(UVDW]WHLOOLVWH 6SDUH 3DUWV /LVW STIHL …

1 STIHL 044(1128)(UVDW]WHLOOLVWH6 SDUH 3 DUWV /LVW/LVWH GHV SL FHV $.XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH&UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ%=\OLQGHU&\OLQGHU&\OLQGUH& OSXPSH .XSSOXQJ2LO SXPS &OXWFK3 RPSH KXLOH (PEUD\DJH'.HWWHQEUHPVH .HWWHQUDGGHFNHO&KDLQ EUDNH &KDLQ VSURFNHW FRYHU)UHLQ GH FKD QH &RXYHUFOH GH SLJQRQ(.HWWHQUDGGHFNHO&KDLQ VSURFNHW FRYHU&RXYHUFOH GH SLJQRQ)= QGDQODJH,JQLWLRQ V\VWHP'LVSRVLWLI G DOOXPDJH*$QZHUIYRUULFKWXQJ5 HZLQG VWDUWHU'LVSRVLWLI GH ODQFHPHQW+7 DQNJHK XVH7 DQN KRXVLQJ&DUWHU GH U VHUYRLU-6 WDUWDXWRPDWLNWHLOH$XWRPDWLF FKRNH SDUWV3L FHV GX VWDUWHXU DXWRPDWLTXH.$9 6\VWHP$9 V\VWHP6\VW PH $9/9 HUJDVHU +' % +' $ +' $ +' %&DUEXUHWRU +' % +' $ +' $ +' %&DUEXUDWHXU +' % +' $ +' $ +' %09 HUJDVHU & 0 6 % 6 WDUWDXWRPDWLN&DUEXUHWRU & 0 6 % DXWRPDWLF FKRNH&DUEXUDWHXU & 0 6 % VWDUWHXUDXWRPDWLTXH19 HUJDVHU & 0 6 * 6 6 ( 6 6 6 &DUEXUHWRU & 0 6 * 6 6 ( 6 6 6 &DUEXUDWHXU & 0 6 * 6 6 ( 6 6 6 2+DXEH /XIWILOWHU6 KURXG $LU ILOWHU&DSRW )LOWUH DLU3*ULIIURKU +HL]IROLH+DQGOHEDU +HDWLQJ HOHPHQW3 RLJQ H WXEXODLUH /DPHOOH GH FKDXIIDJH4:HUN]HXJH 6 RQGHU]XEHK U7 RROV ([WUDV2 XWLOV $FFHVVRLUHV RSWLRQQHOV58PU VWVDW] 5 HWWXQJVV JH QLFKW I U 86$&RQYHUVLRQ NLW UHVFXH VDZ QRW IRU 86$.))))

2 LW GH WUDQVIRUPDWLRQ WURQ RQQHXVHG LQWHUYHQWLRQ UDSLGH SDV 86$,OOXVWUDWLRQ $ .XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ132ET079 SC1,501,5023456789101112131415161718,192 03321,4922232425263227282930312845464748 3435535152,OOXVWUDWLRQ $ .XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ .XUEHOJHK XVH) &UDQNFDVH) &DUWHU GH YLOHEUHTXLQ) 6 WXW]HQ&RQQHFWRU0 DQFKRQ 6 WLIW ',1 P [ &\OLQGULFDO SLQ [ *RXSLOOH F\OLQGULTXH [ =\OLQGHUNHUEQDJHO [ 1 RWFKHG SLQ [ &ORX FDQQHO F\OLQGULTXH [ 9 HQWLO9 DOYH6 RXSDSH .XJHOODJHU ',1 *URRYHG EDOO EHDULQJ 5 RXOHPHQW UDLQXU ELOOHV .XJHOODJHU [ [ *URRYHG EDOOEHDULQJ [ [ 5 RXOHPHQW UDLQXU ELOOHV [ [ %XQGVFKUDXEH 0 &ROODU VFUHZ 0 9LV HPEDVH 0 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ %RO]HQ3LQ%RXORQ %RO]HQ3LQ%RXORQ %RO]HQ3LQ%RXORQ %RO]HQ3LQ%RXORQ $EVWUDKOIROLH5 HIOHFWRU IRLO)HXLOOH FDORULIXJH 6 FKODXFK+RVH7X\DX 6 DXJNRSI3 LFNXS ERG\&U SLQH G DVSLUDWLRQ :'5 ',1 %6 [ [ 2LO VHDO [ [ %DJXH G WDQFK LW [ [ :'5',1 %6 [ [ 2LO VHDO [ [ %DJXHG WDQFK LW [ [ :'5 ',1 %6 [ [.]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

