INVISIBLE AIR CONDITIONERS - teknopoint.eu

1 IDRA. IDRA. CLIMATIZZATORI INVISIBILI. solo freddo e in pompa di calore acqua-aria INVISIBLE AIR CONDITIONERS . cooling only and heat pump - water cooled indoor condense CLIMATISEURS INVISIBLES. froid seul et en pompe chaleur eau-air In centro citt , negli edifici vincolati, negli spazi ridotti, ove non sia possibile installare un climatizzatore condensato ad aria, IDRA la soluzione preferita da progettisti, architetti ed installatori qualificati. IDRA is the perfect solution where it is not possible to use a traditional air cooled conden- ser or make any holes to the outside. En centre ville, dans les b timents class s e ou la climatisation l'air n'est pas possible, IDRA est la solution parfaite. 22. IDRA INVERTER. Nel corso dell'ultimo anno abbiamo riprogettato la nostra gamma IDRA, utilizzando gli avanzati compressori Panasonic e Mitsubishi DC Inverter che equipaggiano le nostre linee di climatizzazione tradizionali. Abbiamo ottimizzato le nostre condensanti ad acqua perren- derle ancora pi parsimoniose nei consumi elettrici e d'acqua; abbiamo ridotto il consumo d'acqua fino al 40%i.

2 Ora i nostri modelli IDRA. consumano almeno il 25% in meno degli altri prodotti sul mercato, e per alcuni modelli fino al 50% in meno. Le versioni in pompa di calore non hanno rivali sul mercato,; l'elettronica dedicata garantisce dei bassi consumi d'acqua anche d'inverno ed ottime capacit di riscaldamento. Abbiamo ridotto ancora le misure d'ingombro , ed applicato un isolamento termoacustico ad alta densit per raggiungere due nuovi record anche nella silenziosit e misure. in Europa per misure compatte, consumi ridotti, silenziosit . Applicazioni: Residenziali, uffici, negozi nei centri commerciali, locali in centro citt . Utilizzo con acqua a perdere o in circuito ad anello. Installabili in bagno, nei mobiletti sottolavello in cucina, in disimpegni, controsoffitti, locali tecnici con semplici flessibili in inox. Abbinabili a vari tipi di unit interne con ventilazione centrifuga o tangenziale. Tekno Point produce a range of top quality mono and multi split condensers. In a period of continuous development, our systems now have the same Mitsubishi and Panasonic DC Inverter compressors used in our traditional air conditioning systems and heat pumps, that reduce power consumption, water flow, and improve performance.

3 Depending on heat loads to be removed, our IDRA. condensers use between 25% and 50% less water than other products on the market. The condensers are also smaller and very quiet. An added advantage is that they produce no external heat, so depending on where the best place is to fit them in an apartment, office or retail unit, they can be further sound insulated, if required. Examples of where our condensers can be fitted, include hall utility cupboards, bathroom and kitchen cabinets, and ceiling voids. Our IDRA condensers combine with a compatible range of leading edge fan coils /. room solutions including wall mounts, ceiling cassettes and ducted units. IDRA condensers are available in mono split, 12-18 & 24,000 Btu, and multi split 18-24-36 & 48,000 Btu sizes. Depuis d'un an, nous avons retravaill notre gamme IDRA, en adoptant les compresseurs Panasonic e Mitsubishi DC Inverter afin de la rendre nos machines les plus conomes du march du point de vue de la consommation d'eau, pour les applications en eau perdue.

4 Nous avons r duit leur consommation d'eau jusqu' 40%. Maintenant nos mod les IDRA consomment au minimum 25% de moins d'eau que les autres produits du march et pour certains mod les jusqu' 50%. En pompe chaleur la r duction de consommation d'eau est extraordinaire! Nous avons r duit l'encombrement et les m sures ext rieures et am lior l'isolation acoustique. Applications: Bureaux, Galeries Marchandes, Locaux en centre-ville. Int gration facile: Encombrement limit de l'unit de condensation Installation possible en faux plafond ou local technique Faible niveau sonore. Installation simplifi e: Versions seul froid ou en pompe chaleur Sur bucle d'eau ou sur eau perdue Raccordement sur l'eau par des flexibles en inox (fournis). Dove installare Idra - Where to install the idra - O installer le idra 23. IDRA CLIMATIZZATORI AD ACQUA. Monosplit residenziale - mono - split residential - monosplit r sidentiel iSKV. iSKOBIS. Funzionale, silenzioso e compatto, Idra Inverter Functional, silent and compact, the Idra Inverter re- Fonctionnel, silencieux et compact, Idra Inverter est la monosplit rappresenta la giusta soluzione per chi desidera presents the right solution for those who want a climate control solution parfaite en cas de recherche d'un climatiseur garantis- un climatizzatore che garantisca elevati standard nelle pre- system that ensures hisgh standards of performance whilst pro- sant de hauts niveaux de performance avec un excellent rapport stazioni a fronte di un ottimo rapporto qualit -prezzo.

