Transcription of Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkokäsikirja I
1 Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkok sikirja I Jumalanpalvelusten kirja Hyv ksytty kirkolliskokouksessa 12. tammikuuta 2000 2 3 Sis llys Jumalanpalvelusten kirjan k ytt j lle .. 7 1. Jumalanpalvelukset 13 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus .. 14 Sanajumalanpalvelus .. 33 Viikkomessu .. 41 Perhemessu .. 49 P iv n rukoushetket .. 65 Pieni rukoushetki .. 66 Aamurukous .. 69 P iv 75 Iltarukous .. 79 Rukous p iv n p ttyess .. 85 Valon rukous .. 91 Kirkkovuoden juhla-aikojen jumalanpalvelukset .. 95 Adventtivesper .. 96 Jouluaaton sanajumalanpalvelus .. 100 Jouluy n messu .. 107 Jouluaamun jumalanpalvelus .. 117 Uudenvuodenaaton y palvelus .. 118 Tuhkakeskiviikon messu .. 122 Hiljaisen viikon iltajumalanpalvelus .. 129 Kiirastorstain messu .. 132 Pitk perjantain sanajumalanpalvelus .. 133 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki .. 141 P si isy n messu (A) .. 145 P si isy n messu (B) .. 154 Pyh inp iv n iltajumalanpalvelus.
2 165 2. Jumalanpalvelusten tekstej ja lauluja 171 MESSU JA SANAJUMALANPALVELUS .. 173 Sakaristorukouksia .. 174 Johdantosanat .. 179 Yhteinen rippi .. 184 Synnintunnustus .. 184 Synninp st .. 190 Kiitosrukous .. 192 4 Herra, armahda .. 193 Kyrie-litania .. 193 Herra, armahda .. 198 Kunnia (Gloria) ja kiitosvirsi Pyh lle Kolminaisuudelle .. 200 Kunnia .. 200 Kiitosvirsi .. 200 Uskontunnustus .. 204 Yhteinen esirukous .. 206 Yhteisi esirukouksia .. 206 Esirukousaiheita .. 229 Kolehdin siunaaminen .. 246 Ehtoollisrukous (Eukaristinen rukous) .. 247 Prefaatio .. 247 Pyh .. 257 Ehtoollisen asetussanojen s velm .. 258 P t sylistyksen s velm .. 260 Is meid n (ekumeeninen sanamuoto) .. 262 Jumalan Karitsa .. 263 Kiitosrukous .. 265 PERHEJUMALANPALVELUKSET .. 269 Johdantosanat .. 270 Kiitosvirsi Pyh lle Kolminaisuudelle .. 272 Uskontunnustus .. 272 Teemavirsi .. 274 Perhevirsi .. 277 El m nkaarilaulu .. 277 Perhemessun ehtoollislaulu.
3 278 P IV N RUKOUSHETKET .. 279 Lauluja .. 280 P iv n rukouksia .. 285 KIRKKOVUODEN JUHLAP IV T .. 303 Pitk perjantai .. 304 Moitteet (Improperia) .. 304 Rukous ristin juurella .. 308 Valitukset .. 309 P si isy .. 311 P si isylistyksen s velm .. 311 Pyh n Henrikin muistop iv .. 314 Tuo lehv ljypuiden .. 314 5 3. Messus velmist 317 Ensimm inen s velm sarja .. 318 Toinen s velm sarja .. 333 Kolmas s velm sarja .. 347 Nelj s s velm sarja .. 361 MESSUS VELMIST N LIITE .. 377 Messu ja sanajumalanpalvelus .. 379 Musiikkia psalmeihin .. 381 Esilaulajan s velm t Kyrie-litaniaan .. 405 Esilaulajan s velm t kertos keiseen kiitosvirteen (Laudamus) .. 413 P iv n rukouksen s velm t .. 417 Raamatuntekstien vastaussanat .. 419 Hallelujalaulut ja -s keet, psalmilauseet .. 421 Herran siunaus .. 427 Perhejumalanpalvelukset .. 430 Jeesus, meid n veljemme .. 430 Kaikki Herran palvelijat .. 431 Psalmivuorolaulu .. 432 P iv n rukoushetket.
