Esquemas eléctricos - germans-segarra.cat

1 ABB SACE5/15 Esquemas el ctricos ndiceEsquemas el ctricosInformaci n para la lectura - interruptores ..5/2 Informaci n para la lectura - ATS010 ..5/6 Signos gr ficos (Normas IEC 60617 y CEI ) ..5/7 Esquema de los circuitos el ctricos de los interruptores ..5/8 Accesorios el ctricos para ..5/10 Unidad de conmutaci n autom tica red-grupo ATS010 ..5/17 ABB SACE5/25 Esquemas el ctricosInformaci n para la lectura - InterruptoresEstado de funcionamiento representadoEl esquema se representa en las siguientes condiciones: interruptor en ejecuci n fija, enchufable o extra ble (en funci n del tipo de interruptor), abierto y enchufado contactor para el arranque del motor, abierto circuitos sin tensi n rel s no intervenidos mando motor con resortes cargados (para T4 y T5).EjecucionesEl esquema representa un interruptor autom tico o un interruptor de maniobra-seccionador en ejecuci nenchufable (s lo T2, T3, T4 y T5), pero tambi n es v lido para los interruptores autom ticos o los interruptoresde maniobra-seccionadores en ejecuci n fija y extra los interruptores autom ticos o interruptores de maniobra-seccionadores en ejecuci n fija no se puedensuministrar las aplicaciones indicadas en las figuras 26, 27, 28, 29, 30, 31 y N mero de figura del esquema*= V ase la nota indicada por la letraA1= Aplicaciones del interruptorA11= Unidad de interfaz (display frontal)

2 Tipo FDUA12= Contactos auxiliares AUX-E con rel s auxiliares para la se alizaci n el ctrica de interruptor abiertoy de interruptor disparadoA13= Unidad de se alizaci n tipo PR020/K con rel s auxiliares para la se alizaci n el ctrica de lasfunciones de protecci n del rel electr nico de sobreintensidadA14= Unidad de actuaci n tipo MOE-E, con rel s auxiliares para la ejecuci n de mandos procedentesde la unidad de di logoA15= Unidad de mando del contactor para el arranque del motor tipo PR212/CIA2= Aplicaciones del mando solenoide o del mando motorA3= Aplicaciones del rel diferencial tipo RC221 o RC222A4= Aparatos y conexiones indicativas para mando y se alizaci n, externos al interruptorD= Retardador electr nico del rel de m nima tensi n (exterior al interruptor)H, H1= L mparas de se alizaci nK= Contactor para el arranque del motorK51= Rel electr nico: de sobreintensidad tipo PR221DS, con las siguientes funciones de protecci n:- L contra sobrecarga con tiempo de actuaci n largo inverso- S contra cortocircuito con tiempo de actuaci n corto inverso- I contra cortocircuito con tiempo de actuaci n instant neo de sobreintensidad tipo PR222DS/P o PR222DS/PD, con las siguientes funciones de protecci n:- L contra sobrecarga con tiempo de actuaci n largo inverso- S contra cortocircuito con tiempo de actuaci n corto inverso o independiente- I contra cortocircuito con tiempo de actuaci n instant neo- G contra defecto a tierra con tiempo de actuaci n corto de protecci n motor tipo PR222MP, con las siguientes funciones de protecci n.

3 - contra sobrecarga (protecci n t rmica)- contra rotor bloqueado- contra cortocircuito- contra falta de fase o desequilibrio de corriente entre las fasesK87= Rel diferencial tipo RC221 o RC222M= Motor para la apertura del interruptor y la carga de los resortes de cierre del interruptorM1= Motor asincr nico trif sicoQ= Interruptor Contactos auxiliares del interruptorR= Resistencia (v ase nota F)R1= Termistancia del motorR2= Termistancia en el mando motorS1, S2= Contactos activados por la leva del mando motorS3= Contacto activado por el bloqueo a llave del mando solenoide o del mando motorS4/1-2= Contactos activados por el mando giratorio del interruptor (v ase nota C)K51 Contactos para la se alizaci n el ctrica de las funciones de protecci n del rel electr nicode sobreintensidadS51/S= Contacto para la se alizaci n el ctrica de sobrecarga en cursoS75 Contactos para la se alizaci n el ctrica de interruptor en posici n de enchufado (previstos nicamente con interruptores en ejecuci n enchufable)ABB SACE5/35S751 =Contactos para la se alizaci n el ctrica de interruptor en posici n de extra do (previstos nicamente con interruptores en ejecuci n enchufable)

4 S87/1= Contacto para la se alizaci n el ctrica de prealarma del rel diferencial tipo RC222S87/2= Contacto para la se alizaci n el ctrica de alarma del rel diferencial tipo RC222S87/3= Contacto para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n del rel diferencialtipo RC221 o RC222SC= Pulsador o contacto para el cierre del interruptorSC3= Pulsador para el arranque del motorSD= Seccionador de la alimentaci n del rel diferencial tipo RC221 o RC222SO= Pulsador o contacto para la apertura del interruptorSO3= Pulsador para la parada del motorSQ= Contacto para la se alizaci n el ctrica de interruptor abiertoSY= Contacto para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n de los rel stermomagn ticos, YO, YO1, YO2, YU (posici n de disparado)TI= Transformador de intensidad toroidalTI/L1= Transformador de intensidad situado en la fase L1TI/L2= Transformador de intensidad situado en la fase L2TI/L3= Transformador de intensidad situado en la fase L3TI/N= Transformador de intensidad situado en el neutroW1= Interfaz serie con el sistema de control (interfaz EIA RS485.)

