Altivar 08 Installation stages, factory setting Altivar …

1 """"bFrACC 0 ACC{8dECMODEMODErdY = Stopped : speed controller readyFunctionUnit4{5 = Operating : estimated rotational frequencydCb = DC injection brakingbFrbFrMotor frequency : 50 Hz/60 Hz(or SPE by modifying Fr5)ACCACCA cceleration ramp timedECdECDeceleration ramp timeLSPLSPLow speedDisplayConfiguration can only be modified with controller stoppedAdjustment can be modified with controller stopped or operatingTo level 2 HSPHSPHigh speedSP2SP22nd preset speedSP3SP33rd preset speedItHItHThermal protection current (motor rating plate)ifItH is at max. : ntH (protection disabled) is displayedL2AL2 AAccess to level 2 parameters (no/YES)HzHzssHzHzHzHzA5033050525 Controller In noFactory settingL2A = YESL2A = non Merlin Gerin n Modicon n Square D n Telemecanique" factory setting " circuit diagram(1) Fault relay contact, signals the state of the controller remotely (open whenfault present or powered off)- LI1 : forward- LI2 : reverse- LI3/LI4 : 4 preset speeds.}}

2 1 = LSP + reference on AI1 (LI3 = 0, LI4 = 0)2 = SP2 (LI3 = 1, LI4 = 0)3 = SP3 (LI3 = 0, LI4 = 1)4 = HSP (LI3 = 1, LI4 = 1)UVWU1V1W1LI1LI2LI3LI4+15(1)L1L2R1AR1C+ 5AI1 COMA05 V+- Altivar 08 kW - 200 / 240 VR1A R1C+15 VLI4LI3LI2LI1 COMA0AI1+ 1/2 WMODE. Vor Eingriff ist das Ger spannung- slos zu machen, 1 min Avant toute intervention, couper la puissance, attendre 1 Antes de intervenir en el variador, desconecte y espere 1 Prima di intervenire togliere l'alimentazione, attendere 1 Before servicing remove all power, wait 1 M 3 200/240 V50/60 HzMax. terminalsMax. terminalsMax. torque200/240 V - 50/60 HzReferencepotentiometerDisplay frequency reference, if usedI/O specificationsR1A/R1C : Relay contact- Min.

3 Switching power : 10 mA for a 24 V- Max. switching power on inductive load (cos or L/R = 10 ms) :2 A for c 250 V or a 30 V+5 : 5 V, 10 mA max. supply for k setpoint potentiometerAI1 : Analogue input 0 + 5 V impedance 50 k (reconfigurable to 0 + 10 Vor, with 500 resistor in parallel 0/20 mA or 4/20 mA)A0 : Open collector PWM type analogue output at kHz, 10 mA max., outputimpedance 1k COM : 0V common for I/OLI1, LI2, LI3, LI4 : Logic inputs. Impedance 5 k , 15 V internal supply (11 V to15 V) or 24 V external supply (11 V to 30 V)+15 : Supply for logic inputs : 15 V, 100 mA stages, " factory setting "1 - Mount the controller2 - Connect according to the circuit diagram below : single-phase supply (s - L1 - L2) motor (U - V - W - s) ensuring that it is connected to a200/240 V supply control (1 or 2 operating directions via LI1 and/or LI2) speed reference, via LI3/LI4 and/or via a potentiometeron AI13 - Power up without giving a run signal4 - Configure the motor nominal frequency bFr if it is other than 50 Hz5 - Adjust, if the factory setting is not suitable.

