Transcription of Topographic Department Takehide HISHIYAMA - …
1 Romanization of Geographical Names in Japan Topographic Department Takehide HISHIYAMA )d( )d( (d) (d) +51 ,+5< )
2 D( )d( 2005 /KCEQ /GCEQ /KCEQ /KCEQ ;GFQ.)
3 GPFQ ,GFQ ,GFQ 1\CEC 1 UCEC 1 UCEEC 1 UCEEC ;COCVQ ;COCVQ ,COQV ,COOCVQ 5C WOC 5C\WOC 5CV\XOC <CVUWOC (KPIQ (KPIQ (KIQ (KIQ #SWK #EJK #MK #MK ;GEJKPIQ ,GEKPIQ ,GVUKIQ ,GVUKIQ 5 WWQ 5 WWQ 5 XYQ 5 QGYQ 8 CECUC 8 CECVC 8 CUCEC 9 CEMCUC 9 CECUC :KEQEX 5 EKEQEW 5 KMQMH 5 KMQMQ +CRRQPKCG 0 QXC #EEWTCVC &GUETKRVKQ #PVQPKQ %CTFKO 4 QOG )14( #UKC ECTVC FK EKC UGVG RKW OQFGTPC 4 QDGTV &WFNG[ (NQTGPEG 'PIGNNDGNV -CGORHGT .QPFQP 0 KGWYG -CCTV XCP JGV '[NCPF ,CRCP (TCP QKU 8 CNGPV[P #OUVGTFCO 5 CPEVQU PQ ))))))]]]
4 QUCIXGQ PQ WEJK 0 XSKICSK , % *GRDWTP # ,CRCPGUG CPF 'PINKUJ &KEVKQPCT[ YKVJ CP 'PINKUJ CPF ,CRCPGUG PFGZ+ . 12.]
5 12 (d) (d) # + 7 ' 1 # + 7 ' 1 # + 7 ' 1 UJ EJ VU MYC IYC UJK EJK VUW HW LK \W \K \W \K \W UJ EJ U UJ EJ V D R O O P P P [ P]
6 2005 : 8 3 % ( , 3 8 : )x( 5 [ C K W G Q UJC UJK UJW UJQ MC MK MW MG MQ M[C M[W M[Q VUW UC UK UW UG UQ U[C U[W U[Q EJC EJK EJW EJQ VC VK VW VG VQ V[C V[W V[Q HW PC PK PW PG PQ P[C P[W P[Q LC LK LW LQ)]]]]]]]]]]]]]
7 JC JK JW JG JQ J[C J[W J[Q FK FW F[C F[W F[Q OC OK OW OG OQ O[C O[W O[Q MYC [C K [W G [Q IYC TC TK TW TG TQ T[C T[W T[Q YC K W G Q IC IK IW IG IQ I[C I[W I[Q \C \K \W \G \Q \[C \[W \[Q FC \K \W FG FQ \[C \[W \[Q DC DK DW DG DQ D[C D[W D[Q RC RK RW RG RQ R[C R[W R[Q P [ P P . 5]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
8 (d) 5 5 )d( 5 * * 5 5 (d) 5 5 5 0 2005 (d) 5 +51 * ,+5<.
9 12 * 5 * (d) )x( (d) )d( *W\K 5CP (WLK 5CP.)
10 6 M[ Q [6QM 0 KKICVC KK *KGK CP GK]]