5 V ase nota D)X1,X2, =Conectores para los circuitos auxiliares del interruptor (en caso de interruptores en ejecuci nenchufable, la extracci n de los conectores se efect a al mismo tiempo que la del ase nota E)X11= Placa de bornes de apoyoX3,X4= Conectores para los circuitos del rel electr nico de sobreintensidad (en caso de interruptoresde ejecuci n enchufable, la extracci n de los conectores se efect a al mismo tiempo quela del interruptor)XA= Conector de interfaz del rel PR222DS/P o PR222DS/PDXA1= Conector de tres v as para YO/YU (v ase nota E)XA10= Conector de tres v as para mando solenoideXA2= Conector de doce v as para contactos auxiliares (v ase nota E)XA5= Conector de tres v as para contacto de se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci ndel rel diferencial tipo RC221 o RC222 (v ase nota E)XA6= Conector de tres v as para contacto de se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci ndel rel de sobreintensidad (v ase nota E)XA7= Conector de seis v as para contactos auxiliares (v ase nota E)XA8= Conector de seis v as para contactos accionados por el mando giratorio o por el mando motor(v ase nota E)XA9= Conector de seis v as para contactos de se alizaci n el ctrica de prealarma y alarma delrel diferencial tipo RC222 y para la apertura mediante el mismo rel (v ase nota E)

6 XB,XC,XE= Conectores de interfaz de la unidad AUX-EXD= Conector de interfaz de la unidad FDUXF= Conector de interfaz de la unidad MOE-EX0= Conector para el solenoide de apertura YO1X01= Conector para el solenoide de apertura YO2XV= Placas de bornes de las aplicacionesYC= Rel de cierre del mando solenoide o del mando motorYO= Rel de aperturaYO1= Solenoide de apertura del rel electr nico de sobreintensidadYO2= Solenoide de apertura del rel diferencial tipo RC221 o RC222YO3= Rel de apertura del mando solenoideYU= Rel de m nima tensi n (v ase nota B).ABB SACE5/45 Descripci n de las figurasFig. 1= Rel de 2= Rel de apertura 3= Rel de m nima tensi n instant neo (v anse notas B y F).Fig. 4= Rel de m nima tensi n con retardador electr nico externo al interruptor (v ase nota B).Fig. 5= Rel de m nima tensi n instant neo en ejecuci n para m quinas herramienta con un contacto enserie (v anse notas B, C y F).

7 Fig. 6= Rel de m nima tensi n instant neo en ejecuci n para m quinas herramienta con dos contactos enserie (v anse notas B, C y F).Fig. 7= Un contacto conmutado para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n del rel diferencial tipo RC221 o 8= Rel diferencial tipo 9= Dos contactos para la se alizaci n el ctrica de prealarma y de alarma del rel diferencial 10= Mando 11= Mando motor de energ a 12= Un contacto conmutado para la se alizaci n el ctrica de mando motor bloqueado con 21= Tres contactos conmutados para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto o cerrado y uncontacto de dos direcciones para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n de losrel s termomagn ticos YO, YO1, YO2 e YU (posici n de disparado).Fig. 22= Un contacto conmutado para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto o cerrado y un contactode dos direcciones para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n de los rel stermomagn ticos YO, YO1, YO2 e YU (posici n de disparado).

8 Fig. 23= Dos contactos conmutados para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto o 24= Un contacto conmutado para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n del rel de 25= Un contacto para la se alizaci n el ctrica de interruptor abierto por actuaci n del rel 26= Primer contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n el ctrica de 27= Segundo contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n el ctrica de 28= Tercer contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n el ctrica de 29= Primer contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n el ctrica de 30=Segundo contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n el ctrica de 31= Tercer contacto de posici n conmutado del interruptor para la se alizaci n

9 El ctrica de 32= Circuito del transformador de intensidad en el conductor neutro externo al interruptor (parainterruptor en ejecuci n enchufable).Fig. 41= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/P conectado con la unidad de display frontal 42= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/PD conectado con la unidad de se alizaci n tipoPR020 43= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/PD conectado con la unidad de display frontalFDU y la unidad de se alizaci n tipo PR020 44= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/PD conectado con los contactos auxiliares 45= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/PD conectado con los contactos auxiliares AUX-Ey la unidad de actuaci n 46= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222DS/PD conectado con la unidad de display frontalFDU y los contactos auxiliares 47= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222MP conectado con la unidad de se alizaci n PR020 48= Circuitos

10 Auxiliares del rel electr nico PR222MP conectado con la unidad de se alizaci n PR020/K yla unidad de mando contactor para el arranque del motor PR212 49= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222MP conectado con la unidad de se alizaci nPR020/K, con unidad de mando contactor para el arranque del motor PR212/CI y con contactorABB serie 50= Circuitos auxiliares del rel electr nico PR222MP conectado con la unidad de se alizaci n PR020/K ycon contactor ABB serie AF con interfaz el ctricosInformaci n para la lectura - InterruptoresABB SACE5/55 IncompatibilidadNo se pueden suministrar simult neamente en el mismo interruptor los circuitos indicados con las siguientesfiguras:1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 65 - 6 - 1110 - 11 - 4510 - 1221 - 22 - 23 - 44 - 45 - 4624 - 2526 - 3241 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 NotasA) El interruptor est dotado s lo con las aplicaciones especificadas en la confirmaci n de pedido de ABBSACE.