RÉPERTOIRE des RACINES d'ORIGINE HELLÉNIQUE, …

1 R PERTOIRE des RACINES d'ORIGINE HELL NIQUE, UTILIS ES dans la TERMINOLOGIE des SCIENCES BIOLOGIQUES. Ce r pertoire est le plus exhaustif possible. Les RACINES sont class es par ordre alphab tique avec prioritairement les pr fixes suivis d'un trait d'union et entre parenth ses les diff rentes variantes orthographiques; ensuite le mot grec d'ORIGINE est signal entre crochets, en transcription fran aise ainsi que sa signification apr s le signe gal; apr s un long tiret, le ou les suffixes correspondants aux pr fixes cit s sont crits et pr c d s d'un trait d'union; ce dernier est mis entre parenth ses si la racine grecque a produit aussi un nom complet.

2 Un tel nom complet peut aussi s'intercaler dans la liste des pr fixes si la racine grecque n'a jusqu' pr sent jamais servi comme telle. Toutes les lettres fran aises n'ont par leur quivalent en langue hell nique. L'alphabet est ici repris avec, entre crochets, l' ventuelle lettre grecque, suivie de sa transcription fran aise apr s le signe gal. Alphabet a _ [alpha] = a , [alpha + iota] = ai b _ [b ta] = b c _ [kapa] = k ch _ [khi] = kh d _ [delta] = d e, _ [epsilon] = e _ [ ta] = (voir aussi , e, ). f - g _ [gamma] = g h [', esprit rude] = h i _ [iota] = i j - k (voir c). l _ [lambda] = l m _ [mu] = m n v [nu] = n o o [omikron] = o _ [om ga] = o [omikron + iota] = oi (voir aussi ).

3 Ou, u [omikron + upsilon] = ou p ! [pi] = p ph [phi] = ph (voir aussi f). ps _ [psi] = ps q - r _ [ro] = r rh, rr ['ro] = rh s _/_ [sigma] = s t _ [tau] = t th _ [th ta] = th u (voir ou). v - w - x _ [ksi] = x y _ [upsilon] = u z _ [dz ta] = z 1. RACINES A/a a(n)- = contraire de acousma- [akousma] = audition -- acous(mie-tique). actin(o)- [aktis] = rayon -- actinie -adelphe [adelphos] = fr re aden(o)- [aden] = glande aeg(o)- [aix] = ch vre aero- [aer] = air agora- [agora] = place agro- [agros] = champ aleur(o)- [aleuron] = farine -- aleurone algo- [algos] = douleur -- (-)algie allo- [allos] = autre ambly- [amblus] = mouss -- amblyopie amib- [amoib ] = transformation -- amibe amnio- [amnion] -- amnios amphi = tous les deux andr(o)- [andros] = homme -- -andrie anemo- [anemos] = vent angio- [aggeion] = vaisseau -- -ang(e-ie).

4 Ankylo- [agkulos] = reserr . antho- [anthos] = fleur -- (-)anth(e-ie- se). anthropo- [anthropos] = humain -- -anthrope apo- [apo] = partir de -aps(e-ie) [apsis] = point arch o- [arkhaios] = ancien -- -archie argos = inactif -- argonaute argyro- [arguros] = argent -- argyrie art ri(o)- [art ria] = vaisseau -- art re arthr(o)- [arthron] = articulation -- (-)arthrite artio- [artios] = pair arto- [artos] = pain asco- [askos] = outre -- ascon,asque -ase [-asis = diminutif de diastasis] = enzyme -- -ase auto- = soi-m me B/b bact ri(o)- [bakteria] = b ton -- (-)bact rie baro- [baros] = pesanteur -- -bare bary- [barus] = lourd bas(o-idio)

5 - [basis] = base,baside bathy- [bathus] = profond -- -bath(e-ie). bathrakhos = grenouille -- batracien benth(i-o)- [benthos] = profondeur -- benthos biblio- [biblion] = livre bio- [bios] = vie -- -bie 2. blenno- [blenna] = mucus -- blennie bl pharo- [blepharos] = paupi re -bol(e-ite-isme) [bol ] = jettant brachi(o)- [brakhion] = bras brachy- [brakhus] = court brady- [bradus] = lent -branche [brankhia] = branchie -- branchie brom(o)- [bromos] = puanteur broncho- [bronkhia] = bronche bryo- [bruon] = mousse C/c caco- [kakos] = mauvais calli- [kallos] = beau -- -calle cardi(o)- [kardia] = coeur -- -card(e-ie). carp(i-o)- [karpos] = fruit -- -carp(e-ie), carpelle caryo- [karuon] = noyau cat(a)- = contre ceci- [kekis] = galle -- c cidie c nes- [kainos] = r cent -- -c ne c no- [koinos] = commun -cent se [kent sis] = piquer c phalo- [kephal ] = t te -- -c phal(e-ie).

