explosionsschutz franz 042010 - aer-direct.com

1 NOUS PURIFIONS L AIRPROTECTION ATEX CONTRE L'EXPLOSION DANS LESINSTALLATIONS D'ASPIRATIONLe danger d'une explosion existe partout o des gaz, desvapeurs, des liquides ou des poussi res sont fabriqu s, sontstock s ou sont transport s. Sous certaines conditions, unm lange explosible peut se former dans l'air. Et si on est enpr sence d'une source d'inflammation, une explosion peut trouve typiquement ces lieux potentiel explosible parexemple dans l'industrie chimique et pharmaceutique, danslesraffineries, les stations essence ou les usines de sont concern es aussi des entreprises qui traitent ettransportent des marchandises poussi reuses en vrac, commeles c r ales, les aliments pour animaux, ou tout autre produitorganique.

2 De tr s nombreuses normes et directives veillent r duire au minimum le risque d'explosion dans de tels DES DIRECTIVES EUROP ENNESATEX 95 / ATEX 137 Les nombreuses directives nationales concernant la protectioncontre les explosions ont maintenant t uniformis es l' chel-le europ enne. L'application des nouvelles directives 94/9/E(ATEX 95, autrefois 100a) et 99/92/E (ATEX 137, autrefois 118a)sont un devoir depuis le 1er juillet 2003. La directive ATEX 95(ATmosph re EXplosible) fixe les exigences en mati re de pro-duits et s'adresse principalement aux fabricants. La directiveATEX 137 d crit les exigences en mati re de postes de travailet concerne les op rateursLA DIRECTIVE " EXPLOITANT " - ATEX 137La directive ATEX 137 concerne les prescriptions minimalesvisant am liorer la protection en mati re de s curit et desant des travailleurs susceptibles d' tre expos s aux risquesd'atmosph res explosives.

3 Elle a t transpos e en droit natio-nal. Elle impose essentiellement aux employeurs les devoirssuivants:D termination des caract ristiques physico-chimiques despoussi res comme p. ex. la limite inf rieure d'explosivit (LIE), la violence d'explosion (Pmax et Kst), la temp ratured'auto-inflammation (TAI), l' nergie minimale d'inflamma-tion (EMI), des emplacements o des atmosph res explosivespeuvent se formerSignalisation des emplacements dangereuxMise en place de mesures pr ventivesManuel de prescriptions pour les travailleursProduction du document relatif la protection contre lesexplosions (DRPE) qui contient toutes les donn esidentifi es et les mesures mises en D'EXPLOSION2LA DIRECTIVE " FABRICANT " - ATEX 95La directive concerne les syst mes de protection et tous lesappareils qui se trouvent dans une atmosph re potentiellement explo-sive.

4 Sont concern s les appareils lectriques et non- lectriques qui constituent une source propre d'inflammation directive ATEX 95 impose les devoirs suivants au fabricant:Mise en uvre d'une valuation du risque li au termination du cadre d'utilisation et des conditions d'exploitationClassification dans une cat gorie d appareilsMarquage par la plaque signal tiqueExamen de type CE par organisme certifi (Institut accr dit ), s'il s'agit d'un appareil lectrique de cat gorie 1 ou 2,s'il s'agit d'un appareil non lectrique de cat gorie 1, ou s'il s'agit d'un appareil sur un syst me de gorie123 RisqueTr s hautHautNormalZonage0,1 ou 220,21ou 221 our 221 ou 22(pour les poussi resconductrices)222(pour les poussi resnon conductrices)Atmosph reGDGDGDTemp rature maximale de surface : 135 CAtmosph re.

5 Gaz ou Poussi reCat gorie: 3 Groupe : II (I = en partie souterraine ; II= autres parties)Sigle pour appareil prot g pour atmosph re explosibleII 3 GD T135 CMARQUAGE SELON ATEX 95Un marquage de l'installation selon ATEX 95 n'est toutefoisn cessaire que lorsqu'elle est implant e dans une atmosph reexplosible. Si une telle atmosph re n'existe qu' l'int rieur de l'installation de filtration, aucun marquage avec lacat goriecorrespondante n'est n cessaire. Dans tous les cas, sont cependant concern s par les contraintes des normes ATEX les diff rents l ments de l'installation, comme les ventilateurs, les armoires lectriques, les moteurs d' cluses rotatives, les capteurs tels queles sondes de niveau ou les manom tres diff PURIFIONS L AIRZONAGELes normes VDI-2263-6 et BGR 104 font des propositions con-cr tes pour le zonage des installations de d poussi gaine d'aspiration des poussi res peut, pour un fonctionne-ment correct et avec des vitesses d' coulement d'air sp cifi-ques (g n ralement > 20m/s), tre class e comme zone nonexplosible (hors zone).

