Offizielle GOLFREGELN 2016 - golfsuisse.ch

1 Offizielle GOLFREGELN . 2016 . MIT AMATEURSTATUT. Lizenzierte bersetzung R&A Rules Limited Einzige von der Association Suisse de Golf (ASG) anerkannte bersetzung der Rules of Golf in die deutsche Sprache 33. Ausgabe der GOLFREGELN Gemeinsam lenken der R&A (St Andrews, Schottland) und die USGA (Far Hills, New Jersey) das Spiel weltweit, einschlie lich der Ver ffentlichung und Auslegung der GOLFREGELN und des Amateur- statuts. Obwohl beide in unterschiedlichen Regionen zust ndig sind, erstellen sie gemeinsam ein allgemeing ltiges Regelwerk. Die USGA ist f r die Verwaltung der GOLFREGELN in den Vereinigten Staaten und in Mexiko verantwortlich, wohingegen der R&A mit Zustimmung der ihm angeschlossenen Golfverb nde die gleichen Verantwortlichkeiten f r alle anderen Teile der Welt innehat. R&A und USGA behalten sich vor, sowohl die GOLFREGELN als auch ihre Auslegungen zu jeder Zeit zu ndern.

2 IMPRESSUM. Herausgeber: Association Suisse de Golf (ASG), Epalinges Verlag: K llen Druck+Verlag GmbH, Bonn / Berlin Verantwortlich f r den Inhalt: Association Suisse de Golf DGV Ausschuss Regeln und Amateurstatut Gesamtherstellung: K llen Druck+Verlag GmbH, Bonn / Berlin Anzeigen: K llen Druck+Verlag GmbH, Bonn / Berlin Druck: K llen Druck+Verlag GmbH, Bonn / Berlin Herausgegeben: Januar 2016 . Copyright 2015: The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and the United States Golf Association (USGA). Publiziert auf Grund Lizenz von R&A Rules Limited. All Rights Reserved S mtliche Rechte zur deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Golf Verband e. V. (DGV) Wiesbaden Das Werk einschlie lich all seiner Teile ist urheberrecht- lich gesch tzt. Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des DGV unzul ssig und strafbar.

3 Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen, bersetzungen sowie die Einspei- cherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Auf Grund des Copyright-Vertrages mit R&A Rules Limited ist bei Differenzen ber die Auslegung der vom DGV anerkannten bersetzung in die deutsche Sprache auf die Fassung in englischer Sprache zur ckzugreifen. R&A Rules Limited Die Verantwortung und Zust ndigkeit des Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews in der Festlegung, der Interpretation und dem Erlassen von Entscheidungen zu den GOLFREGELN und den Regeln des Amateurstatuts wurden zum 1. Januar 2004 der R&A. Rules Limited bertragen. Die in den GOLFREGELN benutzte Bezeichnung des Geschlechts f r irgendeine Person bezieht sich stets auf beide Geschlechter. Golfspieler mit Behinderung Die R&A-Ver ffentlichung Anpassung der GOLFREGELN f r Golfspieler mit Behinderung.

4 Enth lt die erlaubten Anpassungen der GOLFREGELN f r behinderte Golfspieler und ist durch R&A Rules Limited erh ltlich (in deutscher bersetzung ist diese Ver ffentli- chung in Abschnitt 11. des Spiel- und Wettspielhandbuches enthalten). Vorgaben Die GOLFREGELN bestimmen nicht ber die Zuerkennung und Anpassung von Vorgaben. Diese Angelegenheiten liegen in der Verantwortung des jeweils betroffenen nationalen Golfverbandes und Anfragen sind an diesen zu richten. 4. EINLEITUNG. Dieses Buch enth lt die GOLFREGELN , die ab dem 1. Januar 2016 welt- weit g ltig sind. Die nderungen in dieser Ausgabe 2016 stellen das Ergebnis einer vierj hrigen Arbeit der Regelaussch sse von R&A Rules Limited und der United States Golf Association (USGA) dar, der Bera- tungen mit anderen Golfverb nden in der ganzen Welt vorausgingen. Bei dieser berarbeitung waren sich unsere Aussch sse der histo- rischen Grunds tze, dem Ethos dieses Spiels und der Notwendig- keit bewusst, die Regeln verst ndlich, umfassend, angemessen und sachbezogen zu halten, sowie der Bedeutung, sicherzustellen, dass Golf mit Integrit t und im Einklang mit der Etikette gespielt wird.

