0020052768 02 ATCHde 042011 - vaillant.at

1 Installations- und Wartungsanleitung F r den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv VC. AT, CHDE. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation ..4 Anlage bef llen ..25. Aufbewahrung der Unterlagen ..4 Heizungswasser aufbereiten ..25. Verwendete Symbole ..4 Ger t und Heizungsanlage bef llen und G ltigkeit der Anleitung ..4 entl CE-Kennzeichnung ..5 Warmwasserseitiges Bef llen und Entl ften ..27. Kondenswassersiphon bef llen ..27. Gaseinstellung pr fen ..28. 2 Ger tebeschreibung ..6 Werkseitige Einstellung ..28. Aufbau ..6 Anschlussdruck pr fen (Gasflie druck) ..28. Typen bersicht .. 7 CO2-Gehalt pr Ger tefunktion pr fen.

2 30. 3 Sicherheit ..8 Heizung .. 30. Sicherheits- und Warnhinweise ..8 Speicherladung .. 30. Klassifizierung der Warnhinweise ..8 bergabe an den Betreiber ..31. Aufbau von Warnhinweisen ..8 Bestimmungsgem e Verwendung ..8 Herstellergarantie ( sterreich) ..31. Allgemeine Sicherheitshinweise ..9 Werksgarantie (Schweiz) ..31. Hinweise f r Propan-Heizger te (nur AT) .. 10. Regeln und Normen f r sterreich .. 10 7 Anpassen an die Heizungsanlage ..32. Regeln und Normen f r die Schweiz .. 10 Auswahl und Einstellung von Parametern ..32. bersicht ber die einstellbaren Anlagen- 4 Montage ..11 parameter ..33. Heizungsteillast einstellen ..34. Zubeh r ..11 Pumpennachlaufzeit und Pumpenbetriebsart Aufstellungsort.

3 11 Ma zeichnung und Anschlussma e ..12 Maximale Vorlauftemperatur Erforderliche Mindestabst nde/ Brennersperrzeit einstellen ..35. Montagefreir ume ..13 Wartungsintervall festlegen/Wartungsanzeige .36. Montageschablone benutzen ..13 Pumpenleistung einstellen ..36. Ger t aufh ngen ..13 Anpassung des Ger tes an gr ere Frontverkleidung abnehmen/anbringen ..14 Abgasrohrl ngen ..36. 5 installation ..15 8 Inspektion und Wartung ..37. installation vorbereiten ..15 Funktionsmen ..37. Gasleitung anschlie en ..15 Inspektions- und Wartungsintervalle ..37. Heizungsvorlauf und Heizungsr cklauf Allgemeine Inspektions- und Wartungs- anschlie en ..16 anweisungen ..37. Kondenswasserablauf Ger t und Heizungsanlage f llen/entleeren.

4 39. Luft-/Abgasf hrung montieren ..17 Ger t und Heizungsanlage f llen ..39. Ger t elektrisch anschlie en ..17 Ger t entleeren ..39. Netzanschluss in der Gesamte Anlage entleeren ..39. Netzanschluss in Thermo-Kompaktmodul warten ..39. Regelger te anschlie Thermo-Kompaktmodul ausbauen ..39. Zusatzrelais (grauer Stecker auf der Platine) Integral-Kondensations-W rmetauscher und Multifunktionsmodul 2 aus 7 .. 20 reinigen .. 40. Bedarfsabh ngige Ansteuerung einer Integral-Kondensations-W rmetauscher Zirkulationspumpe (nur in Verbindung mit 40. Warmwasserspeicher VIH).. 20 Brenner pr fen .. 40. Verdrahtungsplan ..21 Thermo-Kompaktmodul einbauen ..41. Kondenswassersiphon reinigen.

5 41. 6 Inbetriebnahme ..23 Kondenswasserwege reinigen ..42. Funktionsmen ..23 Vordruck des Ausdehnungsgef es pr fen ..42. 2 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020052768_02. Inhaltsverzeichnis Anschlussdruck pr fen (Gasflie druck) ..42. CO2-Gehalt pr fen (nicht zwingend erforderlich) ..42. Probebetrieb ..43. Wartungssignal (Servicebetrieb). zur cksetzen ..43. 9 St rungsbeseitigung .. 44. Diagnose .. 44. Statuscodes .. 44. 45. Fehlercodes .. 48. Fehlerspeicher .. 48. Pr fprogramme ..51. Parameter auf Werkseinstellungen zur cksetzen ..51. 10 Austausch von Bauteilen ..52. Brenner austauschen ..52. Gebl se Gasarmatur Integral-Kondensations-W rmetauscher austauschen.

