M e c h a n i s c h e D r u c k s c h a l t e r

1 MechanischeDruckschalterZubeh rMagnetventileStr mungsw chterTemperaturtransmitterThermostateDru cktransmitterDruckschalterD r u c k s c h a l t e rProdukt bersichtTYPHCDDPSDCMDNS/VNSDDCMVCMDADBSF DDGMDWRDWR BMEDIUMLuft undBrenngaseLuft und nichtaggressive Gasenicht aggressiveFl ssigkeitenund Gasenicht aggressiveFl ssigkeitenund GaseFl ssigkeitenund GaseFl ssigkeitenund GaseDampf undHei wasserFl ssigkeitenund GaseFl ssiggasBrenngaseDampf, Hei wasser,BrenngaseFl ssige BrennstoffeDampf, Hei wasser,BrenngaseFl ssige BrennstoffeDruck-bereiche0,2 mbar bis150 mbar20 Pa bis2500 Pa1 bar bis63 bar- 1 bar bis16 bar4 mbar bis16 bar- 1 bar bis0,5 bar0,1 bar bis32 bar0,1 bar bis40 bar3 bar bis16 bar15 mbar bis1,6 bar0,1 bar bis40 bar0,1 bar bis40 barEurop ischeRichtlinieGGR 90/396 EECGGR 90/396 EECATEX 94/9 EGATEX 94/9 EGATEX 94/9 EGATEX 94/9 EGDGR 97/23 EGDGR 97/23 EGDGR 97/23 EGATEX 94/9 EGGGR 90/396 ATEX 94/9 EGDGR 97/23 DGR 97/23 EGPr fgrundlage/Kennzeichnungnach ATEX__DIN EN 1854 EEx de IIC T6IP65 T 80 CEEx de IIC T6IP65 T 80 CEEx de IIC T6IP65 T 80 CEEx de IIC T6IP65 T 80 CVdT V MerkblattDruck 100/1 VdT V MerkblattDruck 100/1 DIN 3398, + V MerkblattDruck 100/1 DVGWDIN EN 1854 DIN 3398, de IIC T6IP65 T 80 CVdT V MerkblattDruck 100/1 DIN 3398, + de IIC T6IP65 T 80 CVdT V MerkblattDruck 100/1 DIN 3398, + mit Edel-stahlsensor chterVakuumschalterDruckw chter undDruckbegrenzerLeitungs berwachendin SicherheitstechnikIn Kombinationmit Trennschaltverst rkerDrucksensor selbst- berwachend (EEx ia).

2 Zusammen mit Trenn-schaltverst rkerSpeziell f rBrenngase geeignetDruckschalter besonderer Bauart durch Pr fungmit 2 Mio. SchaltspielenDruckbegrenzerSeite991718/1 920212425-27282829308 Die Druckschalter der Baureihe HCD eignensich f r neutrale und nicht aggressive k nnen zur berwachung von berdruckund Differenzdruck eingesetzt werden. Bei berdruckerfassung wird druckseitig amunteren Anschlu stutzen G 1/4 ,bei Unter-druckerfassung am oberen Anschlu stutzenG 1/8 (Verschlu klammer entfernen) ange-schlossen. Bei Differenzdruckerfassung wirdder hohe Druck am unteren Anschlu stutzen(G 1/4 ) und der niedrige Druck am oberenAnschlu stutzen (G 1/8 )angelegt. F r genaueSollwerteinstellung steht ein Druckme stutzen(9 mm ) zur Verf gung. Der Druckschalter istnach prEN 1854, 1985 gepr ft und vom DVGWf r Luft und f r Brenngase nach DVGW-Arbeits-blatt G 260 gepr ft nach Gasger terichtlinie90/396/EEC, 3085 C DDruck- und Differenzdruckw chter f r Luft und BrenngaseHCD 6010D r u c k s c h a l t e rLuft und KlimatechnikEinstellbereich Schaltdifferenz (mbar) (mbar)im unterenim (mbar) 0,2 30,3 0,5100E 3085/2 HCD 60031 100,3 1100E 3085/2 HCD 60105 501,5 3200E 3085/2 HCD 605015 1504 10300E 3085/2 HCD 6150 Schutzart:IP 40 Technische DatenDruckanschlu Druckanschlu G 1/4 ,f r r UnterdruckG 1/8 ,und Differenzdruck: useAluminium-Druckgu.