3 DW 2LO VHDO [ [ &DW %DJXHG WDQFK LW [ [ &DW 'LFKWXQJ*DVNHW-RLQW .XUEHOZHOOH) &UDQNVKDIW) 9 LOHEUHTXLQ) 6 FKHLEHQIHGHU [ :RRGUXII NH\ [ &ODYHWWH GHPL OXQH [ $QVFKODJSXIIHU6 WRS EXIIHU%XWRLU G DUU W 6DW] 6 WLUQUDG 6 SDQQVFKUDXEH) 6 SXU JHDU FKDLQ DGMXVWLQJVFUHZ NLW) -HX GH SLJQRQ GURLW YLV GHWHQVLRQ) 5'5 ',1 % [ 2 ULQJ [ -RLQW WRULTXH [ 6 SDQQVFKLHEHU7 HQVLRQHU VOLGH&RXOLVVH GH WHQVLRQ $EGHFNEOHFK&RYHU SODWH7 OH GH SURWHFWLRQ 6 FKUDXEH ',1 0 [ 3DQ KHDG VFUHZ 0 [ 9LV F\OLQGULTXH 0 [ 'UXFNVW FN7 KUXVW SDG3L FH GH SUHVVLRQ 6W W]H6 XSSRUW6 XSSRUW 6 HLWHQEOHFK LQQHQ,QQHU VLGH SODWH7 OH ODW UDOH LQW ULHXUH 6 HLWHQEOHFK LQQHQ % ,QQHU VLGH SODWH % 7 OH ODW UDOH LQW ULHXUH % $QVFKODJSXIIHU6 WRS EXIIHU%XWRLU G DUU W 7 DQNYHUVFKOXVV) )LOOHU FDS) %RXFKRQ GX U VHUYRLU) 5'5 $ [ 1%5 2 ULQJ [ -RLQW WRULTXH [ : 5 &,OOXVWUDWLRQ $.]]]]]]]]]]]]]]

4 XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ132ET079 SC1,501,5023456789101112131415161718,192 03321,4922232425263227282930312845464748 3435535152,OOXVWUDWLRQ $ .XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ 'LFKWXQJVVDW]) 6HW RI JDVNHWV) -HX GH MRLQWV) : 5 &,OOXVWUDWLRQ $ .XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ132ET079 SC1,501,5023456789101112131415161718,192 03321,4922232425263227282930312845464748 3435535152,OOXVWUDWLRQ $ .XUEHOJHK XVH .XUEHOZHOOH &UDQNFDVH &UDQNVKDIW&DUWHU 9 LOHEUHTXLQ%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ 7 DQNYHUVFKOXVV) )LOOHU FDS) %RXFKRQ GH U VHUYRLU) 7 DQNYHUVFKOXVV .DW ) )LOOHU FDS &DW ) %RXFKRQ GH U VHUYRLU &DW ) 'LFKWULQJ6 HDOLQJ ULQJ$QQHDX GH MRLQW 6 HLO5 RSH&RUGH +DNHQ+RRN&URFKHW* ; * ; * ; .XUEHOZHOOH) &UDQNVKDIW) 9 LOHEUHTXLQ) * ; * ; *.

5 XUEHOJHK XVH) &UDQNFDVH) &DUWHU GH YLOHEUHTXLQ) 'LFKWULQJ6 HDOLQJ ULQJ$QQHDX GH MRLQW 9 HUOLHUVLFKHUXQJ)LOOHU FDS UHWDLQHU3L FH GH V UHW 6 FKUDXEH ',1 [ 6 HOI WDSSLQJ VFUHZ [ 9LV 3 DUNHU [ : 5 &,OOXVWUDWLRQ % =\OLQGHU&\OLQGHU&\OLQGUH132ET081 SC1,47121314,16,17,45182015,192321222927 2825242632235,509,4410,464,492,483678113 0,31,OOXVWUDWLRQ % =\OLQGHU&\OLQGHU&\OLQGUH%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ =\OLQGHU PLW .ROEHQ PP) &\OLQGHU ZLWK SLVWRQ PP) &\OLQGUH DYHF SLVWRQ PP) .ROEHQ PP) 3 LVWRQ PP) 3 LVWRQ PP) 9 HUGLFKWXQJVULQJ [ PP3 LVWRQ ULQJ [ PP6 HJPHQW GH SLVWRQ [ PP .ROEHQERO]HQ [ [ 3 LVWRQ SLQ [ [ $[H GH SLVWRQ [ [ 6 SUHQJULQJ ',1 & [ 6 QDS ULQJ [ -RQF G DUU W [ 6 WRSIHQ3 OXJ%RXFKRQ 'HNRPSUHVVLRQVYHQWLO'HFRPSUHVVLRQ YDOYH6 RXSDSH GH G FRPSUHVVLRQ $EGHFNXQJ&RYHU5 HFRXYUHPHQW =\OLQGHUGLFKWXQJ PP&\OLQGHU JDVNHW PP-RLQW GH F\OLQGUH PP 1 DGHONUDQ] [ [ 1 HHGOH FDJH [ [ &DJH DLJXLOOHV [ [ 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [.]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

