ROTAVATOR 500 / 600 /700 - sarlandredujardin.com

1 ROTAVATOR500 / 600 /700 ROTAVATOR 500B-205S avec ROTAVATOR est l outil le plus efficace pour mietter le sol et incorporer les r les mod les sont quip s de joints faciaux aux extr mit s du glage facile et pr cis du rouleau arri : efficacit optimum pour travaux intensifsLe ROTAVATOR est l outil le plus ef-ficace pour obtenir un travail du sol d finitif, quelque soit les types de sol, les conditions de l utilisation ou la quantit de r sidus, le r sultat est toujours le meilleur. Tous les rotavators se r glent ais ment pour obtenir divers profondeurs de travail et divers r sultats de finition.

2 Le ROTAVATOR est un outil tr s polyvalent: 1. il est capable d effectuer un miettement grossier ou tr s fin. 2. il peut travailler en pr sence de grosse quantit de r sidus, sans bourrage, et les incorporer pa faitement dans le sol. Le r sultat est une surface pro- pre avec un m lange terre/ r sidu homog ne. Le programme de ROTAVATOR offre une large gamme pour r pondre toutes les diff rentes conditions d utilisation et aux divers besoins de l agriculture moderne. Emiettement Le rotor du ROTAVATOR d coupe les mottes de terre qu il projette contre letablier arri re.

3 Le r glage de la profondeur de travail combin la vitessede rotation du rotor, la vitesse d avancement et la position du tablierarri re permettent de doser le degr s d est appr ciable pour les cul tures mara ch res o il estn cessaire de faire de la terretr s fine en vue de est d autant plus important si la production estbas e sur la culture de hari-cots, oignons, carottes, pom-mes de terre ou , ou naturellement les mottes peuvent tre n fastes au d veloppement et la qualit .Le ROTAVATOR est aussi tr s appr ci en grande culture pouvant pr parer les lits de semence en solo ou combin avec un semoir que ce soit apr s labour ou d chaumage, ou directement sans travail pr des r sidus Une des utilisations principales du ROTAVATOR est l incorporation homog nes des r sidus suivants.

4 Fumier engrais vert mais repousses r sidus mara cher Le rotor est quip avec 6 lames par flasque et m lange parfaitement les r sidus de la l inventeur du ROTAVATOR Depuis 1922, le ROTAVATOR Howard a aid des milliers d agriculteurs dans le monde entier. Aujourd hui la gamme Howard est construite avec les dern-i res technologies pour r pondre parfaitement au besoin des professionnels de l agriculture. Les lames d origine fabriqu es en France offre un excellent rapport qualit / prix. puissance absorb e faible haut effet d miettement du sol moindre compaction du sol large gamme de lames excellente r sistance l usure Les l ments robustes de la transmission font la diff rence: limiteur de couple avec disque en m tal fritt robuste bo te de vitesse en 3 versions: monovitesse, sellectacoupe 4 vitesses, et levier.

5 Transmission lat rale engrenage (sauf sur R500B) joints faciaux aux extr mit s du rotor. ROTAVATOR 500 Cette large gamme se d cline en de nombreuses largeurs de travail, et en diff rentes versions pour satisfaire les diff rents besoins avec des tracteurs de puissance moyenne. La combinaison des diff rents tabliers, contr le de profondeur et rotor disponible rend les R500 capables de r pondre aux diver-ses utilisations telles que: mara chage, verger, vigne ou culture de plein champs. Le ch ssis avec les 2 flasques est con u pour r sister aux plus rudes conditions.

6 Le nouveau r glage de profondeur compact a t r alis pour minimiser aumaximum la largeur hors tout, ce qui permet de travailler au plus pr s des bordures de champs, ou au plus pr s des plantations. ROTAVATOR 500B - Transmission lat rale a cha neModeleLargeur de travail en cmLargeur hors tout cmR gime rotor tour/minPoids kgNombre de lamesPuissance en chMono vitesseSelectacoupeR500B-110M11013921017 5/195220/2454002740-60R500B-125M12515442 03040-60R500B-130M/S130159430-4503045-60 R500B-155M/S155184480-5003650-70R500B-16 5M/S165194505-5253955-70R500B-180M/S1802 09530-5504260-75R500B-190M/S190219555-57 54565-80R500B-205M/S205224580-6004870-85 R500B-215M/S215234605-6255175-85R500B-23 0M/S230259630-6505475-90R500B-255M/S2552 84680-7006085-100

7 ROTAVATOR 500B - Transmission lat rale engrenageModeleLargeur de travail en cmLargeur hors tout cmR gime rotor tour/minPoids kgNombre de lamesPuissance en chMono vitesseSelectacoupeR500S-180M/S180209210 175/195220/245530-5504260-75R500S-190M/S 190219555-5754565-80R500S-205M/S20522458 0-6004870-85R500S-215M/S215234605-625517 5-85R500S-230M/S230259630-6505475-90R500 S-255M/S255284680-7006085-100R500S-280S2 80305205/2259006695-115R500S-305S3053342 45/27595072100-125Bo te s lectacoupe standard 4 te s lectacoupe renforc e de 4 vitesses sur mod le 280 et 305.

8 Pour tracteur jusqu 125 500S-305S avec rouleau 600Le ROTAVATOR 600 est con u pour destracteurs de moyenne grosse puissance et les entrepreneurs. La gamme est compos e de diversmod les dont la largeur de travailvarie de m m et est faitepour des tracteurs dont la puissanceva de 80 180 ch. Les rotors ROTAVATOR peuvent recevoir 4 diff rentestypes de lames, avec ou sans contreflasques. Pour satisfaire les diff rentsbesoins et s adapter aux diff rentespuissances de tracteurs, les R600sont disponibles avec 3 types debo tes de vitesses.

9 Deux d entre elles,sont des bo tes s lectacoupe 4 vitesses, et la troisi me est une bo te levier 3 vitesses avec refroidisse ment par circulation d huile. Cette nouvelle gamme inclut un mod le de m de largeur de travail avec une largeur de transport de m pour satisfaire la plupart des lois du code de la route europ en. Ceci a t rendu possible par la nou-velle con ception du r glage de pro-fondeur tr s compact. Le contr le de profondeur peut tre r alis par patins (seule ment jusqu de largeur, par roues ou par diff rents types derouleaux arri res.)

10 En fonction des diff rentes conditions d avec boite selecta- coupe 4 vitesses con u pour tracteur jusqu 140 avec boite selectacou-pe renforc e 4 vitesses con u pour tracteur jusqu 180 avec boite levier 3 vitesses et refroidissement par circulation d huile con u pour tracteur jusqu 180 lat rale avec rouleau packer son robuste contr le de profondeur 600B/SModeleLargeur de travail en cmLargeur hors tout cmR gime rotor tour/minPoids kgNombre de lamesPuissance en chSelectacoupeLevierR600B/S-180S18021020 0/220245/270219/237278/302219/246/277700 -7504280-130R600B/S-205S205235750-820489 0-140R600B/S-230S230260850-92554100-150R 600B/S-255S/D255285900-106060100-160R600 B/S-280S/D280305950-111066110-170R600B/S -305S/D3053351000-119072120-180R600S-355 S/D3553851250-131084130-180R600S-405S/D4 053351270-143096130-180 ROTAVATOR 700X Le ROTAVATOR R 700 X est la s rie la plus volu e dans cette gamme d outils.