Recambios Marinos es una empresa de distribución …

1 1 Recambios Marinos es una empresa de distribuci n de motores,repuestos para motores y accesorios n uticosDesde sus inicios en Octubre del 1994, nuestra prioridad ha sidoproporcionar al profesional de la n utica todo el material necesario para lareparaci n y mantenimiento del motor, as como de la embarcaci n, deforma r pida y eficaz, ofreciendo siempre el mejor producto al precio m scompetitivo del mercado. Nuestros clientes son atendidos por t cnicosespecializados en motores y transmisiones marinas. stas han sido y siguen siendo las claves de nuestro xito, llegando a seren pocos a os, la empresa europea l der en la distribuci n de repuestosde motor no por haber confiado en nuestra empresa durante estos a os,esperamos seguir colaborando con vosotros muchos m Amadeo Nu ez DITOSRECAMBIOS Marinos , gono Industrial El Reg s - C/ dels Oficis 2308850 Gav (Barcelona)Pol gono Industrial Firal - Carretera el Far, s/n17600 Figueres (Girona)E-mail: n: Amadeu N ezCoordinaci n: Amadeu N ezPreimpresi n e impresi Nova linea gr - Tel 93 372 59 15 Dep sito legal.

2 Marinos is a company fully dedicated to the distribution of marineengines, spare parts and boats we started in October 1994, our main priority has always been to supplyboating profesionals with all the necessary materials to repair and maintainengines and boatsin fast and eficient way, offering them the best products atthe most competitive prices in the clients are always served by specialized marine are the main reasonss of our success, which made RecambiosMarinos, in only a few years, to become the European Leader in the distributionof after market spare thank you very much for your confidence and we are conviced that wecan build together with you a strong relationship for the Amadeo Nu ez : Recambios Marinos , gono Industrial El Reg s - C/ dels Oficis 2308850 Gav (Barcelona)Pol gono Industrial Firal - Carretera el Far, s/n17600 Figueres (Girona)E-mail: : Amadeu N ezCoordinaton: Amadeu N ezPre and Nova linea gr - Tel 93 372 59 15 Legal depot: con kit de power trimy tilt para motores fuerabordahasta 130 HP.

3 Fabricado enextrusi n de aluminio contornillos de acero motor electro-hidraulico de3500 kgs. de empuje seencuentra dentro de un con-tenedor para una mayorprotecci n del espejo : :Trim = 20 Trim & Tilt = 90 Alimentaci n a hydraulic Tilt & Trimwith a rated thrust of 7800lbs. for outboards up to with extrudedaluminum and stainless :Trim = 20 Trim & Tilt = 90 Set-Back from transom: 6 Operation: 12 trim & tilt / Kit trim & tiltCMC13001 QEquipo con reloj Kit with trim gaugePOWER TRIM & TILTTRIM & con kit de power trimy tilt para motores fuerabordahasta 35 HP. Fabricado enextrusi n de aluminio contornillos de acero motor electro-hidraulico de3500 kgs. de empuje se en-cuentra dentro de un conte-nedor para una mayor pro-tecci n del espejo : total: 84 Alimentaci n a hydraulic Tilt & Trimwith a rated thrust of 7800lbs. for outboards up to with extrudedaluminum and stainless from transom: 5-1/2 Total travel: 84 Operation: 12 TRIM & TILTTRIM & TILTADAPTADORESBACK de adaptadores para la insta-laci n de motores con kit for motors mountedwith transom de cu as de 2 inclina-ci n para espejo de of 2 degrees wedgefor the TRIM-LIFT / Power Trim-Lift4 POWER LIFTPOWER TRIM-LIFT / Power con reloj Kit with lift gaugeSeparaci n del espejo : 140 from transom: 5-1/2 POWER LIFTS oporte con kit elevador vertical para motores fueraborda hasta en extrusi n de aluminio con tornillos de acero motor electro-hidraulico de 3500 kgs.