6 KOEOHFK&RROLQJ SODWH7 OH GH UHIURLGLVVHPHQW $XVSXIIGLFKWXQJ([KDXVW JDVNHW-RLQW G FKDSSHPHQW 6 FKDOOG PSIHU ) 0 XIIOHU ) 6 LOHQFLHX[ ) 2 EHUVFKDOH ([KDXVW FDVLQJ &RXYHUFOH GH VRUWLH 6 FKDOOG PSIHU &'1 $86) 0 XIIOHU &'1 $86) 6 LOHQFLHX[ &'1 $86) 6 FKDOOG PSIHU 86$) 0 XIIOHU 86$) 6 LOHQFLHX[ 86$) *LWWHU 86$ $86 &'16 FUHHQ 86$ $86 &'1*ULOOH 86$ $86 &'1 2 EHUVFKDOH 86$ $86 &'1 ([KDXVW FDVLQJ 86$ $86 &'1&RXYHUFOH GH VRUWLH 86$ $86 &'1 'LFKWXQJ 86$*DVNHW 86$-RLQW 86$ 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ 6 SDQQVFKHLEH 7 HQVLRQLQJ JHDU 5 RQGHOOH GH WHQVLRQ 6 FKDOOG PSIHU .DW ) 0 XIIOHU &DW ) 6 LOHQFLHX[ &DW ) 8 QWHUVFKDOH .DW ,QOHW FDVLQJ &DW &RXYHUFOH G HQWU H &DW + OVH .DW 6 OHHYH &DW 'RXLOOH &DW 6 FKUDXEH ,6 0 [ [.]]]]]]]]]]]]]]]]]]

7 DW 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ &DW 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ &DW 6 FKUDXEH ,6 0 [ .DW 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ &DW 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ &DW = QGNHU]H %RVFK :65 ) 6 SDUN SOXJ %RVFK :65 ) %RXJLH %RVFK :65 ) = QGNHU]H 1*. %305 $ 6 SDUN SOXJ 1*. %305 $ %RXJLH 1*. %305 $ 'LFKWXQJ*DVNHW-RLQW 'LFKWXQJVVDW]) 6HW RI JDVNHWV) -HX GH MRLQWV) : 5 &,OOXVWUDWLRQ % =\OLQGHU&\OLQGHU&\OLQGUH132ET081 SC1,47121314,16,17,45182015,192321222927 2825242632235,509,4410,464,492,483678113 0,31,OOXVWUDWLRQ % =\OLQGHU&\OLQGHU&\OLQGUH%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ =\OLQGHUGLFKWXQJ PP&\OLQGHU JDVNHW PP-RLQW GH F\OLQGUH PP 6 FKDOOG PSIHU 86$) 0 XIIOHU 86$) 6 LOHQFLHX[ 86$) * ; * ; * ; 1 DGHONUDQ] [ [ 1 HHGOH FDJH [ [ &DJH DLJXLOOHV [ [ =\OLQGHU PLW .ROEHQ PP) &\OLQGHU ZLWK SLVWRQ PP) &\OLQGUH DYHF SLVWRQ PP) .ROEHQ PP) 3 LVWRQ PP) 3 LVWRQ PP).]]]]]]]]

8 ROEHQERO]HQ [ [ 3 LVWRQ SLQ [ [ $[H GH SLVWRQ [ [ 6 SUHQJULQJ ',1 & 6 QDS ULQJ -RQF G DUU W : 5 &,OOXVWUDWLRQ & OSXPSH .XSSOXQJ2LO SXPS &OXWFK3 RPSH KXLOH (PEUD\DJH175ET013 SC12345678910111213141516221718192021232 425,28,292627,OOXVWUDWLRQ & OSXPSH .XSSOXQJ2LO SXPS &OXWFK3 RPSH KXLOH (PEUD\DJH%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ OSXPSH) 2LO SXPS) 3 RPSH KXLOH) 6 FKHLEH:DVKHU5 RQGHOOH 'UXFNIHGHU&RPSUHVVLRQ VSULQJ5 HVVRUW GH SUHVVLRQ 3 XPSHQNROEHQ3 XPS SLVWRQ3 LVWRQ GH SRPSH 5 HJHOERO]HQ&RQWURO EROW9LV GH U JODJH 6 SDQQVWLIW ',1 [ 5 ROO SLQ [ *RXSLOOH ODVWLTXH [ 5'5 ',1 % [ 2 ULQJ [ -RLQW WRULTXH [ 5'5 ',1 % [ 2 ULQJ [ -RLQW WRULTXH [ 6 WRSIHQ3 OXJ%RXFKRQ 6 FKUDXEH ,6 0 [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ 'LVWDQ]EXFKVH%HDULQJ VSDFHU'RXLOOH G FDUWHPHQW 6 FKQHFNH) :RUP) 9LV VDQV ILQ) )HGHU6 SULQJ5 HVVRUW $EGHFNVFKHLEH PP&RYHU ZDVKHU PP 5 RQGHOOH GH UHFRXYUHPHQW PP $EGHFNVFKHLEH PP&RYHU ZDVKHU PP 5 RQGHOOH GH UHFRXYUHPHQW PP.]]]]]]]]]]]]]]]]

