Install&Setup MASTER PDF - bsk099.free.fr

1 speedtouch 510v5/v6 Passerelle ADSL r sidentielleGuide d installation et utilisateurRelease 510v5/v6 Guide d installation et 1999 2005 THOMSON. Tous droits r serv distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autori-sation crite de THOMSON. Le contenu du pr sent document est destin un usage purement informatif. Il peut tre modifi sans avis pr alable et ne doit pas tre consid r comme un engagement de la part de THOMSON. THOMSON d cline toute responsabilit quant aux erreurs ou inexactitudes que pourrait contenir le pr sent 1999-2004 THOMSON. All rights reserved. Thomson Telecom BelgiumPrins Boudewijnlaan, 47 B-2650 Edegem Belgium commercialesLes marques commerciales suivantes sont mentionn es dans le pr sent document : speedtouch est une marque de THOMSON. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT et Internet Explorer sont des marques commerciales ou des marques d po-s es de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

2 UNIX est une marque d pos e de UNIX System Laboratories, Incorporated. Apple et Mac OS sont des marques d pos es de Apple Computer, Incorporated, enregistr aux Etats Unis et dans d'autres pays. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Adobe Systems, Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es de Netscape Communications Corporation. Ethernet est une marque de Xerox Corporation. "Wi-Fi" et le logo Wi-Fi sont des marques d pos es de Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi CERTIFIED", "Wi-Fi ZONE", "Wi-Fi Alliance", leurs logos et "Wi-Fi Protected Access" sont des marques d pos es de Wi-Fi 'autres produits peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs fabricants sur le document tat: (novembre 2005)R f rence: E-DOC-CTC-20051017-0011 Titre abr g : Guide d installation et utilisateur ST510v5 (fr)Table des mati resE-DOC-CTC-20051017-0011 des mati res propos du pr sent Guide d installation et utilisateur.

3 11 Pr sentation du speedtouch .. 32 Installation de de votre speedtouch .. votre speedtouch .. guid e .. manuelle .. CD d installation du speedtouch .. fondamentales sur les connexions du speedtouch .. sentation et mise en service des connexions .. curit de 203 Interface Web .. 21 Table des mati resE-DOC-CTC-20051017-0011 D pannage d une connexion rification du mat riel .. des voyants .. Web .. D pannage du CD d'installation .. pannage de l installation ais e .. 32 propos du pr sent Guide d installation et utilisateurE-DOC-CTC-20051017-0011 propos du pr sent Guide d installation et utilisateurSymboles utilis sLes symboles suivants sont utilis s dans ce Guide d installation et utilisateur:TerminologieEn r gle g n rale, dans le pr sent Guide d installation et utilisateur, le terme speedtouch est utilis pour d signer le speedtouch 510v5/v6(i).

4 Mises jour de ladocumentation et dulogicielTHOMSON d veloppe sans cesse de nouvelles solutions, mais s engage galement am liorer la qualit de ses produits toute remarque concernant le pr sent document, veuillez nous contacter l'adresse plus d informations sur les derni res innovations technologiques de THOMSON, ainsi que les mises niveau de logiciels et de la documentation, rendez-vous l adresse remarque fournit des informations compl mentaires sur un conseil propose une autre m thode ou un autre raccourci pour effectuer une action.!Un avertissement vous avertit d' ventuels probl mes ou de pr cautions sp cifiques prendre. propos du pr sent Guide d installation et utilisateurE-DOC-CTC-20051017-0011 1Pr sentation du speedtouch 1 Pr sentation du speedtouch IntroductionDans quelques minute, vous pourrez acc der Internet l aide de votre passerelle ADSL r sidentielle speedtouch 510v5/v6(i).

5 Ce Guide d installation et utilisateur vous montrera comment configurer votre speedtouch et comment connecter un ordinateur ou un r seau local (LAN) de votreSpeedTouch L tiquette au-dessous de votre speedtouch vous fournit les informations suivantes sur le speedtouch : Nom du produit Num ro du mod le Num ro de s rie Conditions requises relatives l alimentationVersions DSLLe speedtouch est propos en deux versions ADSL : POTS : Le speedtouch 510v5/v6 se connecte une ligne t l phonique analogique classique (POTS). ISDN : Le speedtouch 510v5/v6i se connecte une ligne de r seau num rique int gration de services (RNIS), permettant ainsi aux r sidences avec une ligne RNIS d utiliser le service pouvez facilement identifier votre version en v rifiant le nom du produit imprim sur l tiquette d identification, sur le dessous de votre speedtouch .!Ne retirez pas et ne couvrez pas l version.