6 Cerco- [kerkos] = queue -- -cerque -c ros [keras] = corne chalco- [khalcos] = cuivre cham - [khamai] = bas ch(e)iro- [keir] = main cheil(i-o)- [kheilos] = l vre -- -cheilie chitine [khiton] = tunique chlamy(do)- [khlamus] = manteau chlor(o)- [khloros] = vert chol( )- [khol ] = bile -- chol ra, (-)choline chondro- [khondros] = cartilage -- (-)chondrie chord(o)- [khord ] = corde -- -corde chor(ion-o de) [khorion] = membrane -- -chor sis chrom(a-ato-o)- [kroma] = couleur -- -chromie chrono- [khronos] = temps -- -chronie chryso- [khrusos] = or chyl(i)- [khulos] = suc -- chyle (-)chyme [khumos] = humeur (-)cin se [kin sis] = mouvement cirrho- [kirrhos] = roux -- cirrhose -clas(ie-te) [klastos] = bris.

7 Clepto- [kleptein] = voler clima(to)- [klima] = inclinaison -- (-)climax clino- [klin ] = lit -- -cline -clonique [klon] = pousse -- clone 3. cnido- [knid ] = ortie -- cnidaire cocci- [koddos] = grain coccygo- [kokkus] = coucou -- coccyx c( - )l(o)- [koilos] = creux -- (-)c lome col o- [koleos] = tui collo de [kolla] = colle collyre [kollurion] = onguent col(o)- [kolon] = intestin = (-)colique, colon). colp(o)- [kolpos] = vagin conchylio- [konkhulion] = coquille condyl- [kondulos] =saillie -- condyle coni- [konos] = c ne -- c ne conidio- [konis] = poussi re -- -conie). copro- [kopros] = excr ment -copte [koptein] = couper -cotyl done [kotul ] = cavit -- coty(e- don).

8 Cr a(s-ti-to)- [kreas] = chair crino de [krinon] = lis cry(o)- [kruos] = froid crypt(o)- [kruptos] = cach . ct n- [kteis] = peigne -- ct naire cyan(o)- [kuanos] = bleu -- (-)cyane -cybe [kub ] = t te cyclo- [kuklos] = cercle -- cyclo de cylindr- [kulindros] = cylindre cyn(o)- [kunos] = chien cyst(o)- [kustis] = vessie -- -cyste, (-)kyste cyto- [kutos] = cellule -- -cyte D/d dactyl(o)- [daktulos] = doigt -- (-)dactyle d ca- [deka] = dix d mo- [demos] = peuple dendro- [dendron] = arbre -- (-)dendr(ite-on-o de). derm(a-o) [derma] = peau -- (-)derm(e-ie-ite). desmo- [desmos] = lieu deut(o- r)- [deut ros] = deuxi me di(a)- [di-] = deux fois dialy- [dialuein] = s parer dicho- [dikha] = en deux (-)didyme [didumos] = jumeau (-)di r se [diairesis] = s paration dipl(o)- [diploon] = double -- (-)diplo(nte- de).

9 Dod ca- [dodeka] = douze dolicho- [dolikhos] = allong . -dome [doma] = maison dromo- [dromos] = course -didym(e)- [didumoi] = testicule 4. dyn(a-o-amo)- [dunamis] = force -- -dyne dys- [dus-] = difficult . E/e chino- [echinos] = oursin ec- [ek] = hors de co- [oikos] = maison (-)ectasie [ektasis] = dilatation -ectomie [ektom ] = ablation ecz ma(-) [ekzema] = bouillon - dre [hedra] = face electro- [elektron] = ambre embol- [embol ] = attaque -- embol(e-ie). embryo- [embruon] = foetus - mie [haima] = sang (h m). -enchyme [egkhuma] = injection endo- [endos] = dedans enn a- [ennea] = neuf ent r(o)- [enteron] = intestin -- -ent re entomo- [entomon] = insecte ento- [entos] = int rieur entropi(e-on) [entrop ] = retour o(sino)- [eos] = aurore -- osine ph m ro- [eph meros] = qui ne dure qu'un jour -- ph m re pi- [epi] = sur - r se [airein] = enlever ergo- [ergon] = travail -- -ergie ro(t-to)- [erotikos] amour -- ros rythr(o)- [eruthros] = rouge-- ryth me -esth sie [aisth sis] = sensation ethmo de [ethmos] = crible ethn(o)

10 - [ethnos] = race -- ethnie tho- [ thos] = coutume tio- [aitia] = cause eu- [eu] = bien eury- [eurus] = large exo- [exo] = dehors G/g gala(cto)- [galaktos] = lait -- -galactie gam( to-o)- [gamos] = mariage -- -gam(e-ie- te). gamma- [gamma] = g gast(r-ro- ro)- [gaster] = ventre -- (-)gastr(e-ite). gaz(o)- [khaos] = vide -- gaz g n( -i- a)- [genos] = naissance -- (-)g( ne- nie- n se). g o- [g ] = terre giga(nt-nto) [gigas] = g ant gli- [gloios] = glu -- -gl e 5. gloss(o)- [glossa] = langue -- -glosse glu/yc(o- ro)- [glukos] = doux -- glyc rine -gnath(e-ie) [gnathos] = m choire (-)gnos(e-ie) [gnosis] = connaissance gono- [gonos] = semence -- -gonie -gramme [gramma] = lettre graph(o)- [graphein] = crire -- -graph(e-ie).