsart S1.

5 (DieStandardausf hrung kann als Ausf hrung N nach EN 60034-12 undHD 231 ausgelegt werden). Sie werden in drei Wirkungsgradklassen, eff1, eff2und eff3 mtliche in dieser technischen Liste enthaltenen Motoren mit Normleistungerf llen die Wirkungsgradklasse eff2 und sind entsprechend auf demLeistungsschild gekennzeichnet. Die Wirkungsgraddaten bei 50%, 75% undVollast entnehmen Sie bitte den Electric Motors - d/2005 - seite 6 Normen und Electric Motors - d/2005 - seite 7 Ausf hrung nach Sondervorschriften.

6 Motoren in VIK-Ausf hrung (Verband der Industriellen Energie- und Kraft-wirtschaft ) gem VIK-Empfehlung Technische Anforderungen April 1999 Motoren mit UL- und/oder CSA-Approbation (Leistungsdaten auf Anfrage) Motoren mit CULUS (CURUS) ApprobationDie Motoren sind au erdem nach den Vorschriften f r schwimmendeAnlagen der wesentlichen Klassifikationsgesellschaften ausf hrbar. Siehehierzu unsere technische Liste Drehstrommotoren mit K figl ufer f Motoren entsprechen den einschl gigen Normen und Vorschriften, insbesonders:TitelEUDIGBFEIECCENELECDIN/ VDECEI/UNELBSNFCUNEE lektrischAllgemeine Bestimmungen ber60034-1EN 60034-1 DIN EN 60034-1 CEI 2-34999-151-200 UNE EN 60034-1elektrische Maschinen4999-6951-111 Drehende elektrische Maschinen.

7 60034-2HD 53 2 DIN EN 60034-2 CEI 2-64999-3451-112 UNE EN 60034-2 Bemessung und BetriebsverhaltenAnschlu bezeichnung60034-8HD 53 8 S4 DIN VDE 0530-8 CEI 2-84999-351-11820113-8-96und Drehsinn von umlaufendenelektrischen MaschinenAnlaufverhalten60034-12EN 60034-12 DIN EN 60034-12 CEI 2-154999-112 UNE EN 60034-12 Normspannungen60038HD 472 S1 DIN IEC 60038 CEI 8-6 Isolierstoffe60085 DIN IEC 60085 CEI 15-26 MechanischAbmessungen und Nennleistungen60072 UNEL 13113 Anbauma e and Zuordnung60072 DIN 42673-1 UNEL 131134999-1051-105 UNE EN 50347der Leistungen, Bauform IM B351-11051-1041980 Anbauma e and Zuordnung60072 DIN 42677-1 UNEL 1311720106-2-74der Leistungen, Bauform IM B5 Anbauma e und Zuordnung60072 DIN 42677-1 UNEL 131184999-1051-10520106-2-IC-80der Leistungen.

8 Bauform IM B1451-11051-104 Zylindrische Wellenenden60072HD 231 DIN 784-3 UNEL 135024999-1051-111f r elektrische MaschinenSchutzarten60034-5EN 60034-5 DIN EN 60034-5 CEI 2-164999-20EN60034-520111-5 Einteilung der K hlverfahren60034-6EN 60034-6 DIN EN 60034-6 CEI 2-74999-21EN 60034-6 Bauformen60034-7EN 60034-7 DIN EN 60034-7 CEI 2-144999-2251-117EN 60034-7 Ger uschgrenzwerte60034-9EN 60034-9 DIN EN 60034-9 CEI 2-244999-5151-119EN 60034-9 Schwingungen60034-14EN60034-14 DIN EN 60034-14 CEI 2-234999-5051-111EN 60034-14 BefestigungsflanscheDIN 42948 UNEL 13501 Toleranzen der BefestigungsflanscheDIN 42955 UNEL 13501/13502 Klassifizierung von600721-2-1 DIN IEC 60721-2-1 CEI 75-1 UmweltbedingungenMechanische Schwingungen;ISO 8821 DIN ISO 8821 AuswuchtenAEG Electric Motors - d/2005 - seite Betrieb der Motoren ist ausgelegt f r Aufstellungsh hen 1000 m ber NN,bei einer K hlmitteltemperatur von max.

9 40 C. Ausnahmen sind auf demLeistungsschild )Schiffsklassifikationsgesellschaften2)N ur mit SondergenehmigungZul ssige Grenz- bertemperaturen nach verschiedenen VorschriftenVorschriftenK hlmittel-Zul ssige Grenz- bertemperatur in Ktemperatur(Messung nach Widerstandsmethode)W rmeklasse CBFHVDE 0530 Teil 14080105125 International IEC 34-14080105125 England BS 26134080105 Kanada CSA4080105 USA NEMA und ANSI4080105 Italien CEI4080105 Schweden SEN4080105 Norwegen NEK4080105 Belgien NBN4080105 Frankreich NF4080105 Schweiz SEV4080105 Indien IS4080-Germanischer Lloyd1)457590 American Bureau of Shipping1)507095 Bureau Veritas1)4570100 Norske Veritas1)4570902)Lloyds Register1)457090 Registro Italiano Navale1)457090 Korean Register1)507090 China Classification Society1)

10 457595aufAnfrageAEG Electric Motors - d/2005 - seite 9 Die Motoren entsprechen der Schutzart IP 55 gem IEC here Schutzarten auf der Standardausf hrung sind die Motoren in horizontalen Bauformen f rInnenraum- und gesch tzte Freiluftaufstellung, Klimagruppe MODERATE (sieheSeite 15) geeignet (K hlmitteltemperatur 20 C bis +40 C).Bei ungesch tzter Freiluftaufstellung und erschwerten klimatischenUmgebungsbedingungen (Feuchtigkeitsstufe na , Klimagruppe WORLDWIDE,extremer Staubeinwirkung, agressiver Industrieatmosph re, Gefahr vonSturmregen und K stenklima, Gefahr von Termitenbefall, etc.)