INTRODUCTION À LA SÉMIOTIQUE - signosemio.com

1 1 INTRODUCTION LA S MIOTIQUE Louis H bert, Universit du Qu bec Rimouski Ce texte peut tre reproduit des fins non commerciales, en autant que la r f rence compl te est donn e : Louis H bert (2017), INTRODUCTION la s miotique , dans Louis H bert (dir.), Signo [en ligne], Rimouski (Qu bec), version du 3 septembre 2017, Ce texte remplace le texte suivant : Louis H bert (2006), l ments de s miotique , dans Louis H bert (dir.), Signo [en ligne], Rimouski (Qu bec), 1. R SUM La s miotique est, pour simplifier, l tude des produits signifiants (au sens large : un mot, un texte, une image, etc.)

2 , c est- -dire qui v hiculent du sens. Un signe (par exemple, le mot vaisseau ) se reconna t la pr sence de ses parties constitutives, soit, du moins dans les s miotiques qui s inspirent de Saussure : le signifiant (le contenant, la forme v hiculaire du signe : les lettres v-a-i-s-s-e-a-u) et le signifi (sens, contenu v hicul par le signifiant : navire de grande dimension ). La s miotique g n rale permet, l aide des m mes notions, de d crire, en principe, tout produit et syst me de signes : textes, images, productions multim dia, signaux routiers, modes, spectacles, vie quotidienne, etc.

3 Des s miotiques sp cifiques ou particuli res (du texte, de l image, du multim dia, etc.) permettent de tenir compte des particularit s de chaque syst me de signes. Ce chapitre pr sente sommairement la s miotique g n rale. On y trouve des d finitions de la discipline et du signe ainsi qu une liste de concepts et de th oriciens c l bres. Sont aussi pr sent es notamment travers l analyse d un objet en apparence anodin, les feux de circulation des notions de s miotique g n rale : metteur / r cepteur, mission / transmission / r ception, canal, contexte, r f rent, syst me, code, redondance, bruit, paradigme / syntagme, marge de s curit , s me, isotopie, polys mie / homonymie / synonymie, relations ou syst mes symboliques / semi-symboliques / s miotiques, arbitraire / convention du signe, signes continus / discontinus, signes uniques / r p t s, signes successifs / simultan s, signes actualis s / virtualis s, contraste, etc.

4 2. TH ORIE D finition de la s miotique Au sens large, la s miotique (dans certains cas appel e aussi s miologie ) est un corps de th ories, de m thodologies et d applications produits ou int gr s dans le cadre de la discipline s miotique, fond e entre la fin du XIXe et le d but du XXe. L objet empirique (concret) de la s miotique est le produit signifiant (texte, image, etc.), c est- -dire qui v hicule du sens. Pour reprendre une d finition courte et classique (et discutable, nous y reviendrons), nous dirons que la s miotique est l tude des signes.

5 La s miotique g n rale permet, l aide des m mes concepts et m thodes, de d crire, en principe, tout produit et tout syst me de signes : textes, images, productions multim dia, signaux routiers, modes, spectacles, vie quotidienne, architecture, etc. Des s miotiques sp cifiques ou particuli res (du texte, du texte litt raire, de l image, du multim dia, etc.) permettent de tenir compte des particularit s de chaque syst me de signes. Ce chapitre se situe pour l essentiel en s miotique g n rale. Saussure et Peirce sont, peu pr s la m me poque mais ind pendamment, les deux fondateurs de la s miotique.

6 Chacun a donn naissance l un des deux courants principaux en s miotique. Le tableau ci-dessous pr sente quelques-unes des caract ristiques de ces deux courants. 2 Les deux grands courants s miotiques S MIOTIQUE D INSPIRATION PEIRCIENNE S MIOTIQUE D INSPIRATION SAUSSURIENNE Fondateur Charles Sanders Peirce (1839-1914) Ferdinand de Saussure (1847-1913) Discipline-m re philosophie (logique formelle) linguistique Structure du signe representamen, interpr tant, objet signifiant, signifi triadisme dyadisme Nous approfondirons plus loin la d finition de la s miotique et sa situation dans les savoirs et disciplines.

7 Comme toute discipline, la s miotique peut tre abord e sous diff rents angles : auteurs, concepts, th ories, etc. Le tableau ci-dessous pr sente les grands angles par lesquels on peut aborder la s miotique. Nous d velopperons dans la suite quelques-uns de ces angles. Grands angles d approche de la s miotique S mioticiens et concepts s miotiques importants 3 La s miotique n est pas LA s miotique. Il existe en effet plusieurs th ories s miotiques. La s miotique est associ e des noms c l bres : Saussure, Peirce, Morris, Hjelmslev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco (aussi c l bre auteur litt raire).

8 Et des concepts fameux : signifiant, signifi , r f rent, paradigme, fonction po tique, isotopie, mod le actantiel, triangle s miotique, carr s miotique, uvre Nous verrons ici, et ailleurs dans le livre, quelques-uns de ces noms et concepts, et d autres galement. Pour approfondissement, on lira les excellentes introductions la s miotique qui existent (par exemple, Court s, 1991, Klinkenberg, 1996) et, d faut, le dictionnaire en ligne de l auteur. Qu est-ce qu un signe ? L objet empirique, concret de la s miotique est le produit s miotique (tel texte oral ou crit, telle image, tel groupe de textes, d images, etc.)

9 Partir des produits s miotiques, on peut induire, d gager les syst mes abstraits qui les ont g n r s (par exemple, un texte est produit notamment par le syst me, la s miotique de la langue) et les unit s abstraites dont ils sont constitu s, les signes. Un produit s miotique est fait de deux plans : un plan des signifi s ou plus exactement un plan du contenu ; un plan des signifiants ou plus exactement un plan de l expression. Un signe est une abstraction obtenue en isolant un l ment (un signifi ) du plan du contenu pris avec son correspondant (un signifiant) du plan de l expression.

10 D un point de vue scientifique, le signe est une unit dont la pertinence est discutable et discut e (voir par exemple les critiques de Rastier, 2015), m me si beaucoup de th ories s miotiques font du signe leur notion centrale et indiscut e et, par exemple, d finissent la s miotique comme l tude des signes. D un point de vue didactique, le signe demeure utile. C est pourquoi nous allons maintenant parler du signe. Fonctions Le signe se reconna t de plusieurs mani res. Il existe des d finitions fonctionnelles (sur ce que le signe fait). Ainsi, la d finition la plus g n rale, et l une des plus anciennes, fait du signe ce qui est mis la place de quelque chose d'autre (ce quelque chose d autre peut tre interpr t comme un signifi et/ou un r f rent, comme nous le verrons plus loin).