5 Wir sind ferner bestrebt, ein einheitliches Regelwerk zu erhalten, dass f r Golfer aller Spielst rken und sowohl f r Profis als auch f r Amateure gilt. Die wesentlichen nderungen der Ausgabe von 2016 sind auf den Seiten 17-20 zusammengefasst. Die R&A Rules Limited und die USGA pr fen, wie die GOLFREGELN berar- beitet werden k nnten, um sie f r alle Golfer leichter lesbar, verst nd- licher und anwendbar zu machen, und um umfassende Ziele wie Spiel- geschwindigkeit und Verantwortung gegen ber der Umwelt zu verfolgen. Wir erwarten, dass dieses Vorhaben noch mehrere Jahre andauern wird. Wir bedanken uns herzlich nicht nur bei unseren jeweiligen Aus- sch ssen und Mitarbeitern f r die geleistete Arbeit, sondern auch bei allen anderen, die an dieser berarbeitung mitgewirkt haben. Christopher J Hilton Mark E Newell Chairman Chairman Rules of Golf Committee Rules of Golf Committee R&A Rules Limited United States Golf Association September 2015.

6 5. INHALT. Die wichtigsten Einige Hinweise f r die Benutzung des Eine kurze Einf hrung in die ABSCHNITT I II Erkl III IV Das Spiel 1. Das Spiel 1-1 1-2 Beeinflussung der Bewegung des Balls oder Ab nderung physischer 1-3 bereinkunft ber Nichtanwendung von 1-4 Nicht durch Regeln erfasste 2. Lochspiel (Match Play). 2-1 2-2 Halbiertes 2-3 Gewinner im 2-4 Schenken des Lochspiels, des Lochs oder des n chsten 2-5 Zweifel oder Streit ber Spielweise;. 2-6 3. Z hlspiel (Stroke Play). 3-1 Allgemeines; 3-2 Nicht 3-3 Zweifel ber 3-4 3-5 Schl ger 4. Schl und Ball 4-1 Form und Machart von Schl 4-2 Ver nderte Spieleigenschaften und 4-3 Besch digte Schl ger: Instand setzen und 4-4 H chstzahl von 14 Schl 5. Der Ball 5-1 5-2 5-3 Ball Die Verantwortlichkeit 6. Der Spieler des Spielers 6-1 6-2 6-3 Abspielzeit und 6-4 6-5 6-6 Schlagzahlen im Z 6-7 Unangemessene Verz gerung.

7 Langsames 6-8 Spielunterbrechung;. Wiederaufnahme des 7. ben 7-1 Vor oder zwischen 7-2 W hrend der 8. Belehrung; Spiellinie angeben 8-1 8-2 Spiellinie 9. Auskunft ber Schlagzahl 9-1 9-2 Lochspiel (Match Play)..95. 9-3 Z hlspiel (Stroke Play)..96. Spielfolge 10. Spielfolge 10-1 Lochspiel (Match Play)..97. 10-2 Z hlspiel (Stroke Play)..98. 10-3 Provisorischer oder anderer Ball vom Abschlag 11. Abschlag 11-1 Aufsetzen des 11-2 11-3 Ball f llt vom 11-4 Spielen von au erhalb des 11-5 Spielen von falschem Spielen des Balls 12. Ball suchen und identifizieren 12-1 Ball sehen; Ball 12-2 Ball zum Identifizieren 13. Ball spielen wie er liegt 13-1 13-2 Lage, Raum des beabsichtigten Stands oder Schwungs, oder Spiellinie 13-3 Standposition 13-4 Ball im Hindernis, Unzul ssige 7. 14. Der Schlag nach dem Ball 14-1 14-2 Unterst 14-3 K nstliche Hilfsmittel und ungebr uchliche Ausr stung; ungew hnliche Verwendung von Ausr stung.