3 Mediumstemperatur 15 bis +60 zul ssigerBetriebsdrucksiehe Typen mit nachunten zeigendemAnschlu 40 nach DIN A/220 240 V AC(induktive Belast.)10 A/220 240 V AC(ohm sche Belast.)Kabeleinf hrungPg 13,5 Die Schaltdifferenz ist nicht einstellbar. Die niedrigen Schaltdifferenzen gelten f r den unterenEinstellbereich, die h heren Werte ergeben sich bei den oberen Bereichen. Diese Druckschalterk nnen nur in der hier angef hrten Bauform geliefert werden. Zusatzfunktionen sind nicht m f r Filter-, Ventilator-oder Luftstr mungs berwachung bei Klima-und L ftungsanlagen, gepr ft nach der EG-Gasger terichtlinie (90/396/EWG).DIN EN P SDifferenzdruckschalter f r die Luft- und Klimatechnik(nicht einsetzbar f r Brenngas)DPS 400 FEinstellbereichSchaltdifferenz DVGWT ypef r den oberen(Richtwerte) 20 200 Pa10 PaCE-0085AR0013 DPS 200 F40 400 Pa20 PaCE-0085AR0013 DPS 400 F50 500 Pa20 PaCE-0085AR0013 DPS 500 F200 1000 Pa100 PaCE-0085AR0013 DPS 1000 F500 2500 Pa150 PaCE-0085AR0013 DPS 2500 FMitgeliefertes Zubeh r(inklusive):2 m Silikonschlauch, 2 Anschlussstutzen mit Befestigungsschrauben, 2 selbstschneidendeSchrauben zur Befestigung des Geh uses, 3 Schraubklemmen f r den elektrischen AnschlussTechnische DatenDruckanschluss:Kunststoffstutzen mit6 mm Au :Luft, sowie nichtbrennbare und nichtaggressive :SilikonMaximal zul ssiger5000 PaBetriebsdruck:f r alle :einpolig umschaltendSchaltleistung:1,5 (0,4) A / 250 V ACmin.

4 5 mA, 5 VDCS chutzart:IP 54sSchutzart:IP 54sDVGW gepr ftDVGW gepr ft9 Zubeh rMagnetventileStr mungsw chterTemperaturtransmitterThermostateDru cktransmitterDruckschalterD r u c k s c h a l t e rProdukt bersichtD i e w i c h t i g s t e n t e c h n i s c h e n D a t e nd e r m e c h a n i s c h e n D r u c k s c h a l t e rG ltig f r alle Druckschalter mit Mikroschalter, der Baureihen DCM, VCM, DNM, DA, DWR, DNS, DDCM. Dietechn. Daten der bauteilgepr ften Ger te weichen teilw. geringf gig davon ab. (Siehe jeweiliges Typenblatt).Normalausf hrungSteckanschlussKlemmanschluss-Ausf hrung (EEx-d).. useDruckanschlussSchaltfunktion undAnschlussplan(gilt nur f r Ausf hrungmit Mikroschalter)Schaltleistung(f r Mikroschaltermit Silberkontakt)EinbaulageSchutzart(bei senk-rechter Einbaulage)Z ndschutzartKennzeichnungEG-Baumeisterpr fbe-scheinigungsnummerElektrischer AnschlussKabeleinf hrungUmgebungstemperaturSchaltpunktSchal tdifferenzMediumstemperaturRelative FeuchteAluminium Druckguss GDAISi 12G 1/2 Au engewinde (Manometeranschluss)und G 1/4 Differenzdruckschaltern DDCMI nnengewinde 1/4 Potentialfreier steigendem Druckvon 3 1 auf 3 2einpolig A bei 250 V AC5 A bei 250 V AC induktiv8 A bei 24 V DC0,3 A bei 250 V DCmin.

