lumières EXTÉRIEURES Football : L’éclairage des …

1 Le nouveau R glement de l claira-ge des stades de Football est paruen juin 2001(1)et remplace celuide 1978 devenu obsol te. En vingt-troisans, l clairage a progress technique-ment et le jeu est plus vif et plus meilleur clairage s av re n cessairepour les joueurs, les arbitres et les spec-tateurs. Mais le facteur le plus influent aprobablement t la pr sence croissantedes cam ras de t l vision sur les ter-rains : Les contrats entre la F d rationfran aise de Football (FFF) et lescha nes de t l vision cr ent des obliga-tions de qualit de retransmission desmatchs , confirme Fran ois Prat, pr si-dent de la Commission centrale des ter-rains et quipement de la FFF(2).Le r le d un r glement est d offrir desconditions de s curit aux pratiquants etaux spectateurs. Il tablit des niveaux de confort de jeu selon le classement desterrains.

2 Les matches de Football de1redivision se tiennent sur des terrainsde meilleure qualit que ceux de divisiond honneur. L observation du r glementgarantit que, pour un niveau gal decomp tition, les conditions concr tes dejeu sont les m , l clairage tait r serv aux matches de Football de haute comp -tition. Aujourd hui, la demande se mani-feste aussi aux niveaux r gionaux etd partementaux. Un stade de Football dequalit est un moyen de retenir la popu-lation dans les zones peu urbanis es etles bons joueurs (le confort des ves-tiaires, par exemple, fait partie du r gle-ment g n ral des terrains de Football ).Ce nouveau r glement devrait simpli-fier la t che des clairagistes puisqu ilprend en compte et unifie les diff rents28 LUX n 216 - Janvier/F vrier 2002 Football : un r glementd clairage favorableaux petits terrainsL clairage des terrains de Football aprogress plus vite que le r glementdes terrains.

3 A ceci, trois raisonsprincipales : l intensification du jeu,sa professionnalisation et lesretransmissions t l vis es desmatches. La nouvelle version dur glement d clairage des terrains defoot est disponible depuis juin r glement r gional devrait sortir res EXT RIEURESLes stades de footballde premi re divisionsont d j au-dessusdes valeurs minimalesdemand es par ler , le stadeV lodrome, Mazda Eclairagetextes existants : ceux de l Union euro-p enne de Football association (UEFA),de la F d ration internationale de foot-ball association (FIFA), de la FFF et lesrecommandations relatives l clairagedes installations sportives de l en comptede l clairement verticalParmi les changements les plus impor-tants apport s en 2001 : le niveaud clairement horizontal moyen lamise en service, compris entre 200 et400 lux en 1978 selon la cat gorie deterrain, se situe maintenant entre 250 et1 250 lux (voir tableau ci-dessus).

4 Lerapport entre clairement la mise enservice et celui maintenir dans le tempsest de 1, clairement vertical est, pour la pre-mi re fois, mentionn dans le r glement(sauf pour la cat gorie des terrains defoot amateurs, E4, pour laquelle il n estpas pris en compte). Les concepteurs deterrains s taient logiquement limit s l clairement au sol (horizontal), l o circule le ballon. Mais cela s est av r insuffisant pour suivre et arbitrer le jeusans ballon : course, pr cision des sources d clairageactuelles permet de r duire 1,50 m lalargeur des abords de jeu clairer der-ri re la ligne de touche et celle des buts,au lieu de, respectivement, 3,50 m et 6 r glement introduit des exigencesd indice de rendu de couleur (sup rieur 65), de temp rature des couleurs (4 000 K),de model.

5 Il demande galement une r el-le ma trise de l blouissement par le calculde l indice de l blouissement GR (glarerating) qui ne doit pas d passer 50 (del chelle de r f rence 100).L implantation des m ts d clairagepeut tre r duite de 2 m par rapport celle r alis e auparavant, soit 8 m (aulieu de 10 m par le pass ) pour la distan-ce comprise entre la verticale passant parles projecteurs et la ligne de touche (voirl article 8 du r glement). Ce rapproche-ment entra ne l augmentation de l angled inclinaison des projecteurs de 65 70 : L inclinaison de l intensit maxi-male des projecteurs (axe optique) parrapport la verticale doit tre inf rieureou gale 70 (article 5).La zone pr s des buts ne peut pas rece-voir de projecteurs (sur 7 m environ depart et d autre de la ligne de but).

