Aus der Sicht von Westlicher und Traditioneller ...

1 Nr. 02/31-01-2005 Seite 22 GGEESSUUNNDDEESSLLEEBBEENNN eben den charakteristi-schen Ver nderungen derHaut und der N gel imRahmen der Schuppenflechtefindet man ein typisches Ge-lenksmuster, einen vermehrtenBefall der Wirbels ule und derKreuzdarmbeingelenke und h u-fig Beschwerden von Seiten derMuskeln, Sehnen und des Binde-gewebes. Bei manchen Patienten fin-den sich auch Ver nderungen anden Augen wie Bindehaut- oderRegenbogenhautentz Entz ndung an inneren Or-ganen ist bei dieser Erkrankungjedoch kaum zu der oft starken Ge-lenksdeformierungen ist f r Pso-riasis-Arthritis eine fr hzeitigeTherapie besonders ndungsparameter wie dieBlutsenkung, CRP (C-reaktives Pro-tein), diverse Eiwei e in der Elek-trophorese wie Alpha 1- und Alpha2-Globuline sind m ig bis starkerh ht. Rheuma- und antinukleareFaktoren sind negativ.

2 Bei gleichzei-tigem Befall der Wirbels ule findetman h ufig HLA-B27 Tr R ntgen sieht man nebenknochenabbauenden Ver nderun-gen auch die Ausbildung von Kno-chenspornen an Gelenken undWirbels ule sowie eine Entz n-dung der Gelenksentz ndungen han-delt es sich um St rungen unseresImmunsystems, welches beraktivist und sich gegen unseren eige-nen K rper die Gabe sogenannter Basismedikamente gelingt esden rzten, das beraktive Immun-system auf ein normales Niveauherunterzufahren. Dabei kommt eszu einem Stillstand der Entz n-dung in Gelenken, Wirbels ule undinneren Organen. Entz ndlich be-dingte Schmerzen, Schwellungenund die Bewegungseinschr nkunglassen meist schlagartig nach. Speziell die Entwicklung vonneuen Substanzen, die die ent-z ndlichen Botenstoffe unseresImmunsystems blockieren wie dieTNF-Alpha-Blocker, hat zu einer Re-volutionierung der Therapie ge-f hrt.

3 Diese neuen Mittel werdenmit dem Namen Biologika be-zeichnet. Sie k nnen entweder alsInfusion oder subcutan, das hei tunter die Haut gespritzt, verab-reicht werden. Im Gegensatz zuden bislang zur Verf gung stehen-den Therapien f hren Biologika oftzu einem v lligen Stillstand der Ge-lenkszerst rung. Aber auch die bis-lang verwendeten Basismedika-mente wie Salazopyrin, Methotr-exat, Leflunomid oder CyclosporinA werden weiterhin mit gutem Er-folg eingesetzt. Alle genannten Ba-sismittel f hren in den meisten F l-len auch zu einer deutlichen Ver-besserung der Psoriasis. Die An-wendung solcher Medikamente er-folgt nach strengen rztlichen Krite-rien und geh rt in die Hand eineserfahrenen den Einsatz von nichtstero-idalen Antirheumatika kann manbei keiner Gelenksentz ndung, zu-mindest zeitweilig, verzichten.

4 Beiakuten Sch ben hat sich die Gabevon antirheumatischen Mischinfusionen in Kombinationmit hochdosierten Vitaminen be-sonders bew den letzten Jahren hat diemoderne Wissenschaft neben derEntz ndungshemmung ein ver-mehrtes Augenmerk auf Knorpel-aufbautherapien gerichtet. Dennalle Gelenksentz ndungen greifenin erster Linie den Gelenksknorpelan. Knorpelaufbauma nahmensind daher in Verbindung mit Ent-z ndungshemmung eine sehrsinnvolle und effiziente Ma nahmezum Schutz unserer r gro e Gelenke wie Knie,H fte, Schulter und Sprunggelenkesteht Hyalurons ure zur Verf gung,ein Pr parat, das direkt ins Gelenkeingebracht wird. F r die kleinenFingergelenke haben sich Chon-droitin- und Glucosaminsulfat alsorale Medikamente bew hrt. DieVerbindung von Entz ndungshem-mung und Knorpelaufbau hat invielen F llen zu einer deutlichenFunktionsverbesserung der Gelen-ke mit verminderten Beschwerdengef KonzeptIn letzter Zeit hat man zuneh-mend festgestellt, dass eine medi-kament se Therapie durchaus sehrsinnvoll mit physikalischen Thera-piemethoden aber auch mit der Al-ternativmedizin kombiniert wer-den kann.