4 434 Kirkkovuoden eri aikojen lyhyit vastauslauluja .. 434 Kiitoslaulut .. 440 Esilaulajan s velm esirukoukseen .. 451 P iv n rukouksen s velm .. 452 Is meid n -rukouksen s velm t .. 453 Valon 456 LUETTELO TEKSTIEN JA S VELMIEN TEKIJ IST .. 457 6 K ytt j lle 7 Jumalanpalvelusten kirjan k ytt j lle Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me l hdemme Herran huoneeseen. (Ps. 122: 1) Jumalanpalvelusten kirja sis lt seurakunnassa tarvittavat keskeiset jumalanpalvelus-kaavat. N it ovat messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, sanajumalanpalvelus, viikkomessu, perhemessu ja p iv n rukoushetket. Lis ksi kirjassa on kirkkovuoden juhla-aikojen jumalanpalvelusten kaavoja. Er t jumalanpalvelusten tekstit ja laulut ovat omana osastonaan. Messus velmist liitteineen sis lt s velm sarjat sek muuta jumalanpalveluksissa tarvittavaa musiikkia. Jumalanpalvelusten rakenteissa ja toteutustavoissa on joustavuutta ja v ljyytt.
5 Jumalanpalvelusten kirja sis lt runsaasti virikkeeksi tarkoitettua aineistoa (esimerkiksi yhteiset esirukoukset, esirukousaiheet, rukoushetkien p iv n rukoukset ja messus velmist n liitteess oleva musiikki). N in ilmaistaan se varhaiskirkollinen ja my s luterilaiseen jumalanpalvelusk sitykseen sis ltyv periaate, ett seurakunnilla tulee olla mahdollisuus omien perinteittens , k yt nt jens ja voimavarojensa huomioon ottamiseen (Augsburgin tunnustuksen 7. artikla). T m periaate koskee my s symbolien k ytt , jota esitell n l hemmin jumalanpalvelusoppaassa. Jumalanpalvelukseen sis ltyv n yhteisen ripin lis ksi tarvitaan my s yksityist sielunhoitoa. Siksi jumalanpalveluksiin osallistuville varataan siihen mahdollisuus. T st on maininta jumalanpalveluskaavojen ohjeteksteiss . Messu ja sanajumalanpalvelus Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus on tarkoitettu seurakunnan p -jumalanpalvelukseksi, josta kirkkoj rjestys k ytt nime p iv jumalanpalvelus.
6 P iv jumalanpalvelus pidet n seurakunnan kirkossa sunnuntaisin ja kirkollisina juhlap ivin (KJ 2: 2). P jumalanpalvelus voidaan viett my s sanajumalanpalveluksen tai perhemessun kaavan mukaisesti. Se voidaan toteuttaa my s niin, ett messusta tai perhemessusta j tet n ehtoollisosa pois. Messu on seurakunnan jumalanpalvelusel m n keskus. Sen rakenne on pohjana my s monien muiden jumalanpalvelusten kaavoissa. Siksi niiss voidaan soveltaa messua varten laadittuja ohjeita ja aineistoja. Messun luonteeseen kuuluu, ett se valmistellaan ja toteutetaan yhdess . Kutakin jumalanpalvelusta varten on hyv nimet valmisteluryhm , johon ty ntekij iden lis ksi tulisi kutsua my s muita seurakuntalaisia. Liturgi johtaa yhteist valmistelua. Seurakunnassa tulisi laatia my s jumalanpalvelusel m n kausisuunnitelma.
