Guía Básica del Cáncer Tiroideo - thyca.org

1 Gu a B sica del C ncer Tiroideo ThyCa: Thyroid Cancer Survivor s Association L nea Gratuita 1-877-588-7904 Fax: 1-630-604-6078 E-mail: Descargue esta gu a de forma GRATUITA de la p gina o solicite ThyCa que se lo env e por correo. Por favor comp rtalo con otros! Gu a B sica del C ncer Tiroideo 2 Gu a B sica del C ncer Tiroideo Esta gu a brinda una revisi n de los hechos b sicos acerca del c ncer Tiroideo , su diagn stico, y opciones de tratamiento. Si bien esta gu a contiene informaci n importante acerca del c ncer Tiroideo , su m todo diagn stico, tratamiento y seguimiento pueden variar por muchas razones.

2 Agradecimientos Agradecemos a nuestros asesores m dicos y al equipo de publicaciones por sus contribuciones en el desarrollo de las presentes gu as. Agradecemos enormemente todos sus esfuerzos. Los servicios de soporte y publicaciones gratuitas de ThyCa, incluyendo esta publicaci n, son posibles gracias al voluntariado de nuestros colaboradores, miembros y colaboradores individuales, y al apoyo educativo sin restricciones de AstraZeneca, Asuragen, Bayer HealthCare, Exelixis, Inc., Genzyme y Veracyte. Gracias. Por favor tenga en cuenta: La informaci n contenida en esta gu a es para prop sitos educativos exclusivamente y para una orientaci n general.

3 No se pretende que sea, y no debe ser interpretado como un consejo m dico o instrucciones m dicas, y no debe reemplazar la opini n de su m dico. Se le aconseja consultar con su(s) propio(s) m dico(s) para todos los asuntos concernientes sobre su salud y atenci n m dica. Copyright 2013 ThyCa: Thyroid Cancer Survivors Association, Inc. Tabla de Contenido Introducci n Usted No Est 5 1. Acerca del C ncer Tiroideo : Hechos B 6 2. Tipos de C nceres 7 3. Pron stico del C ncer 10 4. N dulos Tiroideos y Su Evaluaci 11 5. Estadiaje del C ncer Tiroideo , y Niveles de 13 6. Tratamientos para el C ncer 16 7.

4 Cirug a del C ncer 17 8. Como Afecta el Estadio el Tratamiento del C ncer Tiroideo Papilar, Folicular o Sus 22 Tratamiento del C ncer Papilar o Folicular Recurrente o Persistente, o de las 23 9. Tratamiento del C ncer Tiroideo Diferenciado por Ablaci n con Yodo 24 Preparaci n para el 25 Cuidado Dental Antes de Recibir Yodo 26 Dieta Baja en 27 Poco Antes de Recibir 29 Despu s del RAI En el Hospital o En 29 Efectos Secundarios Potenciales del Tratamiento con RAI. 34 10. Medicamentos: Terapia de Reemplazo con Hormonas 37 11. Entienda Sus Ex menes de 39 12. Radioterapia 42 13.

5 Quimioterapia, Incluyendo Terapias 43 14. Estudios Cl 44 15. Monitoreo a Largo 45 16. Antecedentes Sobre la Gl ndula 47 17. Encontrando al M dico 50 18. Consejos para Prepararse para Su 51 19. Consejos para 52 20. Preguntas que Querr 53 21. Viviendo con C ncer 54 22. Para Mayor Informaci 54 23. C ncer Tiroideo ? ThyCa puede 55 Invitaci n: Sus propuestas de publicaciones E-mail a Gu a B sica del C ncer Tiroideo 4 Gu a B sica del C ncer Tiroideo 5 Introducci n: Usted No Est Solo Recibir el diagn stico de c ncer Tiroideo puede ser dif cil.

6 Si ntase con la tranquilidad que usted no est solo. Nuestro objetivo es ofrecerle ayuda, esperanza, y apoyo para: Reforzar su conocimiento a trav s de la educaci n Ayudarle a sentirse parte de una comunidad de sobrevivientes mientras enfrenta las preocupaciones emocionales y pr cticas Presentarle una variedad de servicios gratuitos, recursos informativos y eventos que pueden serle de utilidad Este folleto es para cualquiera que enfrente un diagn stico de c ncer Tiroideo . Este folleto le aporta: Hechos b sicos e informaci n que le pueden ayudar a lidiar con cualquier tipo de c ncer Tiroideo M s detalles acerca del tratamiento y seguimiento del c ncer Tiroideo bien diferenciado (papilar, folicular y sus diferentes variantes).

7 Aproximadamente 9 de cada 10 personas con c ncer Tiroideo padece c ncer Tiroideo bien diferenciado. Gu a B sica del C ncer Tiroideo 6 1. Acerca del C ncer Tiroideo : Hechos B sicos El c ncer Tiroideo es el c ncer endocrino m s frecuente. El c ncer Tiroideo es un tumor o crecimiento maligno que se origina dentro de la gl ndula tiroides. Tambi n se le conoce como carcinoma Tiroideo . El c ncer Tiroideo es uno de los pocos c nceres que ha aumentado su incidencia en los ltimos a os. Se espera que m s de 60,220 personas ser n diagnosticadas con c ncer Tiroideo en los Estados Unidos en el a o 2013.

8 En el mismo a o se diagnosticar n m s de 200,000 personas en todo el mundo. El c ncer Tiroideo se presenta en todas las edades, desde ni os peque os hasta adultos mayores. Aproximadamente 2 de cada 3 personas diagnosticadas con c ncer Tiroideo tienen entre 20 y 55 a os de edad. El c ncer Tiroideo es m s frecuente en mujeres que en hombres. La proporci n es alrededor de 7 mujeres por cada 10 pacientes. Se desconoce la causa de la mayor a de los c nceres tiroideos. Las personas tienen un mayor riesgo de presentar c ncer Tiroideo si fueron expuestos a altas dosis de radiaci n durante la infancia, o si recibieron tratamiento radiactivo en cabeza y cuello por problemas m dicos a una edad temprana.

9 El c ncer puede aparecer hasta 20 a os o m s despu s de la exposici n a la radiaci n. Sin embargo, la mayor a de las personas con dicha exposici n no desarrollan c ncer Tiroideo , y la mayor a de las personas con c ncer Tiroideo no tuvieron ese tipo de exposici n. El pron stico para cualquier individuo con c ncer Tiroideo depende de varios factores. Estos incluyen el tipo de c ncer Tiroideo , el tama o del tumor, si hay diseminaci n del tumor (met stasis) a otras partes del cuerpo (en especial diseminaci n a distancia) o no, y la edad del paciente al momento del diagn stico. Por lo general, el c ncer Tiroideo es f cilmente tratable cuando se diagnostica en forma temprana.

10 Gu a B sica del C ncer Tiroideo 72. Tipos de C nceres Tiroideos Existen cuatro tipos de c ncer Tiroideo : papilar, folicular, medular y anapl sico. C ncer Tiroideo Bien Diferenciado: Papilar y Folicular Los c nceres Papilar y Folicular se conocen como c nceres tiroideos bien diferenciados, lo que significa que las c lulas cancer genas se ven y comportan, en cierta medida, como c lulas tiroideas normales. Los c nceres papilar y folicular representan el 90% de todos los c nceres tiroideos. Suelen ser de crecimiento muy lento. Sus variantes incluyen c ncer columnar, c ncer difuso esclerosante, la variante folicular del c ncer papilar, c ncer de c lulas de H rthle, y c ncer de c lulas altas.