Ballon Glaceo IU-0008-FR201104 - Energétique …

1 2-46120 LEYME (France)-T l phone: 33.(0) l copie: 33.(0) : Utilisation(IU-0008-FR-201104)GammeGLACE ORESERVOIR DESTOCKAGED EAU GLACEE (EG)2 NTInstallation et D'UN BALLOND'EAU TRAITEMENT D' D'UTILISATION ET D' (SERRAGE)..173 NTInstallation et Utilisation-GLACEOPREFACECher client,Nous vous remercions d'avoir choisi un Ballon d eauglac edeLACAZE votre int r t, nous vous invitons suivre et observer les instructions de cettenotice technique et effectuer l'entretien programm par du personnel qualifi , afinde maintenir l'appareil un niveau maximum d efficacit .Nous vous rappelons que la non observation des instructions contenues dans cettenotice entra ne la non validit de la le cas de dommages sur des personnes, animaux ou objets, d rivant du nonrespect des instructions contenues dans la notice technique fournie avec le mat riel,le fabricant ne pourra en aucun cas tre tenu et Utilisation-GLACEOINTERETS D UN Ballon D EAU GLACEEOn conna t bien les int r ts de la mise en place d un Ballon tampon de stockage etde production dans une installation d eau chaude sanitaire (ECS), mais beaucoupmoins ceux d un Ballon d eau glac e.

2 Pourtant les principes sont quasimentlesm quele stockage de froid(eau glac e) ne g n re aucune conomie d' nergie,cependantle stockage de froid estune solutionint ressante plusieurstitres: Diminution de la facture lectrique Le kWh frigorifique produit la nuit et/ou en dehors des heures de pointe revientnettement moins cher. Si la r serve de froid est utilis e au moment de la pointe horaire du b timent ,les compresseurs peuvent tre d lest s, ce qui permet de r elles conomiesfinanci res sur le co t de la pointe. La puissance de la machine frigorifique descend 60%.

3 70% de sa valeurnominale lorsqu elle pr pare de l eauglac e. Par exemple,pour une machinedepuissance nominale de 458 kW,la puissance lors de la charge denuit est doncr duite 324kW, soit71% de la valeur mise en place d un ballond'eau glac e permet donc d'am liorer le rendement du compresseur (augmentationde la dur e de fonctionnement des compresseurs) Diminution de la puissance frigorifique install e Pour les nouvelles installations, il y aura diminution de la puissance frigorifiqueinstall e, par talement de la charge dans le temps, et donc diminution del investissement initial en machines frigorifiques et quipements annexes.

4 Pour les installations existantes, on peut augmenter la charge frigorifique sansaugmentation de la puissance lectrique install e (c'est int ressant pour desb timents en r novation dont on souhaite augmenter l quipement bureautique,sans devoir augmenter la puissance du transformateur). R duction de l encombrement des condenseurs/tours de refroidissementen toiture C'est un avantage li l'absence d emplacement d'une machine frigorifiquesuppl mentaire, mais il faut pr voir la place du stockage lui-m Le stockage thermique est volumineux et sera donc g n ralement limit une partde la consommation journali re.

5 R serve strat gique de froid en cas de rupture de la machinefrigorifique possibilit d un secours partiel (quelques heures ) en cas de panne dela machine frigorifique ou d interruption de la fourniture d nergie lectrique, seulesles pompes tant aliment es par le groupe de secours. C est une s curit parfoisrecherch e pour les salles ordinateur ou t l et Utilisation-GLACEOAVERTISSEMENTAvis concernant l' laboration et la publication du pr sent manuel:Ce manuel a t labor et publi sous la direction de LACAZE reprend les descriptions et les caract ristiques les plus r centes du contenu de ce manuel et les caract ristiques du produit peuvent tre modifi ssans pr soci t LACAZE ENERGIES se r serve le droit d'apporter, sans pr avis, desmodifications aux caract ristiques et aux l ments contenus dans les pr sentes.

6 Lasoci t LACAZE ENERGIES ne pourra tre rendue responsable d'un quelconquepr judice (y compris les dommages cons cutifs) caus par la confiance accord eaux l ments pr sent s, ceci comprenant, mais sans que cet nonc soit limitatif, leserreurs typographiques et autres erreurs li es la publication. LACAZE ENERGIESA lire attentivement. Ce livret d'instructions fait partie int grante du produit et doit tre imp rativementremis l'utilisateur. L'appareil a t fabriqu pour le stockage d'eaufroide, utilis e en circuit ferm .Tout autre type d'utilisation al atoire devra tre consid r e comme impropre etdangereuse.

7 L'appareil ne doit pas tre install dans des ambiances humides ( 80%).Prot ger l'appareil des projections d'eau ou d'autres liquides afin d' viter desdommages aux composants. L'installation doit tre effectu econform ment aux normes ou r glements envigueur, en respectant les instructions du fabricant, par une personneprofessionnellement qualifi e. Ce livret doit accompagner le mat riel, dans le cas o celui-ci viendrait trevendu ou transf r chez un utilisateur diff rent, afin que ce dernier et l'installateurpuissent le consulter. Dans le cas o l'appareil resterait inutilis en p riode de gel, nous demandons dele vidanger compl tement.

8 Le fabricant d cline toute responsabilit dans le cas dedommages dus au gel. Nous conseillons de lire attentivement les instructions donn es et d'utiliserexclusivement les pi ces de rechange fournies par le constructeur pour obtenir lesmeilleures prestations de service et la reconnaissance de la garantie sur l' et Utilisation-GLACEOCARACTERISTIQUES1. CuveLa gammeGLACEOdes r servoirsconcern s parcette notice s' tend de 300 6000 cuves sont r alis es en acier1erchoixau carbone (S235 JRG2-E24), sansrev tement int conception et safabrications appuientsurlesr glementationsenvigueur(Ex.)

9 LeCODAP) etsontvalid es par uneexp rience de plus de 50ans dans ext rieur des cuves est prot g parmono ou bicouche de peinture anti-corrosion riche en r servoirs ne peuvent tre utilis s quedans des circuits ferm s sous pressionavec la pression de service maxi de7bars, sans renouvellement d'eau(appointd eau limit ), du type circuits doivent tre conditionn sselonlesr glementationsourecommandations en bene :La temp ratured'utilisation ne doit pas treinf rieure -8 C(Tmini =-8 C).2. Isolation thermique :S rie Glaceo (Eau Glac e) Mousse de polyur thane sans , densit 35 kg/m3, tr s haut pouvoird'isolation ( =0,0205 ), class e aufeu M1, paisseur standard 40 mm.

10 T le de finition aluminium (qualit 3105 ou 3005), avec film 'ensemble du r servoir estisol par lamousse de polyur thane, cellulesferm es, et permet le stockage d'eauglac e jusqu' une temp ratureminimalede 8 C en version standard, le fond inf rieurn'est pas t l .Les performancesde l isolation sontillustr es ci-dessous (page suivante).Recommandations : Concernant le film protecteur sur jaquette t le, celui-ci doit tre retir dans lesmeilleurs d lais, d s r ception du mat 'expositionprolong eaurayonnement ultra violet, il peut s'av rertr s difficile d' ter la Appoint lectrique : r sistance lectrique blind e, avec pingles en acier inoxydable,fix e sur manchon 1"1/2 jusqu' 12 kW ousur bague taraud e M77 de 15 35 3 24 kW:tension230/400 V (couplage toile),-pour 30 et 35 kW.