4 De empuje se encuentra dentro de uncontenedor para una mayor protecci n. Tornillos de 3/4 de acero inoxidable,con tuercas de aleaci n de aluminio y bronce resistentes a los choques ycorrosi vertical: n a : 460 x 420 hydraulic power lift transom jack with a rated thrust of 7800 outboards up to V6. Made of 1/2 6061 T6 alloy aluminum extrusionsand stainless steel fasteners. Totally waterproof electro-hydraulic power lifttransom jack with a rated thrust of 7800 travel: 5 Operation: 12 : 18-1/8 x 16-1/2 con reloj Kit with lift gaugeSeparaci n del espejo : 254 from transom: 10 Soporte con kit elevador vertical para motores fueraborda hasta de acero inox y extrusi n de aluminio con tornillos de acero motor electro-hidraulico de 3500 kgs. de empuje se encuentra dentro de uncontenedor para una mayor protecci n. Tornillos de 3/4 de acero inoxidable,con tuercas de aleaci n de aluminio y bronce resistentes a los choques ycorrosi n del espejo : 140 vertical: n a : 460 x 394 hydraulic power lift transom jack with a rated thrust of 7800 outboards up to V8.

5 Made of stainless steel rails and 1/2 6061 T6 alloyaluminum extrusions with stainless steel fasteners. Totally waterproof electro-hydraulic power lift transom jack with a rated thrust of 7800 from transom: 5-1/2 Vertical travel: 5 Operation: 12 : 18-1/8 x 15-1/2 con reloj Kit with lift gaugeSeparaci n del espejo : 140 from transom: 5-1/2 5 ESTABILIZADORES / HydrofoilsALETAS ESTABILIZADORASHYDROFOIL STABILIZERA letas para acoplar a la placa de cavitaci n de los motores fueraborda y colasintra-fueraborda. Se obtiene el planeo en menor tiempo. Elimina la cavitaci la sustentaci n, Permite mayor estabilidad y ahorro de outboards and sterndrives a performance boost. Wipes out plane in less time. Saves fuel. Delivers true Para motores/ For enginesSRXPIJR de 2,5 hasta 40 hp / from 2,5 to 40 hpSRXPI 40 hp en adelante / 40 hp and upRef. Para motores/ For enginesSRXPII 40 hp en adelante / 40 hp and upALETAS ESTABILIZADORASHYDROFOIL STABILIZERA letas para acoplar a la placa de cavitaci n de los motores fueraborda y colasintra-fueraborda.

6 Se obtiene el planeo en menor tiempo. Elimina la cavitaci la sustentaci n, Permite mayor estabilidad y ahorro de el arrastre hidrodin mico. Mejora la velocidad m xima. M s eficien-cia del Dise o de montaje SIN AGUJEROS= Perfil hidrodin mico pulido= Empuje mejorado= Canalizaci n del chorro de aguaGives outboards and sterndrives a performance boost. Wipes out plane in less time. Saves fuel. Delivers true hydrodynamic drag. Improved top-end speed. Better fuel NO-DRILL mounting Sleeker hydrodynamic Captive Prop-Wash Resulting In= Improved Thrust= Fastest Hole ShotALETAS ESTABILIZADORASHYDROFOIL STABILIZERA letas para acoplar a la placa de cavitaci n de los motores fueraborda y colasintra-fueraborda. Se obtiene el planeo en menor tiempo. Elimina la cavitaci la sustentaci n, Permite mayor estabilidad y ahorro de Reduce el arrastre hidrodin mico. Mejora la velocidad m s eficiencia del outboards and sterndrives a performance boost.

7 Wipes out plane in less time. Saves fuel. Delivers true Reduced hydrodynamic drag. Improved top-end speed. Better Para motores/ For enginesSRXPIIIJR de 2,5 hasta 75 hp / from 2,5 to 75 hpSRXPIII 75 hp en adelante / 75 hp and up6 PROTECTOR DE HELICESPROP motoresColor Di metro int. For enginesColourInterior 5 - 9 9 GUA077771 9,9 - 20 9 GUA011171 25 - 35 11 GUA313688 40 - 65 13 GUA810668 70 - 100 14 GUA925162 110 - 350 16 NOTA: Todos los motores Big Foot y alto empuje reqieren lareferencia : All hp s with Big Foot andHigh Thrust applicationsrequire next size para h lices en fuerabordas y colas intra-fueraborda,mejorante el control direccional y aumentando la eficiencia de la h en polipropileno de alto guard for outboards and stern drive units. Manufactured in highimpact polypropylene. Better control in directional force. Increase thepropeller TRANSOMTRANSOM SUPPORT PLATER eparte el esfuerzo de los tornillosde sujecci n del en aluminio de altacalidad, de 10mm de stress of engine in high quality castaluminum.