5 10 mA, 12 V DCvorzugsweise senkrecht (siehe techn. Datenblatt)IP 54, bei Klemmanschluss IP 65 Steckanschluss (Reihe 200) oderKlemmenanschluss (Reihe 300).Pg 11 / bei Klemmenanschluss M 16 x 1,5 25 bis +70 C (Ausnahmen:DA-Reihe +70 CDGM-/FD-Reihe: 25 bis +60 CDCM4016, 4025, 1000, VCM4156: 15 bis +60 C)An Stellspindel einstellbar, bei Schaltger t 300 nachAbnahme des Schaltgeh usedeckelseinstellbar oder nicht einstellbar(siehe Typen bersicht)max. 70 C, kurzzeitig 85 95 % (nicht kondensierend)Aluminium Druckguss GDAISi 12G 1/2 Au engewinde (Manometeranschluss)und G 1/4 Differenzdruckschaltern DDCMI nnengewinde 1/4 Potentialfreier steigendem Druckvon 3 1 auf 3 2einpolig A bei 250 V AC2 A bei 250 V AC induktiv3 A bei 24 V DC0,1 A bei 250 V DCmin. 2 mA, 24 V DCsenkrechtIP 65 EEx de IIC T6II 2 G D EEx de IIC T6 IP65 T80 CPTB 02 ATEX 1121 KlemmenanschlussM 16 x 1,5 15 bis +60 Cnach Abnahme des Schaltgeh use-deckels an Stellspindel einstellbarnicht einstellbarmax.

6 60 95 % (nicht kondensierend)10 Zubeh rMagnetventileStr mungsw chterTemperaturtransmitterThermostateDru cktransmitterDruckschalterD r u c k s c h a l t e rProdukt bersicht11H here Mediumstemperaturen sind m glich, wenn durch geeignete Ma nahmen (z. ) die obengenannten Grenzwerte am Schaltger t sichergestellt Druckschalter k nnen mit Vakuum beaufschlagt werden, das Ger t wird dadurch nichtbesch digt. (Ausnahme DCM 1000)<1% vom Arbeitsbereich (bei Druckbereichen > 1 bar)Bis 4 g keine nennenswerten sinusf rmiger Druckbeaufschlagung und Raumtemperatur 10 x zu erwartende Lebensdauer ist sehr stark von der Art der Druckbeaufschlagungabh ngig, deshalb kann diese Angabe nur als grober Richtwert dienen. Bei pulsierenderDruckbeaufschlagung oder bei Druckschl gen in hydraulischen Systemen ist eineDrucksto minderung zu Schaltzyklen bei Nennstrom 8 A, 250 V reduzierter Kontaktbelastung erh ht sich die Anzahl der m glichen Schaltzyklen.

7 Berspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 3, Bemessungssto spannung 4000 Konformit t zu DIN VDE 0110 ( ) wird best medienber hrten Teile aller Druckschalter sind l- und fettfrei (ausgenommenTypenreihen und ). Die Sensoren sind hermetisch gekapselt,sie enthalten keine Dichtungen (siehe auch ZF 1979, besondere Verpackung).VakuumWiederholgenauigkeitde r SchaltpunkteVibrationsfestigkeitMechanis cheLebensdauer(Drucksensor)Elektrische Lebensdauer(Mikroschalter)Isolationswert e l- und fettfreiD r u c k s c h a l t e rProdukt bersicht12D r u c k s c h a l t e r u n d D r u c k w c h t e rZusatzfunktionen / Anschlusspl neSteckanschlussKlemmenan-AnschlussplanR eihe 200 (IP 54)schluss Reihe300 (IP 65) Normalausf hrung(Steckeranschluss)Mikroschalter,ein poligumschaltend,Schalt-differenznichtei nstellbarKlemmenanschluss-ZF 301 Geh use (300)Ger t mit einstellbarerZF 203 SchaltdifferenzMaximalbegrenzerZF 205mitWiedereinschaltsperreVerriegelung beisteigendem DrucksieheDWR-BaureiheMinimalbegrenzerZF 206mitWiedereinschaltsperreVerriegelung beifallendem DrucksieheDWR-BaureiheDie genannten Preise sind Mehrpreise gegen ber demGrundger t der Reihe 200 (Steckerabschluss).

