Technisches Handblatt Nr - Procast Guss GmbH

1 Technisches Handblatt Nr. 2 CLAAS GUSSGmbH Am Stadtholz 52, D-33609 BielefeldPostfach 10 08 45, D-33508 BielefeldTelefon (05 21) 93 15-0 Telefax (05 21) 93 15-2 88 Internet: : mit Kugelgraphit EN-GJS (GGG)DefinitionGusseisen mit Kugelgraphit EN-GJS (auch Sph rogu genannt), ist ein Eisen-Kohlen-stoff-Werkstoff, dessen alsGraphit vorliegender C-Anteil berwiegend globular (kugel-f rmig) ausgebildet ist. DieserKugelgraphit, der bereits imGusszustand vorliegt, kennzeich-net das Werkstoffverhalten vonGusseisen mit die kugelf rmige Aus-bildung des Graphits ist dieKerbwirkung minimal.

2 Dadurchwird eine hohe Zugfestigkeit beiguter Bruchdehnung EN 1563 - Gusseisen mitKugelgraphit, Werkstoffsorten,unlegiert und niedriglegiertAllgemeintoleranzen und Bear-beitungszugaben:- DIN 1685 - g ltig f r alle Konstruktionen vor August 1998- DIN ISO 8062 - g ltig f r alle Konstruktionen ab August 1998 DIN EN 10002-1, MetallischeWerkstoffe, Zugversuch Teil 1: Pr fverfahren (bei Raumtemperatur)DIN EN 6506, MetallischeWerkstoffe, H rtepr fung nachBrinell Teil 1:Pr fverfahrenDIN EN 10045-1, MetallischeWerkstoffe Kerbschlagbiege-versuch nach Charpy Teil 1:Pr fverfahrenEinfluss der chemischenZusammensetzunga) GrundelementeGusseisen mit Kugelgraphit ent-h lt im wesentlichen dieselbenElemente wie Gusseisen mitLamellengraphit (jedoch in ande-rer Gr enordnung).

3 Zur Aus-bildung des kugelf rmigenGraphits wird ein gewisser An-teil an Mg ben tigt. Die Begleit-elemente C, Si und Mn ben dengr ten Einfluss auf die Zug-festigkeit, Dehnung und Brinell-h rte aus. Je h her der C- undSi-Gehalt liegt, desto geringer istdie Festigkeit bzw. der HB-Wert,wobei die Dehnung ) Legierungselemente Durch Legieren k nnen beson-dere Eigenschaften wie H rtbar-keit, Korrosions- und Temperatur-best ndigkeit erreicht und Gebrauchs-eigenschaften wie Temperatur-wechsel-, Verschlei festigkeit undVerzunderungsbest ndigkeit k n-nen durch Variation der Legie-rungszusammensetzung und/oder W rmebehandlung gezieltbeeinflusst Zulegierung von Siliziumund Molybd n l t sich eine er-h hte Temperaturwechselbest n-digkeit bzw.

4 Eine erh hte Zugfes-tigkeit bei hohen Temperaturenerreichen die sog. SiMo-Werk-stoffe (vgl. Technisches HandblattNr. 9) sind dadurch als Konstruk-tionswerkstoffe f r Abgaskr mmerund Turbolader gezielte W rmebehand-lung bietet die Gruppe der ADI-Werkstoffe (vgl. TechnischesHandblatt Nr. 8) im Vergleichzum Gusseisen mit Kugelgraphitbei gleichen Dehnungswertenetwa doppelt so hohe Festigkeitenund tritt damit in Wettbewerb zuSchmiede- bzw. und physikalische Eigenschaften von Gusseisen mit KugelgraphitWerkstoff-KurzzeichenEN-GJS- 400-15 EN-GJS-450-10 EN-GJS-500-7EN-GJS-600-3EN-GJS-700-2 EN-GJS-800-2EN-GJS-400-18-LTWerkstoff-Nu mmerEN-JS 1030EN-JS 1040EN-JS 1050EN-JS 1060EN-JS 1070EN-JS 1080EN-JS 1025alte Bezeichnung nach DIN 1693 (bis ) )RmN/mm24004505006007008004000,2%-Dehngr enze1)Rp0,2N/mm2250310320370420480240 Bruchdehnung )