8 All plates 3/8 . tornillos / For bolts AB CTHTSP-1 Superiores / Top bolts15 2 13 THTSP-2 Inferiores / Lower bolts12 2 10 SEPARADOR TRANSOMTRANSOM SPACERA ade 5 cms de separaci n del en aluminio 4 tornillos de acero inox ytuercas de lat 2 of setback to any jack four 4-1/2 stainless bolts andbrass LLAVE HELICEPROP WRENCH KITPara Mercury, Mariner, Force V4 y V6 y todos los Mercruiser - HondaBF75-BF130 Mercury, Mariner. Force V4 & V6 and all Mercruiser. Honda :MC 91-821887A1, HONDA Mercury, Mariner, Force fuerborda 30-65 hp, 70 3 cililndros hasta hp 4 tiemposMercury, Mariner and Force Outboard 30-65 HP, 70 HP 3 cylinder 1989 andolder. 15-25 HP 4 : MC LLAVE HELICEPROP WRENCH KITPROTECTORES HELICE VARIOS / Prop guards7 DESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para and stop switch for completo/Complete kit1 x blisterMP40990 Cuerda tirador de recambio/Spare1 x completo/Complete kit 1 x skinpackGS11291 Cuerda tirador de recambio/Spare 1 x 1 x Envase/PackRICK200 Mercury / Mariner 1 x SkinpackInterruptor de encendido para todo tipode motores fueraborda and stop switch for inboardor DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para motoresfueraborda.

9 SuzukiEmergency and stop switch for Envase/PackRICK30137830-95000 1 x SkinpackDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para motoresfueraborda. SuzukiEmergency and stop switch for Envase/PackRICK30237820-92E00 1 x SkinpackDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para motoresfueraborda. Yamaha / MarinerEmergency and stop switch for Envase/PackRICK40269W-82575-00 1 x SkinpackDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para motoresfueraborda. Yamaha / MarinerEmergency and stop switch Envase/PackRICK401688-82575-01 1 x SkinpackDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para motoresfueraborda. and stop switch Envase/PackRICK700369-0682-0 1 x SkinpackINTERRUPTORES / Cut Off SwitchesDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para todo tipode motores fueraborda and stop switch forinboard or DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHDESCONECTADOR DE SEGURIDADCUT OFF SWITCHI nterruptor de encendido para todo tipo demotores fueraborda and stop switchfor inboard or LLAVESKILL SWITCH 1 x SkinpackKit de 7 llaves de recambio para:Kit of 7 spare keys for:J/E - OMC - Mercury - Yamaha -Honda -Suzuki - DE ARRANQUEIGNITION STARTER SWITCHF abricada en lat n con frontal protector degoma.

10 3 posiciones con retroceso, in brass with rubber cap positions with return, terminales/terminals - 3 Posiciones 1 x terminales/terminals - 4 Posiciones 1 x terminales/terminals - 3 Posiciones 1 x terminales/terminals - 3 Posiciones 1 x terminales/terminals - 4 Posiciones 1 x terminales/terminals - 3 Posiciones 1 x panel de panel 1 x skinpackGS11158 Para panel de panel 1 x skinpackLLAVE DE ARRANQUEIGNITION STARTER SWITCHLLAVE DE ARRANQUEIGNITION STARTER SWITCHF abricada en lat n con frontal protector degoma. 3 posiciones con retroceso, in brass with rubber cap positions with return, terminales/terminals - 3 Posiciones 1 x skinpackLLAVE DE ARRANQUEIGNITION STARTER SWITCHGOLDENSHIPGOLDENSHIPF abricada en pl stico con frontal protector degoma. 3 posiciones con retroceso, in plastic with rubber cap positions with return, DE ARRANQUEIGNITION STARTER SWITCHF abricada en pl stico con frontal protector degoma.