6 Prend en charge ..POTS ADSL ADSL2 ADSL2+ RE-ADSLISDN ADSL ADSL2 ADSL2+!N utilisez que la version du speedtouch adapt e au service DSL dont vous 1Pr sentation du speedtouch CD d'installation duSpeedTouch Votre speedtouch est livr avec un CD d vous ins rez le CD dans un PC Microsoft Windows PC ou un ordinateur Mac OS X : La premi re fois, un Assistant d installation rapide vous guidera pendant la proc dure d installation mat rielle de votre speedtouch et vous aidera vous connecter plus d'informations, reportez-vous la section Installer votre speedtouch , page 7. Pour les r f rences ult rieures, le menu du CD speedtouch propose des liens vers tous les l ments qu il contient. Pour plus d informations, reportez-vous la section Le CD d installation du speedtouch , page vous utilisez un autre syst me d exploitation, un ensemble de sous-r pertoires vous permet de parcourir facilement la documentation de l utilisateur, les logiciels syst me du speedtouch , les mod les de service, d'installationdomotique duSpeedTouch L Assistant d'installation domotique du speedtouch a t con u pour vous aider acc der Internet en un clair.

7 D abord, l assistant essaie de d tecter votre speedtouch . Apr s avoir connect votre ordinateur, l assistant configure votre speedtouch et, si n cessaire, votre Assistant d'installation domotique a t con u pour les syst mes d exploitation Microsoft Windows et Mac OS X (dans ce dernier cas, condition que vous utilisiez une connexion c bl e votre speedtouch ). Vous pouvez lancer l'Assistant d'installation domotique du speedtouch : Automatiquement partir de l Assistant d installation rapide lorsque vous ins rez le CD d installation du speedtouch dans un ordinateur pour la premi re plus d'informations, reportez-vous la section Installer votre speedtouch , page 7. partir de la page Home du menu du CD speedtouch , via Run Quick Installation. En fait, cette proc dure relance l ex cution de l Assistant d installation rapide, puis d marre l Assistant d installation domotique, comme si vous lanciez le CD d installation pour la premi re fois.

8 Partir de la page Maintenance du menu du CD speedtouch , via Reconfigure my speedtouch .Si vous ne souhaitez pas suivre la proc dure d installation propos e, vous pouvez galement installer et configurer votre speedtouch selon une proc dure enti rement manuelle. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Installation manuelle , page 2 Installation de base5E-DOC-CTC-20051017-0011 Installation de baseAvant de commencerVeuillez lire les consignes de s curit et les informations r glementaires pr alablement toute utilisation. Les consignes de s curit se trouvent sur le CD d installation (voir Installer votre speedtouch , page 7) et/ou peuvent galement tre fournies sous forme d une brochure imprim ADSLLe service ADSL doit tre op rationnel sur votre ligne t l phonique ou les services t l phoniques et ADSL sont simultan ment disponibles sur la m me paire torsad e, vous devez pr voir un r partiteur central ou des filtres distribu s pour s parer les signaux ADSL et t l exig e Pour connecter votre ordinateur via Ethernet, assurez-vous que l ordinateur est quip d une carte d interface r seau Ethernet (NIC).

9 Param tres deconfiguration de votrefournisseur de servicesInternet (ISP)Vous avez besoin des param tres de configuration suivants fournis par votre ISP : Le m thode pour connecter Internet de votre ISP (par exemple, PPPoE) Le VPI/VCI (par exemple 8/35) Votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour la connexion Internet!Les lignes t l phoniques du r seau public transportent des tensions pouvant entra ner une lectrocution. N essayez de configurer un r partiteur/des filtres que s ils ont t con us pour tre install s par un personnel non qualifi . Pour une aide compl mentaire, contactez votre fournisseur de 2 Installation de base6E-DOC-CTC-20051017-0011 Configuration de votre speedtouch Possibilit s deconfigurationVous pouvez fixer le speedtouch un mur, l installer verticalement ou le poser simplement sur un muralProc dez comme suit pour fixer le speedtouch sur un mur ou une autre surface verticale :1 Faites deux trous dans le mur ou la surface verticale l'emplacement souhait pour le speedtouch .

10 2 Serrez les deux vis dans les trous perc s l int rieur du mur. Par rapport la surface du mur, les vis doivent d passer de 5 millim votre speedtouch au mur en utilisant les deux fentes situ es sur le dessous de l verticalePour installer le speedtouch en position verticale, utilisez la base pour combin (si elle est disponible). Si vous installez le speedtouch sur une planche en pl tre, utilisez des chevilles pour fixer les vis. Sinon, la tension des c bles raccord s aux connecteurs du panneau arri re du speedtouch risque d arracher le speedtouch du 2 Installation de base7E-DOC-CTC-20051017-0011 Installer votre speedtouch Configuration de laconnectivit InternetIl existe diff rentes fa ons de configurer votre speedtouch . Le meilleur moyen d pend de votre syst me d vous utilisez le syst me d exploitation suivantla m thode recommand e pour configurer votre speedtouch estMicrosoft Windows (98 SE, Millennium, 2000 ou XP)l'Assistant d'installation domotique d crit dans la section Installation guid e , page OS XN importe quel syst me d exploitation ( condition de disposer d une connectivit IP)l Installation ais e, d crite dans la section Installation manuelle , page 15: Ouvrez votre navigateur Web, l interception HTTP du speedtouch fera le vous utilisez Microsoft Windows XP, il est galement possible d utiliser l Agent de contr le de la passerelle Internet Microsoft Windows XP pour UPnP, comme indiqu dans le Guide de l utilisateur du speedtouch .