8 * Anschlusspl ne f r Schaltschemata siehe Datenblatt S 2 inder technischen Brosch re Druckschalter .Bitte bei Bestellung angeben ! Bestellbeispiel:DCM 10-217 :Bestelltext:DCM 6 205 DruckschalterKennziffer der Zusatzfunktion DCM 6 205( Maximalbegrenzer)oder DCM 6 mit ZF 205 Kennziffer f r DruckbereichF hlersystemZwei Mikroschalter,parallelZF 307oder nacheinander fest, nur beiKlemmenanschlussgeh usem angeben(nicht bei allen Druck-schaltern m glich).Zwei Mikroschalter,ZF 217 *1 Steckernachein. schaltend,Schaltabstand einstellbarSchaltschema angeben *(nicht bei allen Druck-schaltern m glich).Auswahl der Anschluss-pl ne s. Datenblatt S. 2 Vergoldete Kontakte,ZF 213einpolig umschaltend(nicht mit einstellbarerSchaltdifferenz lieferbar).Schaltleistung:max. 24 V DC, 100 mA,min. 5 V DC, 2 mASchaltgeh use mitZF 351 Oberfl chenschutz(Chemieausf hrung)D r u c k s c h a l t e rProdukt bersichtZubeh rMagnetventileStr mungsw chterTemperaturtransmitterThermostateDru cktransmitterDruckschalter13 SteckanschlussKlemmenan-AnschlussplanRei he 200 (IP 54)schluss Reihe300 (IP 65) D r u c k s c h a l t e rProdukt bersichtD r u c k s c h a l t e r u n d D r u c k w c h t e rZusatzfunktionenf rEEx-i-Ausstattung Geh use (300) mit Klemmenanschluss (IP 65), Kabeleinf hrung und Klemmen blau.

9 Auch mit Widerstandskombination f r Leitungsbruch- und Kurzschluss berwachung(mit Trennschaltverst rker).Wichtig:Alle Druckschalter mit den hier aufgef hrten Zusatzfunktionen ZF k nnen nur zusammen mit einemgeeigneten Trennschaltverst rker betrieben tzlicher Hinweis:Unsere Druckschalter und Thermostate gelten im Sinne der Norm EN50020 als Einfaches elektrischesBetriebsmittel . Ger te dieser Art sind selbst nicht pr 6-576 Zusatzfunktionen in EEx-i-AusstattungAnschlussplan Vergoldete Kontakte,ZF 513einpolig umschaltend Schaltdifferenz fest,nicht einstellbarSchaltleistung:max. 24 V DC, 100 mA,min. 5 V DC, 2 mAAusf hrungen mit Widerstandskombination f r Leitungsbruch und Kurzschluss berwachung im Steuerstromkreis,siehe DBS-Reihe, Seite 25 27: ffnerkontakt mit Widerstandskombination, f rZF 574 Minimaldruck berwachung,vergoldete KontakteGeh use mit Kunststoff beschichtet(Chemieausf hrung).

10 Ffnerkontaktmit WiedereinschaltsperreundZF 575 Widerstandskombination, f rMinimaldruck ber-wachungGeh use mit Kunststoff beschichtet(Chemieausf hrung) ffnerkontakt mit Widerstandskombination,ZF 576f rMaximaldruck berwachung,vergoldete Kontakte,Geh use mit Kunststoff beschichtet(Chemieausf hrung). ffnerkontaktmit WiedereinschaltsperreundZF 577 Widerstandskombination, f rMaximaldruck ber-wachungGeh use mit Kunststoff beschichtet(Chemieausf hrung).sieheDBS-BaureiheSeiten 25 27i!14 Zubeh rMagnetventileStr mungsw chterTemperaturtransmitterThermostateDru cktransmitterDruckschalterD r u c k s c h a l t e rProdukt bersichtS e r v i c e f u n k t i o n e nGer te mit Servicefunktionen werden kundenbezogen einzeln ist es systembedingt notwendig, diese Artikelkombinationen verwechslungsfrei zu dieser Kombination ist die Artikelbezeichnung mit dem Zusatz -S auf dem Verpackungslabelsowie separate Labels mit Barcodes f r jede Servicefunktionen stehen f r nachfolgende Typenreihen (inkl.)