6 54. Elektronik und Display austauschen .. 54. CO-Sensor Ausdehnungsgef austauschen ..55. 11 Werkskundendienst .. 56. 12 Recycling und Entsorgung ..57. Ger t ..57. Verpackung ..57. 13 Technische Daten .. 58. 14 Konformit tserkl rung ..59. Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020052768_02 3. 1 Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Verwendete Symbole Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole Gesamtdokumentation. erl utert: a In Verbindung mit dieser Installations- und Wartungsan- Symbol f r eine Gef hrdung leitung sind weitere Unterlagen g ltig. unmittelbare Lebensgefahr F r Sch den, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- Gefahr schwerer Personensch den tungen entstehen, bernehmen wir keine Haftung.

7 Gefahr leichter Personensch den e Mitgeltende Unterlagen und Service-Hilfsmittel Symbol f r eine Gef hrdung > Beachten Sie bei der installation unbedingt alle Instal- Lebensgefahr durch Stromschlag lations anleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage. b Diese Installationsanleitungen sind den jeweiligen Bau- Symbol f r eine Gef hrdung teilen der Anlage sowie erg nzenden Komponenten bei- Risiko von Sachsch den gef gt. Risiko von Sch den f r die Umwelt > Beachten Sie ferner alle Betriebsanleitungen, die i Komponenten der Anlage beiliegen. Symbol f r einen n tzlichen zus tzlichen Hinweis und Informationen F r den Anlagenbetreiber: Bedienungsanleitung Nr.

8 0020029137 (AT). Nr. 0020029138 (CH) > Symbol f r eine erforderliche Aktivit t Kurz-Bedienungsanleitung Nr. 0020040000. Garantiekarte Nr. 804507 (AT). F r den Fachhandwerker: G ltigkeit der Anleitung Montageanleitung Luft-/Abgasf hrung Nr. 0020029093 Diese Installationsanleitung gilt ausschlie lich f r Ger te mit folgenden Artikelnummern: Gegebenenfalls gelten auch die weiteren Anleitungen aller verwendeten Zubeh re und Regler. Ger t Typenbezeichnung Artikelnummer ecoTEC exclusiv VC AT 146/4-7 H/P 0010004110. Service-Hilfsmittel: ecoTEC exclusiv VC AT 206/4-7 H/P 0010004111. Folgende Pr f- und Messmittel werden f r die Inspektion ecoTEC exclusiv VC AT 276/4-7 H/P 0010004112.

9 Und Wartung ben tigt: ecoTEC exclusiv VC CH 146/4-7 H 0010004115. CO2-Messger t ecoTEC exclusiv VC CH 206/4-7 H 0010004116. U-Rohr- oder digitales Manometer ecoTEC exclusiv VC CH 276/4-7 H 0010004117. Tab. Typenbezeichnung und Artikelnummer Aufbewahrung der Unterlagen Die Artikelnummer des Ger tes entnehmen Sie dem > Geben Sie diese Installationsanleitung sowie alle mit- Typenschild. geltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Der Betreiber bewahrt die Anleitungen auf, damit sie bei Bedarf zur Verf gung stehen. 4 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020052768_02. Hinweise zur Dokumentation 1. CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Ger te gem der Typen bersicht die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erf llen: Gasger terichtlinie (Richtlinie 2009/142/EG des Rates).

10 Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit (Richtlinie 2004/108/EG des Rates). Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 2006/95/EG. des Rates). Wirkungsgradrichtlinie (Richtlinie 92/42/EWG des Rates) als Brennwertger t. Typenschild Das Typenschild des Vaillant ecoTEC exclusiv ist werksei- tig auf der Unterseite des Ger tes angebracht. Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv 0020052768_02 5. 2 Ger tebeschreibung 2 Ger tebeschreibung Aufbau 1. 17. 2. 16. 3. 15. 4. 14 5. 13. 6. 12. 7. 11. 10. 9 8. Abb. Funktionselemente 11 Schnellentl fter Legende 12 Luftdrucksensor 1 Anschluss f r Luft-/Abgasf hrung 13 Wasserdrucksensor 2 CO-Sensor 14 Volumenstromsensor 3 Membranausdehnungsgef 15 Luftansaugrohr 4 Thermo-Kompaktmodul 16 Integral-Kondensations-W rmetauscher 5 Z ndelektrode 17 Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB).