Electrovalves type DPHI, DPHU, DPHO - hydelec.com

1 Atos Hydraulique Fiche E080-2/F. 69628 Villeurbanne Cedex, France - Fax Electrovalves type DPHI, DPHU, DPHO. deux tages, pilot s, taille ISO/Cetop 05, 07, 08 et 10. Les lectrovalves DPHI, DPHU et DPHO. sont des valves tiroirs , pilot s, deux ou trois positions, con ues pour fonctionner dans des syst mes hydrauliques. Elles sont command es par un el ctrodistri- DPHI-36**/HM. buteur action directe: DHI pour alimentation AC et DC;. DHU pour alimentation DC performances sup rieures;. DHO pour alimentation DC performan- ces lev es. Les corps sont fondus en shell-moul- ding , usin s sur lignes transfert et trait s en bavurage thermique. Les passages d'huile sont largement dimensionn s pour minimi- ser les pertes de charge. Sur demande, les valves sont disponibles avec un dispositif qui permet de contr ler le temps de commu- tation et avec un dispositif optionnel de centrage hydraulique du tiroir principal.

2 Les bobines des lectrovalves DPHI et DPHU peuvent facilement etre chang es sans outils. L'ex cution robuste et autoprot g e permet l'utilisation de ces valves en milieu exterieur. Plan de pose: ISO/Cetop 05, 07, 08, 10. ligne pointill : DPHI-37**/HM D bit maxi. 140, 300, 650, 1000 l/min. Pression maxi. 350 bar. 1 CODE DE DESCRIPTION. DPH I - 2 71 1 /A X 24DC ** *. Electrovalves de c ntrole Fluides synth tiques: direction deux etages /WG = eau glycol Soleno de d'el ctrodistributeur pilote: /PE = ester-phosphate I = sol no de OI pour alimentation AC et DC;. U = sol no de OU pour alimentation DC; Num ro de s rie O = sol no de OO pour alimentation DC;. Tailles: Tension di alimentation, voir paragraphe : 1 = ISO/Cetop 05 00 = valve sans bobine 2 = ISO/Cetop 07 (uniquement pour OI et OU). 3 = ISO/Cetop 08. 6 = ISO/Cetop 10 X = sans connecteur Configuration, voir paragraphe : Voir paragraphe pour connecteurs disponibles, commander 61 = 1 soleno de, positions externes et centrale, retour par ressort s par ment 63 = 1 soleno de, 2 positions externes, retour par ressort 67 = 1 soleno de, positions externes et centrale, retour par ressort 70 = 2 soleno des, 2 positions externes, sans ressort Options, voir note 1 au paragraphe.

3 71 = 2 soleno des, 3 positions, centrage par ressort 75 = 2 soleno des, 2 positions externes, avec crantage (il n'est pas disponible pour DPHO). D'autres configurations sont disponibles sur demande. Type de tiroir, voir paragraphe . 2 CONFIGURATION. -71* -*70 -*75 -*63 -*61 -*67. -*63*/A -*61*/A -*67*/A. L ou la connexion hydraulique (*) n'est pas indiqu e, elle d pend de la configuration centrale du tiroir voir paragraphe . 3 TIROIRS - Pour les passages interm diaires, voir la fiche E001. Pour toutes les tailles 0 1. 0/2 3 4 5 58 6 7. 1/2. Seulement pour DPH*-2, DPH*-3, DPH*-6. 2 8 90 09 91 19 93 39. 2/2. 94 49 16 17. Voir la note 3 au paragraphe . E080. 4 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DES ELECTRODISTRIBUTEURS DPHI, DPHU, DPHO. Position d'installation Toutes positions, sauf pour les mod les -*70 (sans ressort) qui doivent tre install s horizontalement s'ils sont command s par impulsions lectriques.

4 0,4. Etat de surface du plan de pose Indice de rugosit , rapport de plan it 0,01/100 (ISO 1101). Temp rature ambiante Entre -20 C et +70 C. Fluide Huile hydraulique suivant DIN ; pour d'autres fluides voire paragraphe . Viscosit reccomand e 15 100 mm2/sec 40 C (ISO VG 15 100). Classe de contamination du fluide ISO 19/16 avec filtres en ligne de 25 m et 25 75 (recommand ). Temp rature du fluide T < 80 C, si T > 60 C choisir des joints /PE. Limites de pression Orifices P, A, B, X: 350 bar;. Orifice T: 250 bar (0 bar pour option /D). Orifices Y et L (sur demande): 0 bar La Pression mini. de pilotage pour le fonctionnement correct est de 8 bar (10 bar avec dispositif de centrage hydraulique option /M). D bit maxi. DPH*-1: 140 l/min (voir d bit maxi. au paragraphe et limites DPH*-2: 300 l/min d'utilisation au paragraphe ) DPH*-3: 650 l/min DPH*-6: 1000 l/min Facteur de marche 100%. Tension d'alimentation et fr quence Voir paragraphe.

5 5 NOTES. 1 Options /A = Sol no de mont c t orifice A de l' tage principal (uniquement pour les valves mono sol no de). Pour l'ex cution standard, le sol no de est mont c t orifice B. /D = Drainage interne. /E = Pilotage externe. /FC = Avec microinterrupteur pour contr ler la position du tiroir (uniquement pour DPH*-2, -3, -6). /FI/NC = Avec capteur de fin de course inductif de proximit (deux pour les valves 2 sol no des) pour contr ler la position du tiroir: contact ferm . valve d sexcit e (uniquement pour DPH*-2, -3, -6). /FI/NO = Avec capteur de fin de course inductif de proximit (deux pou les valves 2 sol no des) pour contr ler la position du tiroir: contact ouvert . valve d sexcit e (uniquement pour DPH*-2, -3, -6). /H = Freins d'inversion r glables (r gulation du flux la sortie des chambres de pilotage de l' tage principal). /H9 = Freins d'inversion r glables (r gulation du flux l'entr e des chambres de pilotage de l' tage principal).

6 /M = (uniquement pour les valves trois positions et DPH*-2, -3, -6) = Centrage hydraulique. Pour un fonctionnement avec des pressions sup rieu- res 250 bar et grand d bit, il faut pr voir le centrage hydraulique. 11. /R = Dispositif de g n ration de la pression de pilotage (4 bar l'orifice P seulement pour DPH*-2, -3, -6), voir paragraphe . /S = Dispositif de r glage de la course de tiroir principal (seulement pour DPH*-2, -3, -6). /WP = Poussoir manuel prolong et prot g par un capuchon en caoutchouc (standard pour DPHO). /L1, /L2, /L3 = dispositif de contr le du temps de commutation gicleur (dimensions L1, L2, L3) sur les bouches A et B de la valve de pilotage. 2 Tiroirs - les tiroirs type 0 et 3 sont galement disponibles dans les versions 0/1 et 3/1 qui, sur la position centrale, tranglent les orifices en direction du r servoir. - les tiroirs types 1, 4, 5, 6 et 7 sont galement disponibles dans les versions 1/1, 4/8, 5/1, 6/1 et 7/1 (6/1 et 7/1 seulement pour DPH*-2, -3, -6) , que sont profil es afin de r duire les chocs d'inversion dans la phase transitoire - les tiroirs types 9, 9*, *9, 16 et 17 ne sont pas disponibles pour DPH*-6.

7 - d'autres tiroirs sont disponibles sur demande. 6 CONNECTEURS ELECTRIQUES/ELECTRONIQUES SUIVANT DIN 43650. Les connecteurs doivent tre command s s par ment Type de Fonction connecteur SP-666 Connecteur IP-65, raccordement direct au r seau SP-667 M me fonction que SP-666, mais avec indicateur lumineux de tension appliqu e pour branchement direct la source d'alimentation electrique. SP-669 Avec pont redresseur incorpor pour une alimentation en courant alternatif (AC) de bobines DC. Seulement pour DPHO. Pour d'autres disponibilites de connecteurs voir fiches E010 et K500. 7 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES. Tension nominale Puissance Couleur (1) La tol rance sur la tension d'alimentation Type de Type de Code de la bobine sol no de alimentation externe connecteur absorb e (6). du label est 10%. (1) (2) (4) de la bobine (2) D'autres tensions sont disponibles sur de 6 DC SP-COU-6DC/ 80 marron mande, voir fiche E010.