5 Neben einer m glichenEinsparung von Medikamentenund damit Reduzierung des Risikosvon Nebenwirkungen tragen dieseMa nahmen zu einem vermehrtenWohlbefinden des Patienten we-sentlich bei. Eine effiziente Heil-gymnastik ist zur Verhinderung vonMuskelschwund in den meistenF llen unerl sslich. Elektrotherapie,diverse Packungen, Massagen unddie Kurmedizin f hren oft zu einerdeutlichen Verbesserung der Heilver-fahren wie Hom opathie, Aku-punktur, Akupressur, Magnet-feldtherapie, Chiropraktik und Neu-raltherapie unterst tzen die Nor-malisierung unseres Immunsy-stems. Schmerzlinderung, Entz n-dungshemmung und Verbesse-rung der Beweglichkeit unserer Ge-lenke tragen wesentlich zum Wohl-befinden bei. Dank neuester Medi-kamente und dem Erstellen eineskomplexen Gesamttherapieplanskann Rheumapatienten zu einemhohen Prozentsatz geholfen wer-den.

6 Voraussetzung daf r ist abereine rechtzeitige Diagnose und dersofortige Beginn einer Fragen schreiben Sie anIhr EINKAUF, Kennwort Psoria-sis-Arthritis , Halirschgasse 16,1170 Wien, E-Mail: Dr. Thomas Schwingenschl gl und Dr. Katrin BienertSchon vor zweihundert Jahren wurde eine Verbindung zwischenSchuppenflechte (= Psoriasis) und Gelenksentz ndungen wei man, dass bei bis zu 50% von Patienten mit PsoriasisGelenks- und Weichteilbeschwerden auftreten. Meist tritt die Erkrankung vor dem vierzigsten Lebensjahr auf, bei M nnern gleichh ufig wie bei Thomas Schwingenschl gl,Facharzt f r Innere Medizin,Rheumatologie undErn hrungsmedizinerin Wr. Katrin Bienert, rztin f r Allgemeinmedizinund Traditionelle ChinesischeMedizin, Wahlarztordinationenin M dling und Aus der Sicht von Westlicher und Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM)Die Psoriasis-ArthritisFoto: ?

7 ?? Gelenksentz ndungen:Meistan den Finger- und Zehenend-gelenken. Oft ist ein ganzer Fin-ger oder eine Zehe wurstf rmigverschwollen. Dies ist der typi-sche Befall im Strahl. Aber auchder Transversalbefall der Finger-und Zehen-endgelenke grenztdiese Erkrankung von anderenGelenksentz ndungen ab. H u-fig sind auch die gro en Gelen-ke der Beine wie Knie, H fte,Sprunggelenke oder Fu wurzel-gelenke von Schwellungen undSchmerzen befallen. Wirbels ulenbefall:Entz nd-liche Ver nderungen an Wir-bels ule und Kreuzdarmbein-gelenken u ern sich als tief-sitzende Kreuzschmerzen, Ru-heschmerzen beim Liegen undeine ausgepr gte Morgenstei-figkeit. Die Haut: Die Schuppenflechtekann bei Gelenksbeschwerdeng nzlich verschieden ausge-pr gt sein. Von milden Verl u-fen mit einzelnen Flecken amKopf oder Nabel bis hin zu ei-nem Ganzk rperbefall sind alleVarianten m glich.

