Transcription of Loris Malaguzzi - sudburyfamilies.ca
1 You are cordially invited to a celebration! The participants of the 2017-2018 Pedagogical support Study group invite you to a casual social evening to celebrate their learning journey. Teachers - like children and everyone else - feel the need to grow in their competences; they want to transform experiences into thoughts, thoughts into reflections, and reflections into new thoughts and new actions. They also feel a need to make predictions, to try things out, and to interpret Teachers must learn to interpret ongoing processes rather than wait to evaluate results.. Loris Malaguzzi When? Wednesday March 21st, 2018, from 6:30 to 8:30 pm Where? Coll ge Bor al- Salle des spectacles (room # M3100).
2 Light snacks will be provided. During this casual evening, the participants will share their journey to a deeper understanding of children`s thinking. Attendees will be able to view the participants` pedagogical documentation displays and entertain casual conversations about their learning journey Please rsvp to by March 14th. Vous tes cordialement invit s une c l bration! Les participantes du Programme d'appui p dagogique 2017-2018. vous invitent une soir e sociale pour c l brer leur cheminement d'apprentissage. Les ducateurs comme les enfants et toute autre personne ressentent le besoin de faire accro tre leurs comp tences; ils veulent transformer leurs exp riences en pens es et en nouvelles actions.
3 Ils ressentent aussi un besoin de faire des pr dictions, d'essayer de nouvelles choses et de les interpr ter . Les ducateurs doivent apprendre interpr ter des processus continus plut t que d' valuer les r sultats . Loris Malaguzzi (Traduction libre). Quand? Mercredi, le 21 mars 2018, de 18h30 20h30. O ? Coll ge Bor al- Salle des spectacles (salle # M3100). Un l ger go ter sera servi. Lors de cette soir e informelle, les participantes partageront leur cheminement envers une compr hension plus approfondie sur la pens e des enfants. Les invit s pourront regarder la documentation p dagogique des participantes et entretenir des conversations avec elles propos de leur cheminement d'apprentissage.
4 Veuillez confirmer votre pr sence avec d'ici le 14 mars.