9 XSSOXQJ) &OXWFK) (PEUD\DJH) 0 LWQHKPHU&DUULHU(QWUD QHXU )OLHKJHZLFKW&OXWFK VKRH0 DVVHORWWH +DOWHU5 HWDLQHU3L FH GH IL[DWLRQ =XJIHGHU7 HQVLRQ VSULQJ5 HVVRUW GH WHQVLRQ 1 DGHONUDQ] [ [ 1 HHGOH FDJH [ [ &DJH DLJXLOOHV [ [ .HWWHQUDG =&KDLQ VSURFNHW 73 LJQRQ ' .HWWHQUDG = % &KDLQ VSURFNHW 7 % 3 LJQRQ ' % 6 FKHLEH PP:DVKHU PP5 RQGHOOH PP 6 LFKHUXQJVVFKHLEH',1 [ ( FOLS [ $QQHDX G DUU W [ 6DW] 5 LQJNHWWHQUDG =) 5LP VSURFNHW NLW 7) -HX GH SLJQRQ DQQHDX ') 5 LQJNHWWHQUDG =5LP VSURFNHW 73 LJQRQ DQQHDX ' .XSSOXQJVWURPPHO ' &OXWFK GUXP ' &ORFKH G HPEUD\DJH ' 6 FKHLEH PP:DVKHU PP5 RQGHOOH PP 6DW] 5 LQJNHWWHQUDG = % ) 5LP VSURFNHW NLW 7 % ) -HX GH SLJQRQ DQQHDX ' % ) 5 LQJNHWWHQUDG = % 5LP VSURFNHW 7 % 3 LJQRQ DQQHDX ' % 6DW] 5 LQJNHWWHQUDG = % ) 5LP VSURFNHW NLW 7 % ) -HX GH SLJQRQ DQQHDX ' % ) : 5 &,OOXVWUDWLRQ & OSXPSH.]]]]]]

10 XSSOXQJ2LO SXPS &OXWFK3 RPSH KXLOH (PEUD\DJH175ET013 SC12345678910111213141516221718192021232 425,28,292627,OOXVWUDWLRQ & OSXPSH .XSSOXQJ2LO SXPS &OXWFK3 RPSH KXLOH (PEUD\DJH%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ 5 LQJNHWWHQUDG = % 5LP VSURFNHW 7 % 3 LJQRQ DQQHDX ' % : 5 &,OOXVWUDWLRQ ' .HWWHQEUHPVH .HWWHQUDGGHFNHO&KDLQ EUDNH &KDLQVSURFNHW FRYHU)UHLQ GH FKD QH &RXYHUFOHGH SLJQRQ132ET086 SC19101113181525182728121014181618202233 1934261768345262930312,72324213235,OOXVW UDWLRQ ' .HWWHQEUHPVH .HWWHQUDGGHFNHO&KDLQ EUDNH &KDLQVSURFNHW FRYHU)UHLQ GH FKD QH &RXYHUFOHGH SLJQRQ%LOG 1U 7 HLOH 1U 6W =DKO%HQHQQXQJ3 DUW 1 DPH' VLJQDWLRQ +DQGVFKXW]) +DQG JXDUG) 3 URW JH PDLQ) $EVWUDKOIROLH5 HIOHFWRU IRLO)HXLOOH FDORULIXJH %XFKVH%XVKLQJ'RXLOOH %XFKVH%XVKLQJ'RXLOOH 6 FKUDXEH ,6 0 [ [ 6 SOLQH VFUHZ ,6 0 [ 9LV F\OLQGULTXH ,6 0 [ +DQGVFKXW] .DW ) +DQG JXDUG &DW ) 3 URW JH PDLQ &DW ) $EVWUDKOIROLH.]]