6 Mais le zonage de cette tuyauterie enzone 22 est plus s r car, lors de d montages par exemple, onretrouve des d p ts de poussi res dans la plupart des C T AIR FILTR En ce qui concerne le c t " air filtr ", il existe plusieurs appro-ches du zonage (de hors zone zone 21). Le caisson air propreest occasionnellement class hors zone si des l ments fil-trants corps rigide comme p. ex. des panneaux SINBRAN sont install s. Comme cela implique pour l'utilisateur un co tde maintenance lev avec des contr les plus fr quents, KellerLufttechnik d termine g n ralement le caisson d'air propre enzone norme VDI 2263-6 ne diff rencie pas le zonage c t air filtr entre le filtre et la gaine de refoulement d'air filtr.

7 KellerLufttechnik a toutefois constat , avec sa longue exp riencedans de nombreuses installations de filtration, que, m me avecun passage de poussi re (p. ex. avec des l ments filtrants nonmont s correctement) et avec les d p ts de poussi res associ- s dans le caisson d'air propre, il n'est craindre aucun d p tde poussi re dans les conduites de refoulement d'air filtr . Cecid pend bien s r des vitesses d' coulement d'air pr sentes dansces tuyauteries. C'est pour cela qu'un zonage diff rent existeentre le caisson d'air filtr et les tuyauteries de refoulementd'air (Zone 22 / hors zone).Installation de filtration avec ventilateur int gr , cluse rotative vacuation : r duction des sources d'inflammationZonage de l'espace d'im-plantation selon le docu-ment relatif la protectioncontre les risques d'explo-sions r alis par l'exploi-tantSi des gaz inflammables ou des solvants sont aspir s avec lespoussi res, des pr cautions compl mentaires de protection con-tre l'explosion des gaz doivent tre mises en zonage de l'usine a lieu suivant la nomenclature suivante.

8 ZoneFr quence et dur e de la pr senced'une atmosph re explosibleGaz/Brouillard/VapeurPoussi re020En permanence, pendant de longuesp riodes ou fr quemment121 Occasionnellement en fonctionnementnormal222 Pas susceptible de se former en fonc-tionnement normal (rarement ou cour-te dur e)EXEMPLE DE ZONAGE POUR UNE INSTALLATIONDE FILTRATIONL gendeRouge : Zone 20 Vert : Zone 22 Blanc : Hors zone3 NOUS PURIFIONS L AIR4 Lors de la d termination du risque d'explosion, les exploitantspeuvent faire tester des chantillons de poussi re par diff -rents instituts de contr le pour caract riser l'inflammabilit etl'explosivit de leurs poussi res. (voir adresses en derni repage).

9 Une estimation des caract ristiques techniques d'explo-sivit peut aussi s'effectuer avec la base de donn es poussi res sont class es suivant diff rentes cat goriesd'explosivit selon la valeur de leur KSTC lasse d'explosionConstante KSt- en 1St 2St 3> 0 200> 200 300> 300 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES D'EXPLOSIVIT A titre comparatif:Lors d'une d charge d' tincelles entre deux mat riaux conduc-teurs isol s l'un de l'autre (p. ex. travers de la peinture ou unjoint d' tanch it et une bride isol e), une nergie d'inflamma-tion de l'ordre de 1000mJ est cr d'une d charge lectrostatique d'un mat riau isolant( des l ments filtrants non anti-statiques), des nergies d'in-flammation de l'ordre de 3mJ sont cr = Temp rature d'auto-inflammation:C'est la temp rature minimale d'inflammation d'un nuage depoussi res.

10 La temp rature maximale de surface du mat rieldoit tre au maximum de 2/3 de la temp rature minimale d'in-flammation P. ex., moteur de ventilateur T 135 C 'temp -rature d'inflammation minimale admise = 202,5 la plupart des poussi res, cette temp rature d'auto-inflammation se situe > 300 vitesse de mont e en pression= inclinaison de lacourbe rougepmax= surpression maximale d explosion, en enceinte ferm Limite Inf rieure d'Explosibilit = Concentration minimalede poussi re dans l'air au-dessous de laquelle l'explosionne seproduit valeur minimale est en g n ral de 30mg/m .EMI= Energie Minimale d'InflammationDESCRITIF DES CARACT RISTIQUESBZ = Classe de combustibilit EMI >10 mJnormalement inflammable3 mJ < EMI < 10 mJparticuli rement inflammableEMI < 3 mJextr mement inflammableComportement de l' chantillonClassesBZpas de combustionBZ 1br ve combustion suivie d'extinctionBZ 2combustion ou inflammation en couche localis e.