MÉTHODE D’INSTALLATION DE TUYAUX FLEXIBLES

1 DIRECTION DE L COULEMENTCHAUFFE-EAU DUTYPE INSTANTAN MINIMUM 6"RACCORD DETRANSITIONBAGUE DESERTISSAGETUYAUM TALLIQUESEULEMENTTUYAUPEXM THODE D INSTALLATION DE TUYAUX FLEXIBLESS LECTION DE SUPPORT DE TUYAUX ET INSPECTION1-800-361-3773 * Waterline Products Co. Limited 2005 MINIMUM 6"SOURCE DECHALEURMINIMUM 12 Gardez le tuyau une distance d au moins 12 en position verticale ou horizontale des hautes chaleurs, tel que pour les appareils d clairage encastr s, orifices d vacuation des gaz ou appareilsde chauffage. N INSTALLEZ PAS de tube PEX aval de tout chauffe-eau du type instantan (serpentin ou par immersion),ou moins de 6 amont.

2 N INSTALLEZ PAS de PEX moins de 18 de tout un connecteur m tallique pour chauffe-eau ou autre transition m tallique appropri e. Des crochets de suspension en plastique et des triers pattes sont recommand s, cependant des fixations m talliques con ues pour une utilisation avec des tubes en plastique peuvent tre utilis es. Les fixations ne doivent pas pincer ou couper le tube. Elles doivent permettre le mouvement lat ral. Les fixations ne doivent pas avoir aucune ar te vive qui pourraient cr er des abrasions suite au mouvement lat ral. Inspectez toutes les fixations avant l installation afin de s assurer qu il n y aucune ar te vive qui pourrait endommager le tube.

3 Ne jamais utiliser de fixations d fectueuses ou endommag es. veuillez toujours les THODE D INSTALLATION DE TUYAUX FLEXIBLES1-800-361-3773 * Waterline Products Co. Limited 2005 DILATATION ET CONTRACTION DES TUBESESPACEMENT DES SUPPORTSCOURROIESCOUDECOUDEMANCHONMONTAN T M TALLIQUEREV TEMENT ENPLASTIQUE &ATTACHES ENPLASTIQUETUBERONDELLE EN PLASTIQUEPOUR MONTANT M TALLIQUE L cartement entre les supports est le m me jusqu 1 CTS (copper tube size) L cartement maximal est comme suit : horizontal : 32 vertical : 48 SUPPORT SUPPL MENTAIRE Utilisez des manchons protecteurs ou des douilles sur les tubes: - lorsque vous passez travers les planchers.

4 - au d but et la fin de canalisations droites de tubes qui passent travers les colombes ou poutres. - l o il y a de changements importants de direction. RONDELLE PROTECTIVEPOUR MONTANT M TALLIQUE Lors d un raccordement, la tuyauterie doit tre install e sans mettre de contraintes sur le raccord. Voir les illustrations suivantes pour conna tre de bonnes m thodes pour liminer les contraintes possibles. Le tube PEX se dilate d environ 1 par 100 pieds de longueur pour chaque 10 F de hausse de temp rature. Pour cette raison, ne pas assembler le tube PEX trop serr lors de l installation ce qui pourrait emp cher le mouvement des tubes car cela pose des contraintes excessives sur les raccords et les connexions lorsque le tube refroidit et se contracte.

5 Donnez environ 1/8 de jeu par pied de tube install . La dilatation peut tre effectu e normalement par la flexibilit des tubes, pour les tubes de tailles jusqu 1 de diam tre, 1 inclusivement. Pour de longues longueurs, une lyre de dilatation 4-coudes ou boucle continue de tube acceptera une importante dilatation dans un espace HYDRAULIQUE Pour des installations habituelles de tuyauterie (4 8 pieds par seconde velocit ), chambres air ou antib liersne sont pas n cessaire avec un syst me de tube PEX. Cependant, les codes locaux doivent tre respect s, et peuvent exiger l utilisation d un antib d une dale ou du plancherle long d un poteau de cloisonIsolateursTraverse 2 x 4 Prot ge les points de tensionManchonsBONNECOURROIES LIMINENTLES CONTRAINTESMAUVAISEPOINT DE TENSIONC ourroieCourroiesCONNEXION (TRANSITION) D AUTRES TYPES DE TUBES1-800-361-3773 * Waterline Products Co.

6 Limited 2005 RACCORD DE TRANSITION M TALLIQUETUBE EN CUIVRE BAGUE DE SERTISSAGETUBE PEXGEL ET D GEL DES TUYAUTERIESNE PAS UTILISER DE FLAMME NUE OU DE CHALEUR EXCESSIVE POUR D GELER LE TUBE PEX En utilisant une soudure sans plomb, joindre les raccords de transition de tubes en cuivre au tube en cuivre, et laissez refroidir avant de le brancher au tube PEX. Sinon, la chaleur peut endommager le tube PEX. Lorsque vous faites des connexions des tubes or raccords de polychlorure de vinyle surchlor (CPVC), utilisez seulement des joints m caniques approuv s tels que les Push'N'TurnMD.

7 Ne pas appliquer de lubrifiants, p te joint, ou tout autre produit chimique sur un raccord embouts. Faire les connexions des chauffe-eau avec des connexions qui donne, au moins 18 entre le tube PEX et le chauffe-eau. La tuyauterie PEX ne doit pas tre intentionnellement assujettie au gel. La protection contre le gel est un l ment de base pour une bonne plomberie et c est une exigence du code. Ne pas utiliser de flamme nue ou de chaleur excessive pour d geler le tube PEX. Des d fectuosit s ou dommage au tube en r sulteront s rement. Il y a plusieurs m thodes appropri es pour degeler le TUYAUX m thodes sont list es ci-bas: 1.

8 Le syst me commercial qui pompe l eau chauff e travers un tube jusqu au blocage par le gel, et retourne l eau refroidie pour tre rechauff e. 2. Serviettes mouill es chaudes. 3. Eau chaude 4. S che-cheveux main 5. Ruban chauffant lectrique de faible puissancePLOMBERIE AVEC COLLECTEURS1-800-361-3773 * Waterline Products Co. Limited 2005 COURBUREAPPROPRI EDES TUBESESSAI HYDROSTATIQUE ET INSPECTION DU SYST ME COMPLET L information suivante s applique aux plomberies avec collecteurs , en plus des limitations g n rales et des informations concernant les installations des raccords de tubes PEX dans ce manuel : 1.

9 Les collecteurs peuvent tre install s dans une position horizontale et verticale. 2. Dans des installations plus importantes, les manifolds peuvent tre situ es distance afin d accepter un certain nombre d orifices de sortie. 3. Chaque robinet ou orifice de sortie d eau est aliment par son propre conduit d alimentation du manifold qui peut tre situ pr s du r servoir d eau ou du chauffe-eau. 4. La canalisation doit tre continue et aussi directe que possible entre le tuyau et les voies du manifold. 5. Le tube ne doit pas tre trop raide.

10 Laissez du jeu pour permettre pour une dilatation et une contraction. 6. Installez le tube avec prudence afin d viter le pincement, l entortillement ou m me, l abrasion du tube. 7. Laissez l exc s du tube au d but et la fin des canalisations pour la connexion aux TUYAUX et aux manifolds. 8. Lors d installation de canalisations un groupe de TUYAUX , ils peuvent tre group s ensemble cependant, ils doivent tre rassembl s assez l chement afin de permettre au mouvement individuel du tube. Groupez les conduites d eau froide et chaude s par ment.