6 LaL clairage des golfs : un co t presque prohibitifLe Golf de l Amiraut Tourgeville (Calvados) a t pendant sept ansle seul golf tre clair . En juin 2001, il a t rejoint par le Golf des24 heures Le Mans qui a t quip d un clairage r alit , il tait d j possible de jouer la nuit sur le terrain situ le longdu circuit des 24 heures du Mans (Sarthe) et appartenant l AutomobileClub de l Ouest, mais seulement l aide d un clairage terrain re oit, depuis 1989, une manifestation exceptionnelle, les24 heures du golf, une semaine avant la course automobile. Jusqu pr sent, les projecteurs taient aliment s par des groupes lectrog nespuis par un raccordement une ligne basse tension. Mais cette solutionco tait cher en location de mat riel et en main-d 2001, ont t install s trente-trois poteaux en bois de type t l graphe couronn s de un trois projecteurs de 2 000 W qui clairent dans deuxdirections diff rentes (vers la balle et derri re la balle).

7 L clairage d un golf est tr s co teux , reconna t G rard Carreau,pr sident de l association Le Golf 24 heures Le Mans . Il pr cise : La longueur des c bles est tr s importante, il faut creuser destranch es, remettre niveau l installation lectrique. Les projecteurssont d un type sp cial, faisceau intensif de grande port e. Une t l commande permet de fractionner l clairage des zones de troistrous pour une utilisation partielle du terrain. Les responsables du golf ned sesp rent pas de tenir leur comp tition en m me temps que les 24 heuresdu Mans automobiles, quitte se passer des projecteurs qui blouiraientles pilotes, et pr voient d organiser d autres soir es nocturnes en : terrain de division D1E2 : terrain de division D2E3 : terrain de division nationaleE4 : terrain relevant de la F d ration de Football amateur (CFA et CFA2)EV1A : cam ra principale ; EV2B : cam ra oppos e.

8 Le ratio du niveau d clairage horizontal moyen de EV1A, et EV2B sera toujours compris entre 0,5 et valeurs demand es par le nouveau r glementvCat gorieE1E2E3E4 Eclairage moyen Eclairage moyenEclairage moyenEclairage moyenEclairage moyenEclairage moyenEclairage moyenhorizontalverticalhorizontalvertica lhorizontalverticalhorizontalEhEV1A EV2 BEhEV1A EV2 BEhEV1A EV2 BMise enAMise en serviceMise enAMise en serviceMise enAMise en serviceMise enAservicemainteniret maintenirservicemainteniret maintenirservicemainteniret maintenirservicemaintenir1250 lux 1000 luxRatio EmH/EmV1000 lux 800 luxRatio EmH/EmV400 lux320 luxRatio EmH/EmV250 lux200 luxcompris compriscomprisentre 0,5 et 2entre 0,5 et 2entre 0,5 et 2 Facteuruniformit 0,7 0,6 0,7 0,5 0,7 0,5 0,7 RapportEmin/Emax 0,5 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,529 LUX n 216 - Janvier/F vrier 2002lumi res EXT RIEURESP hoto Mazda EclairageLe stade de Football deCarbonne (31).

9 Hauteur des m ts (hauteur moyenne defeu) ne doit toujours pas descendre endessous de 20 m m me si l implantationde trois m ts de chaque c t du terrainl autorise pas confondre clairageantipanique et de substitutionL homologation des terrains de footpar la FFF inclut dor navant l obliga-tion d assurer un clairement minimumde 25 lux pour les spectateurs ( anti-panique ) et suffisant pour la surveillan-ce vid o. Auparavant, les abords du ter-rain devaient simplement tre bien clair s . Cette exigence ne doit pas treconfondue avec celle de l clairage desubstitution destin assurer la conti-nuit du jeu et sa retransmission (impo-s e uniquement pour les matchs de pre-mi re division). L clairage de substitu-tion doit atteindre les deux tiers del clairement moyen horizontal lamise en annexe du r glement figurent lesm thodes de mesure des clairementspar maillage du terrain.

10 Les points demesure sont moins nombreux que lespoints de calcul (maillage plus serr ). Anoter que l clairage vertical s exprimepar des valeurs sur quatre faces. Leniveau d clairement est contr l tousles ans pour l horizontal et tous les cinqans pour le vertical, par les commissionsr gionales des terrains et nouveau r glement devrait b n fi-cier aux petits terrains de foot (classe E4, clairement requis : 250 lux). Il entra ne-rait une baisse d investissement qu Er-nest de la Cotte, responsable de l claira-ge la Commission centrale des terrainset quipement, value 20 % conomies portent sur l all gementdu socle en b ton du m t (hauteurmoindre que par le pass ) et sur la r duc-tion du c blage. Le nombre de projec-teurs devrait passer de 7 5 par m t, dufait de leur plus grande efficacit.