8 110. 14-4 Ball fter als einmal 14-5 Spielen eines Balls in 14-6 Ball bewegt sich im 15. Neu eingesetzter Ball; falscher Ball 15-1 15-2 Neu eingesetzter 15-3 Falscher Das Gr n 16. Das Gr n 16-1 16-2 Ball ragt ber Lochrand 17. Der Flaggenstock 17-1 Flaggenstock bedient, entfernt oder 17-2 Bedienen ohne Erm 17-3 Ball trifft Flaggenstock oder bedienende 17-4 Ball kommt am Flaggenstock zur Ball bewegt, 18. Ball in Ruhe bewegt abgelenkt oder 18-1 Durch nicht zum Spiel Geh aufgehalten 18-2 Durch Spieler, Partner, Caddie oder Ausr 18-3 Durch Gegner, Caddie oder Ausr stung im 18-4 Durch Mitbewerber, Caddie oder Ausr stung im Z 18-5 Durch anderen 18-6 Ball beim Nachmessen 19. Ball in Bewegung abgelenkt oder aufgehalten 19-1 Durch nicht zum Spiel Geh 19-2 Durch Spieler, Partner, Caddie oder Ausr 19-3 Durch Gegner, Caddie oder Ausr stung im 19-4 Durch Mitbewerber, Caddie oder Ausr stung im Z 19-5 Durch anderen 8.

9 Erleichterung und 20. Aufnehmen, Fallenlassen und Hinlegen;. Erleichterungs- Spielen von falschem Ort verfahren 20-1 Aufnehmen und 20-2 Fallenlassen und erneutes 20-3 Hinlegen und Zur 20-4 Fallen gelassener, hingelegter oder zur ckgelegter Ball im 20-5 N chsten Schlag von der Stelle des vorhergegangen Schlags 20-6 Aufnehmen eines nicht regelgerecht neu eingesetzten, fallen gelassenen oder hingelegten 20-7 Von falschem Ort 21. Ball 22. Ball unterst tzt oder behindert Spiel 22-1 Ball unterst tzt 22-2 Ball behindert 23. Lose hinderliche Naturstoffe 23-1 24. Hemmnisse 24-1 Bewegliches Hemmnis ..144. 24-2 Unbewegliches 24-3 Ball im Hemmnis nicht 25. Ungew hnlich beschaffener Boden, eingebetteter Ball und falsches Gr n 25-1 Ungew hnlich beschaffener 25-2 Eingebetteter 25-3 Falsches Gr 26. Wasserhindernisse (einschlie lich seitlicher Wasserhindernisse).

10 26-1 Erleichterung f r Ball im 26-2 Ball im Wasserhindernis 27. Ball verloren oder im Aus; provisorischer Ball 27-1 Schlag und Distanzverlust; Ball im Aus, Ball nicht Innerhalb von f nf Minuten 27-2 Provisorischer 28. Ball Besondere 29. Dreier und Vierer Spielformen 29-1 29-2 29-3 Z 9. 30. Dreiball-, Bestball- und Vierball-Lochspiel 30-1 30-2 30-3 Bestball- und 31. Vierball-Z hlspiel 31-1 31-2 Vertretung einer 31-3 Aufschreiben der 31-4 31-5 Falscher 31-6 Strafen einer 31-7 Strafen der 31-8 Auswirkung anderer 32. Wettspiele gegen Par und nach Stableford 32-1 32-2 Strafen der Wettspielordnung 33. Die Spielleitung 33-1 Ausschreibung; Au erkraftsetzung von 33-2 Der 33-3 Abspielzeit und 33-4 33-5 Z 33-6 Entscheidung bei gleichen 33-7 Strafe der Disqualifikation;. Ermessen der 33-8 34. Entscheidung in strittigen F llen 34-1 Beanstandungen und 34-2 Entscheidung des 34-3 Entscheidung der Spielleitung.