5 La tec- viding an excellent quality-price ratio. The Idra Inverter Inverter qualit -prix. La technologie Inverter d'Idra Inverter permet d'at- nologia Invertr di Idra Inverter permette di raggiungere la tem- technology allows you to reach the desired temperature and keep teindre la temp rature souhait e et de la maintenir meme quand peratura desiderata e mantenerla costante anche quando la it constant when the external thermal condition changes, pro- les conditions de temp rature ext rieures varient, en garantissant condizione termica esterna cambia, garantendo una riduzione viding a reduction in energy consumption as far as 30% when une r duction des consommations d' nergie de 30% comparati- dei consumi energetici nella misura del 30% rispetto ad al- compared to other water cooled products in the market. vement aux climatiseurs l'eau disponibles sur le march . tri climatizzatori condensati ad acqua disponibili nel mercato. PRODUCT PLUS: quiet operation , programamble, ecological LES PLUS DU PRODUIT: Fonctionnement silencieux, Program- PLUS DI PRODOTTO: Funzionamento silenzioso, programma- R410A refrigerant.

6 FEATURES: Automatic, Humidifier, Swing mation horaire, Gaz cologique R410A. FONCTIONS: Automa- zione oraria, gas ecologico R410A, Telecomando in dotazione Louvres, Auto Restart, Sleep function, Anti dust Filters , Activated tique, D shumidification, Swing, Red marrage automatique, Veil- per iSKV e telecomando + filocomando per iSKOBIS. carbon , Biofilter. le. FILTRES: Antipoussi re aux charbons actofs, Biofiltre. FUNZIONI: Automatica, Deumidificazione, Swing, Autorestart, Sleep. FILTRI: Anti polvere ai carboni attivi, biofiltro. SOLO. CODICE - SET COMPLETO FREDDO iSKOBIS-12C6 iSKV-12C6 iSKV-18C6 iSKV-24C6. LISTINO Versione C Euro POMPA DI. CODICE - SET COMPLETO CALORE iSKOBIS-12H6 iSKV-12H6 iSKV-18H6 iSKV-24H6. LISTINO Versione H Euro PRESTAZIONI FRIGORIFERE - COOLING - PERFORMANCE FRIGORIFIQUES. BTU/h 12000 12000 18000 22000. Potenza frigorifera - Cooling capacity - Puissance frigorifique W 3500 3500 5300 6400. Assorbimento elettrico - Max power absorbtion - Absorption lectrique W 740 740 1270 1600.

7 EER PRESTAZIONI TERMICHE - HEATING - PERFORMANCE THRMIQUES. BTU/h 13000 13000 19000 24000. Potenza termica - Heating capacity - Puissance thermique W 3800 3800 5600 7000. Assorbimento elettrico - Electrical absorbtion - Absorption de pic W 805 805 1300 1600. COP CIRCUITO FRIGORIFERO - REFRIGERANT CIRCUIT - CIRCUIT FRIGORIFIQUE. Tipo di compressore - Compressor type - Type de compresseur Rotativo Inverter Rotativo Inverter Rotativo Inv. / Mitsubishi Rotativo Inv. / Mitsubishi Refrigerante - Refrigerant circuit - Gaz R410A R410A R410A R410A R410A. Carica aggiuntiva (oltre i 5 mt) - Additional refrigerant charge over 5 mtrs - Charge suppl mentaire (au dela de 5 m) g/m 20 20 20 50. Lato liquido - Liquid - cot liquide pollici/mm - - - - Diametro tubazioni - Ref. tube dia. - Diam tre tuyaux Lato gas - Gas - cot gaz pollici/mm 8 - 8 - - - Lunghezza min/max con precarica - Min/max precharge length - Pr charge min/max longeur m 2-5 2-5 2-5 2-5. Lunghezza max ammissibile - Max length - Max longeur m 15 15 25 25.