8 12 DC SP-COU-12DC /80 vert SP-666 (3) La bobine peut tre aliment e m me avec 12 DC SP-COUR-12DC /80 vert ou 33 W. 24 DC SP-COU-24DC /80 rouge une fr quence de 60 Hz: dans ce cas les OI COURANT SP-667. 24 DC SP-COUR-24DC /80 rouge prestations sont r duites de 10 15% et la OU CONTINU. 48 DC SP-COU-48DC /80 argent puissance absorb e est de 55 VA. 12 DC SP-COU-6DC /80 marron 24 DC E-SE 7 W (5) SP-COU-12DC /80 vert (4) Valeurs moyennes obtenues dans des con- 24 DC SP-COUR-12DC /80 vert ditions hydrauliques nominales, temp ratu- 110/50 AC (3) SP-COI-110/50/60AC /80 jaune re de la bobine et ambiante de 20 C. SP-666. COURANT 120/60 AC SP-COI-120/60AC /80 blanc (5) A l'excitation on enregistre des courants de OI ou 60 VA (5). ALTERNATIF 230/50 AC (3) SP-COI-230/50/60AC /80 bleu-clair SP-667 cr te qui sont trois fois sup rieurs aux 230/60 AC SP-COI-230/60AC /80 argent 12 DC valeurs nominales.

9 Cela correspond une SP-666 32 W. COURANT 24 DC puissance en pointe de 150 VA environ. ou CONTINU 110 DC (6) Isolement classe H. SP-667 40 W. 220 DC . OO Facteur de marche: 100%. 110/50 AC 40 VA . 120/60 AC 35 VA . Degr de protection du connecteur: IP 65. COURANT. SP-669. ALTERNATIF 230/50 AC 40 VA Bobines type SP-COUR-** sont disponibles 230/60 AC 35 VA pour DHU seulement. 8 DIAGRAMMES DEBIT/PERTE DE CHARGE 9 LIMITES D'UTILISATION. Essais effectu s avec un fluide de viscosit de 43 mm2/sec at 40 C On indique sur les tableaux, pour cer- tains tiroirs et certaines valeurs typi- ques de pression de fonctionnement, les d bits maxi. recommand s - l/min - DPH*1 pour garantir le fonctionnement correct des lectrovalves. Pour des valeurs E D sup rieures on recommande d'utiliser Sens du d bit le dispositif de centrage hydraulique. Perte de charge au travers du distributeur p [bar]. C. P A P B A T B T P T.

10 Type de tiroir 0, 0/2 C C B B - B. 1, 1/2, 3 B B A A - A Tiroir Pression l'entr e 4 E E D D C. 70 140 210 350. 6 C C A C - 0, 1, 3, 6, 7 140 140 140 130. 4, 4/8 140 140 120 90. 7 C C C A - 5, 5/8 140 140 130 110. 5 D D C C - 0/1, 0/2 140 140 130 120. D bit [l/min]. DPH*2. Perte de charge au travers du distributeur p [bar]. Sens du d bit P A P B A T B T P T. Type de tiroir 4. 4/8 - - - - 1. Autres 2 2 2 2 - Tiroir Pression l'entr e 70 140 210 350. 0, 1, 3, 6, 7, 8 300 300 300 250. 2, 4, 4/8 300 300 240 140. 5 260 220 180 100. 0/1 300 250 210 180. *9, 9* 300 300 270 200. D bit [l/min]. DPH*3. Sens du d bit Perte de charge au travers du distributeur p [bar]. P A P B A T B T P T. Type de tiroir 4. 4/8 - - - - 1. Autres 2 2 2 2 - Tiroir Pression l'entr e 70 140 210 350. 1, 6, 7, 8 650 650 650 600. 2, 4, 4/8 500 500 450 400. 5, 0/1 600 520 400 300. 0, 3 650 650 600 540. *9, 9* 500 500 500 450.