8 Finger- undZehenn gel sind so gut wie im-mer befallen. Die psoriatischenVer nderungen gehen der Ar-thritis meist voraus, bei ca. 20%der Patienten treten sie abernach Ausbruch der Gelenksent-z ndung auf, was die Diagnoseerheblich erschwert. Weichteilentz ndungen(Enthesitis):Charakteristischsind Entz ndungen der Seh-nenans tze wie am Fersen-bein, der Achillessehne, amBrustbein, an den Beckenkno-chen oder am Ohrknorpel. Die typischen Symptome im berblick:Foto: : ArchivNr. 02/31-01-2005 Seite 23 GGEESSUUNNDDEESSLLEEBBEENNDr. Lipp s Dermafarin Bioenergetic Creme und Fluid(f r behaarte K rperteile) sind rezeptfrei in IhrerApotheke erh ltlich!DERMAFARIN SPANIENM illionen Menschen in Eu-ropa leiden an Hautkrank-heiten wie Neurodermitis,Psoriasis, JuckendenHautausschl gen, beiKindern auch Windel-dermatitis, Milchschorf undvieles andere Lipp`s Dermafarin Bio-energetic Produkte sindkeine Arzneimittel und stellenbei den oben angef hrtenKrankheiten trotzdem einewirksame Hilfe Produkte sind garantiertcortisonfrei und basieren aufrein nat rlichen klinischen Test an derdeutschen Universit t Jenawurde die hervorragendeWirkung von Dermafarin be-st tigt.

9 Besonders auch beikindlicher Neurodermitis er-reichtDermafarin Erfolge wiesie sonst nur mit Hilfe vonrezeptpflichtigen pharma-zeutischen Cremen m !Dermafarinhilft!Neurodermitis, Psoriasis, JuckendeHautausschl ge und MilchschorfNeurodermitis, Psoriasis, JuckendeHautausschl ge und MilchschorfZur Soforthilfe: Die t gliche Behandlung der Haut mitDermafarin lindert nachhaltig die Symptome undverl ngert nachgewiesen den ekzemfreien Vorbeugung: Verwenden Sie Dermafarin schon beiden ersten Anzeichen von Hautirritationen wie R tungoder Juckreiz um den Ausbruch von Hautkrankheitenzu verhindern. Dermafarin ist frei von Nebenwirkungenund ist auch f r Kleinkinder und Schwangere :ANWENDUNG:Psoriasis wird in der Traditio-nellen Chinesischen Medizin TCM als wei e Dolchentz n-dung oder Schlangenlaus be-zeichnet. Arthritis ist nach derTCM ein BI Syndrom einschmerzhaftes Obstruktionssyn-drom von QI und Blut in Gelen-ken, Muskeln und unterscheidet zweigrunds tzliche Formen:Die angeborene, also geneti-sche Form und die im Lauf derJahre erworbene Form, die etwazwischen dem 30.

10 Und 40. Le-bensjahr auftritt. Die genetischeForm beruht auf einer Nieren YinSchw che, die durch eine schwa-che Wurzelenergie und einschwaches Wasserelement ent-steht. Sie ist schwerer zu behan-deln als die erworbene Form. Die-se wird haupts chlich durch en-vironmental stress hervorgeru-fen, also durch schlechte Lebens-f hrung wie zu viel aufreibendeArbeit, erhitzende Ern hrung, keinAusgleich, schlechte Wohnver-h ltnisse, kein Sport. Dies alleskann die Leber das Holzele-ment Ursachen treffen dieN hrschicht und meist sogar dieBlutschicht und ziehen das soge-nannte Blut in Erkrankung zeigt vorwiegendHitzesymptome. Sie dringt jenach Abwehrkraft Zheng Qi und St rke des pathogenen Fak-tors in die tieferen Schichten desK rpers und sch digt die K rper-s fte Jin Ye und Xue.