4 Minimum LSP and maximum HSP speeds acceleration ACC and deceleration dEC ramps SP2 and SP3 speeds if necessary for 4 preset speeds ItH motor thermal protection current6 - Start : the speed is displayed in Hertz (Hz) for example, for a 3000 rpm / 50 Hz motor : 20 Hz = 1200 rpmSetupMODEUse the , & keysExample :Level 1 parameters : normal use20 ATV-08H M2 ATV-08H M2 XInstallation :- device vertical, 10 - minimum clearance forcooling :50 mm around the controller10 mm in front 50 50 50120 mm3xM4 5060 mmW9 1623644 01 11 A02bFrACC 0 ACC{8dECMODEMODErdY = En parada: variador listoFunci nUnidad4{5 = En marcha: frecuencia estimada de rotaci ndCb = Frenado por inyecci n de corriente continuabFrbFrFrecuencia nominal del motor: 50 Hz/60 Hz(o SPE por modificaci n de Fr5)ACCACCT iempo de rampa de aceleraci ndECdECTiempo de rampa de deceleraci nLSPLSPV elocidad m nimaVisualizaci nConfiguraci n modificable nicamente en modo paradaAjuste modificable en modo parada y en modo marchaAcceso al nivel 2 HSPHSPV elocidad m ximaSP2SP22 velocidad preseleccionadaSP3SP33 velocidad preseleccionadaItHItHCorriente de proteci n t rmica (nominal placa del motor) si ItH al m ximo: visualizaci nntH (protec.)}}

5 Inhibida)L2AL2 AAcceso a los par metros de nivel 2 (no/YES)HzHzssHzHzHzHzA5033050525 Corriente nominal variadornoAjuste de f bricaL2A = YESL2A = non Merlin Gerin n Modicon n Square D n TelemecaniqueEsquema para el "ajuste de f brica"(1) Contacto del rel de seguridad para indicar de forma remota el estado delvariador (abierto en caso de fallo o de p rdida de la tensi n)- LI1: marcha adelante,- LI2: marcha atr s,- LI3/LI4: 4 velocidades preseleccionadas:1 = LSP + consigna en AI1 (LI3 = 0, LI4 = 0)2 = SP2 (LI3 = 1, LI4 = 0)3 = SP3 (LI3 = 0, LI4 = 1)4 = HSP (LI3 = 1, LI4 = 1)UVWU1V1W1LI1LI2LI3LI4+15(1)L1L2R1AR1C+ 5AI1 COMA05 V+- Altivar 08 TelemecaniqueVVDED398035mm22,5mN1 Espa olAltivar 08 kW - 200 / 240 VR1A R1C+15 VLI4LI3LI2LI1 COMA0AI1+ 1/2 WMODE.

6 Vor Eingriff ist das Ger spannung- slos zu machen, 1 min Avant toute intervention, couper la puissance, attendre 1 Antes de intervenir en el variador, desconecte y espere 1 Prima di intervenire togliere l'alimentazione, attendere 1 Before servicing remove all power, wait 1 M 3 200/240 V50/60 HzSecci n ,8 Bornas de potenciaPar maxmm21,5mN0,5 Secci n ,4 Bornas de controlPar max200/240 V - 50/60 HzPotenci metrode referenciaVisualizaci n eventual de la frecuencia dereferenciaCaracter sticas de las entradas/salidasR1A/R1C: Rel libre de Poder de conmutaci n m nimo: 10 mA para a 24 Poder de conmutaci n m ximo sobre carga inductiva (cos 0,3 o L/R = 10 ms):2 A para c 250 V a 30 V.

7 +5: Alimentaci n 5 V, 10 mA m ximo para el potenci metro de consigna 2,2 k .AI1: Entrada anal gica 0 + 5 V impedancia de 50 k (reconfigurable en 0 + 10 Vo, con una resistencia de 500 en paralelo 0/20 mA o 4/20 mA).A0: Salida anal gica colector abierto de tipo PWM a 1,2 kHz, capacidad m xima10 mA, impedancia de salida 1k .COM: Com n 0V para las entradas/salidasLI1, LI2, LI3, LI4: Entradas l gicas. Impedancias 5 k , alimentaci n 15 V interna(11 V a 15 V) 24 V externa (11 V a 30 V).+15: Alimentaci n para las entradas l gicas: 15 V, capacidad m xima 100 de instalaci n para el "ajuste de f brica"1 - Fijar el variador2 - Conectar: la red monof sica (s - L1 - L2).