7 Jumalanpalveluksiin sis ltyvien vaihtoehtojen valintaa ohjaavat mm. seurakunnan koko, sen voimavarat, kirkkovuoden ajankohta ja jumalanpalvelukseen osallistuvien seurakuntalaisten ik rakenne ja el m ntilanne. Kirkkoon tulijoille voidaan tarvittaessa jakaa jumalanpalveluksen k siohjelma. Jumalanpalvelukseen kutsutaan yleens kirkonkellojen soitolla. Siin noudatetaan paikallisia tapoja. Kirkkoon saavuttuaan seurakuntalainen hiljentyy rukoukseen. H n K ytt j lle 8 voi my s sytytt rukouskynttil n. Kussakin seurakunnassa tulee sopia siit , miten seurakuntalaiset j tt v t yhteiseen esirukoukseen liitett v t rukouspyynt ns . Eri palveluteht viss toimivat kokoontuvat liturgin johdolla yhteiseen rukoushetkeen hyviss ajoin ennen jumalanpalveluksen alkua. Messun teht v jaon vaihtoehtoja esitell n l hemmin jumalanpalvelusoppaassa. Seuraavassa kuvataan palveluteht vien jaon peruslinja.
8 Liturgin teht v n on johtaa jumalanpalvelus ja vastata sen kokonaisuudesta. Messussa liturgin teht viin kuuluvat ainakin alkusiunaus, johdantosanat, p iv n rukous, ehtoollisrukous, Is meid n -rukouksen johtaminen, Herran rauha, ehtoollisen jakaminen, kiitosrukous ja siunaus sek usein my s evankeliumin lukeminen. Sen sijaan on suositeltavaa, ett esimerkiksi Kyrie-litaniassa, kunniassa, yhteisess esirukouksessa ja ylistyksess esilaulajana tai esilukijana toimii muu kuin liturgi. Jumalanpalveluksen kokonaisuutta ajatellen on luontevaa, ett liturgi saarnaa. Avustavan papin teht v n on erityisesti yhteisen ripin johtaminen ja ehtoollisen jakaminen. Kanttorin teht v n on johtaa jumalanpalveluksen musiikkia ja vastata sen toteutuksesta. Diakonin teht viss toimiva voi johtaa Kyrie-litanian ja yhteisen esirukouksen, lukea evankeliumin, kehottaa rauhan toivottamiseen sek lausua l hett miskehotuksen.
9 Seurakuntalaisten palveluteht vi ovat erityisesti lukukappaleiden lukeminen ja osallistuminen yhteisen esirukouksen toteutukseen. Samoin jumalanpalvelusmusiikki tarjoaa runsaasti osallistumisen mahdollisuuksia. Lis ksi seurakuntalaiset voivat huolehtia erilaisista k yt nn n toimista, kuten kirkon kaunistamisesta kirkonpalvelijan johdolla, kirkkoon tulijoiden vastaanottamisesta ja kolehdin kokoamisesta. Seurakunnan ty ntekij t ja muut seurakuntalaiset voivat avustaa ehtoollisen jakamisessa saatuaan siihen asianmukaisen luvan. Alkumusiikin aikana palveluteht viss toimivat voivat saapua ristikulkueena kuoriin. Kulkueen edess kannetaan risti ja kynttil it . Liturgin paikka on kulkueessa viimeisen . Jumalanpalveluksesta poistuttaessa kulkuej rjestys on sama. Seurakuntalaiset tulevat mukaan p t skulkueeseen.
10 Yhteinen esirukous suositellaan laadittavaksi yhdess seurakuntalaisten kanssa. Sen keskeisi aiheita ovat rukous kristillisen kirkon ja seurakunnan sek evankeliumin levi misen puolesta, rukous esivallan, julkisen vallank yt n ja rauhan puolesta, rukous erilaisissa vaikeuksissa olevien puolesta sek ajankohtaiset asiat. Rukouksen toteutuksessa tulee olla tilaa my s hiljaiselle rukoukselle. Liturgin (L) ja seurakunnan (S) laulettaviksi merkityt osuudet (alkusiunaus, rukouskehotukset, ehtoollisvuorolaulu ja Herran rauha) voidaan my s lukea. Messun eri osien luonteen tulisi ohjata alttarin ja kuoritilan k ytt . Lis ksi siihen vaikuttavat toteutuksen joustavuuteen ja yhteis llisyyteen liittyv t n k kohdat, kirkkotilan arkkitehtuuri, seurakunnan perinne ja eri palveluteht vi hoitavien m r . Kuoritilan k yt st jumalanpalveluksessa onkin syyt tehd kussakin seurakunnassa oma suunnitelma.