5 A%1510732218 Brucheinschn rungZ%30 1520 28 36 24 232 17 Bruchz higkeit232520151430 Brinellh rte HB135 180160 210170 230190 270225 305245 335130 175 Elastizit tsmodulE kN/mm2169169169174176176169 Poisson-Zahl 0,2750,2750,2750,2750,2750,2750,275 Kerbfestigkeit N/mm2>Rm>Rm~Rm~Rm<Rm>RmSchubmodulGkN/mm20,4 EoScherfestigkeitTN/mm240545054063072036 0 Biegefestigkeit bWN/mm2~(0,61 0,00026Rm) RmKerbschlagarbeitAvJ 121) 2)Zug-Druck-Wechselfestigkeit zdW N/mm2~(0,43 0,000192Rm) RmDichte kg/dm37,17,17,17,27,27,27,1W rmeleitf higkeit W/ (m K)(36,2)3)36,235,232,531,131,136,2 Thermische L ngenausdehnung 10-6m/ (m K)12,512,512,512,512,512,512,51)Gew hrleisteter Mindestwert nach DIN EN 1563, Tabelle )Bei (- 20 2) CRev.

6 07 Einteilung der EN-GJS-Sorten in Abh ngigkeit von Gef geausbildung und mechanischen EigenschaftenGusseisen mit Kugelgraphit nach DIN EN 1563 Gew hrleistete Eigenschaften an getrennt gegossenen Probest cken*)Kurz-Werkstoff-Zug-0,2%-Dehn-Bruch -Kerbschlagarbeit (Proben mit V-Kerb)Gef gezeichennummerfestigkeitgrenzedehnungMi ttelwertEinzelwert(Anhaltsangabe) drei ProbenN/mm2N/mm2% 103040025015 vorwiegend ferritischEN-GJS-500-7EN-JS 10505003207 ferritisch/perlitischEN-GJS-600-3EN-JS 10606003703 perlitisch/ferritischEN-GJS-700-2EN-JS 10707004202 vorwiegend perlitischEN-GJS-800-2EN-JS 10808004802 perlitischEN-GJS-400-18-LTEN-JS 10254002401812 bei 20 C9 bei 20 C * Besonders bei Wanddicken ber 50 mm und kompakten Gussst cken empfehlen sich Vereinbarungen zwischen Hersteller und Verbraucher; vgl.

7 DIN EN mit Kugelgraphit, unlegiert und niedriglegiert,Eigenschaften im angegossenen Probest ck nach DIN EN 1563 SorteMa geblicheDicke desZug-0,2%-Dehn-Bruch-Kerbschlagarbeit bei 20 CGef geWanddickeangegossenen festigkeitgrenzedehnung(Proben mit V-Kerb)(Anhaltsangabe)desProbest ckesRmRp0,2A5 AvAvGussst ckesMittel ausEinzelwert3 1049von 30 604039023015129vorwiegend ber 60 2007037022012107ferritischEN-GJS-400-15 UEN-JS 1072von 30 604039025014 vorwiegend ber 60 2007037024011 ferritischEN-GJS-500-7 UEN-JS 1082von 30 60404503007 ferritisch/ ber 60 200704202905 perlitischEN-GJS-600-3 UEN-JS 1092von 30 60406003602 perlitisch/ ber 60 200705503401 ferritischEN-GJS-700-2 UEN-JS 1102von 30 60407004002 vorwiegend ber 60 200706603801 perlitischAnhaltswerte f r die 0.

8 2%-Dehngrenze in N/mm2(min.) bei WanddickenSortebis 50 mm>50 bis 80 mm>80 bis 120 mm>120 bis 200 mmEN-GJS-400-15250240230230EN-GJS-500-72 90280270260EN-GJS-600-3360340330320EN-GJ S-700-2400380370360EN - GJS700 - 2EN - GJS600 - 3EN - GJS 500 - 7EN - GJS 400 - 15