8 El motor (U - V - W - s), asegur ndose de que est acoplado en200/240 V. el comando (1 2 sentidos de marcha por LI1 y/o LI2). la consigna de velocidad, por LI3/LI4 y/o por un potenci metroen - Poner el equipo bajo tensi n sin dar la orden de - Configurar la frecuencia nominal bFr del motor si sta esdistinta de 50 - Ajustar, si el ajuste de f brica no es el apropiado: las velocidades m nimas LSP y m ximas HSP. las rampas de aceleraci n ACC y deceleraci ndEC. en caso de que exista un comando de 4 velocidades, ajustar lasvelocidades SP2 y SP3. la corriente de protecci n t rmica del motorItH6 - Arrancar: la velocidad se visualiza en Hertzios (Hz), por ejemplopara un motor de 3000 tr/mn / 50 Hz : 20 Hz = 1200 en servicioMODEU tilizaci n de las teclas , yEjemplo:Par metros de nivel 1 : funcionamiento est ndar20 ATV-08H M2 ATV-08H M2 XInstalaci n:- aparato vertical a 10 - espacio libre m nimo parael enfriamiento:50 mm alrededor del producto,10 mm delante.

9 50 50 50120 mm3xM4 5060 mmW9 1623644 01 11 A02bFrACC 0 ACC{8dECMODEMODErdY = A l'arr t : variateur pr tFonctionUnit 4{5 = En marche : fr quence de rotation estim edCb = En freinage par injection de courant continubFrFr quence moteur : 50 Hz/60 Hz(ou SPE par modification de Fr5)ACCT emps de rampe d'acc l rationdECTemps de rampe de d c l rationLSPP etite vitesseAffichageConfiguration modifiableseulement l'arr tR glage modifiable l'arr tet en marcheVers niveau 2 HSPG rande vitesseSP22 me vitesse pr s lectionn eSP33 me vitesse pr s lectionn eItHCourant de protection thermique (nominal plaque moteur)si ItH au maxi : affichage ntH (protection inhib e)L2 AAcc s aux param tres de niveau 2 (no/YES)HzHzssHzHzHzHzA5033050525In variateurnoR glage usineL2A = YESL2A = non Merlin Gerin n Modicon n Square D n TelemecaniqueSch ma pour "r glage usine"(1) Contact du relais de s curit , pour signaler distance l' tat du variateur(ouvert en cas de d faut ou de mise hors tension)- LI1 : sens avant,- LI2 : sens arri re,- LI3/LI4 : 4 vitesses pr s lectionn es.}}

10 1 = LSP + consigne sur AI1 (LI3 = 0, LI4 = 0)2 = SP2 (LI3 = 1, LI4 = 0)3 = SP3 (LI3 = 0, LI4 = 1)4 = HSP (LI3 = 1, LI4 = 1)UVWU1V1W1LI1LI2LI3LI4+15(1)L1L2R1AR1C+ 5AI1 COMA05 V+- Altivar 08 TelemecaniqueVVDED398035mm22,5mN1 Fran aisAltivar 08 kW - 200 / 240 VR1A R1C+15 VLI4LI3LI2LI1 COMA0AI1+ 1/2 WMODE. Vor Eingriff ist das Ger spannung- slos zu machen, 1 min Avant toute intervention, couper la puissance, attendre 1 Antes de intervenir en el variador, desconecte y espere 1 Prima di intervenire togliere l'alimentazione, attendere 1 Before servicing remove all power, wait 1 M 3 200/240 V50/60 HzSection ,8 Bornes puissanceCouple maximm21,5mN0,5 Section ,4 Bornes contr leCouple maxi200/240 V - 50/60 HzPotentiom trede r f renceAffichage r f rence fr quence ventuelCaract ristiques des entr es/sortiesR1A/R1C : Contact de Pouvoir de commutation mini.