8 SPECIFICHE DI PRODOTTO - PRODUCT SPECIFICATION - CARACT RISTIQUES DU PRODUIT. Alimentazione - Power supply - Alimentation V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 380/3/50 380/3/50. Assorbimento di picco - Max. power Absorbtion - Absorption de pic W 1600 1600 2600 2750. Portata d'aria Unit Interna - Indoor Unit air flow - D bit d'air Unit Interi ure (max) m3/h 600/540/490 660/540/460/330 800/720/610/520 1150/1050/950/850. Pressione sonora unit interna - Indoor unit sound level - Pression sonore unit int rieure dB(A) 36/34/28 42/39/33/26 46/42/39/36 48/45/42/39. Pressione sonora motocondensante - Condenser sound level - Pression sonore groupe de condensation dB(A) 42 42 43 45. Attacchi acqua - Water connections - Diam tre tuyaux pollici 8 8 . Condizionamento - Cooling - Climatisation l/h 65-105 65-105 90-170 110-220. Consumi d'acqua - water consumption - Consommations d'eau Riscaldamento - Heating - Chauffage l/h 70-150 70-150 140-350 180-380. Unit Interna - Indoor unit - Unit int rieure mm 700 - 450 - 300 884 - 205 - 298 1003-222-310 1110-240-330.

9 Dimensioni (L-P-H) - Dimensions (L-W-H) - (L-P-A). Unit ad acqua - Water unit - unit eau perdu mm 437 - 266 - 511 437 - 266 - 511 500 - 280 - 570 500 - 280 - 570. Unit Interna - Indoor unit - Unit int rieure Kg 27 9 14,5 17. Peso - Weight - Poids Unit ad acqua - Water unit - unit eau perdu Kg 32 32 40 45. Per i modelli con potenze maggiori o uguali a Btu/h si consiglia la predisposizione dello scarico condensa sulla motocondensante ad acqua. VALORE LIMITE TEMPERATURA ACQUA INGRESSO: 8 C. - CONDIZIONI DI PROVA TEMPERATURA ACQUA INGRESSO: 15 C. 24. IDRA MULTI CLIMATIZZATORI AD ACQUA. motocondensanti multisplit Le condensanti con raffreddamento ad acqua della The water cooled iSTKM series condenser can be Les groupes de condensation l' eau de la s rie serie iSTKM possono essere abbinate ad unit interne descritte combined with the internal units ( evaporators ) described on iSTKM peuvent etre combin s aux unit s int rieures d crites en a pag. 26. page . 26. page 26. TABELLA DI COMPATIBILIT.

10 COMBINAZIONI MASSIME SUPPORTATE (POTENZA FRIGORIFERA UNIT INTERNE: btu/h x 1000). NUMERO UNIT INTERNE 2 3 4. iSTKM2-14 09 + 12 - - iSKOV2-18 12 + 12 - - 09 + 09 + 18. iSKOV3-24 18 + 18 - 12 + 12 + 12. iSKOV4-28 18 + 18 12 + 12 + 18 9 + 9 + 12 + 12. SOLO. CODICE - SET COMPLETO FREDDO iSTKM2-14C6 iSKOV2-18C6 iSKOV3-24C6 iSKOV4-28C6. LISTINO Versione C Euro POMPA DI. CODICE - SET COMPLETO CALORE iSTKM2-14H6 iSKOV2-18H6 iSKOV3-24H6 iSKOV4-28H6. LISTINO Versione H Euro PRESTAZIONI FRIGORIFERE - COOLING - PERFORMANCE FRIGORIFIQUES. BTU/h 13900 18000 24200 27500. Potenza frigorifera - Cooling capacity - Puissance frigorifique W 4100 5200 7100 8000. Assorbimento elettrico - Max power absorbtion - Absorption lectrique W 990 1250 1650 1900. EER PRESTAZIONI TERMICHE - HEATING - PERFORMANCE THRMIQUES. BTU/h 15000 18500 29000 31700. Potenza termica - Heating capacity - Puissance thermique W 4400 5400 8500 9300. Assorbimento elettrico - Electrical absorbtion - Absorption de pic W 980 1200 1800 2000.