Bousquet SDM anglais2

1 "2/4(%23 ,)-)4%$5"#-& 0' $0/5&/54%FTDSJQUJPO PG UIF VOJU #VSOFS DBQBDJUZ4%. UP 4%. NPEFMT 4%. UP 4%. NPEFMT %JNFOTJPOT4%. UP 4%. NPEFMT 4%. UP 4%. NPEFMT 4%. BOE 4%. NPEFMT 4%. NPEFMT 3 PPG DVSCT EJNFOTJPOT 0 QUJPOT 3 FNPUF DPOUSPM QBOFM (BT QJQJOH 4 UBOEBSE BOE PQUJPOBM GFBUVSFT 5 ZQJDBM TQFDJGJDBUJPO "2/4(%23 ,)-)4%$#&/&'*54 0' " %*3&$5 ("4 '*3&%.",& 61 "*3 )&"5&3" NBLF VQ BJS IFBUFS JT EFTJHOFE UP DPNQFOTBUF GPS UIFBJS FYIBVTUFE CZ POF PS NPSF FYIBVTU GBOT *U NBZ BMTP CFVTFE UP DPNQFOTBUF UIF BJS VTFE CZ BO JOEVTUSJBM QSPDFTTPS DPNCVTUJPO BJS GPS CVSOFST 5IF QIFOPNFOPO PG OFHBUJWF QSFTTVSF JO B CVJMEJOH XIJDIJT DBVTFE CZ B MBDL PG BJS DPNQFOTBUJPO NBZ MFBE UP DPO EJUJPOT TVDI BT DPNCVTUJPO QSPEVDUT CBDL GMPX GSPN FYJTUJOHIFBUJOH FRVJQNFOUT BJS JOGJMUSBUJPO UISPVHI EPPST BOE XJO EPXT EJTQFSTBM PG DPOUBNJOBOUT BT XFMM BT TUSVDUVSBM EBN BHFT 5 IFTF DPOEJUJPOT NBZ CF DJSDVNWFOUFE CZ UIF JOTUBM MBUJPO PG B NBLF VQ BJS VOJU UP SFQMBDF FYIBVTUFE PS EFQMFU FE BJS *O BEEJUJPO UP UIF CFOFGJUT JOEJDBUFE BCPWF B NBLF VQ BJSIFBUFS DBO GJMUFS BOE IFBU PS DPPM UIF BJS GPS BEEJUJPOBMDPNGPSU #FDBVTF JU IBT B WFSZ IJHI FGGJDJFODZ UIF EJSFDUHBT GJSFE NBLF VQ BJS IFBUFS JT NPSF DPTU FGGFDUJWF UIBOBO JOEJSFDU HBT GJSFE VOJU 5IF OPSNBM UFNQFSBUVSF PG UIF BJS TVQQMJFE

2 CZ B EJSFDUHBT GJSFE BJS IFBUFS TUBOET CFUXFFO BOE ' CVU NBZCF BT MPX BT ' 5IF NBYJNVN EJTDIBSHF UFNQFSBUVSFBMMPXFE CZ UIF $(" TUBOEBSET JT ' 'PS BJS TVQQMZUFNQFSBUVSF BCPWF ' B TQFDJBM DPOTUSVDUJPO JT SFRVJSFE DPOTVMU UIF NBOVGBDUVSFS .PSF BOE NPSF FOHJOFFST BSDIJUFDUT BOE CVJMEJOH PXOFSTBSF SFBMJ[JOH UIBU UIF JOTUBMMBUJPO PG B NBLF VQ BJS IFBUFSJNQSPWFT JOEPPS BJS RVBMJUZ BOE SFEVDFT IFBUJOH DPTUT 'JOBMMZ UIF CFOFGJUT PG B NBLF VQ BJS IFBUFS BSF t-FTT EVTU BOE JNQVSJUJFT t&MJNJOBUJPO PG DPME BJS JOGJMUSBUJPO t&BTZ PQFOJOH BOE DMPTJOH PG UIF FYUFSJPS EPPST t *ODSFBTFE FGGJDJFODZ PG FYIBVTU GBOT t&MJNJOBUJPO PG EPXOESBGU JO DIJNOFZT BOE WFOUJMBUJPOPQFOJOHT t*ODSFBTFE FGGJDJFODZ PG UIF IFBUJOH TZTUFNT t1 SFTFSWBUJPO PG UIF CVJMEJOH TUSVDUVSF JOUFHSJUZ "11-*$"5*0/4t$PNNFSDJBM LJUDIFOTt*OEVTUSJBM MBCPSBUPSJFTt1 BJOU CPPUITt$PNQFOTBUJPO GPS OFHBUJWF QSFTTVSF JO JOEVTUSJBMBOE DPNNFSDJBM CVJMEJOHT t6 OEFSHSPVOE QBSLJOH XPSLTIPQTt*O NPTU GBDJMJUJFT SFRVJSJOH DPSSFDUJPO PG OFHBUJWFQSFTTVSF BOE XIFSF UIF VOJU NBZ CF JOUFSMPDLFEUP BO FYIBVTU TZTUFN 3 FGFS UP DVSSFOU # TUBOEBSE VOEFS %JSFDU(BT GJSFE.))]

3 BLF VQ "JS )FBUFST&YDFQUJPO "/:8)&3& QFPQMF NBZ TMFFQ {"2/4(%23 ,)-)4%$4&-&$5*0/ (6*%&-*/&4 0' " %*3&$5 ("4 '*3&% .",& 61 "*3 )&"5&3 3 FRVJSFE BJS GMPXt5 ZQF PG BQQMJDBUJPOt&YIBVTU GMPX GPS QPTJUJWF QSFTTVSF PS GPS OFHBUJWF QSFTTVSFt5IF UPUBM FYUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF PG UIF VOJU BJS EVDUT BOE GSFTI BJS JOMFUT 5 ZQF PG JOTUBMMBUJPOt*OEPPS PS PVUEPPS JOTUBMMBUJPOt*OTUBMMBUJPO PO UJFT SPPG DVSC TUSVDUVSF TMBC PS PUIFS t4 JEF PG UIF DPOUSPMT XIFO GBDJOH UIF BJS EJTDIBSHF )FBUJOH SFRVJSFNFOUTt*OMFU BJS UFNQFSBUVSF t-FBWJOH BJS UFNQFSBUVSFt)FBUJOH DBQBDJUZ 6 OJU DPOGJHVSBUJPOt4 JOHMF NVMUJQMF PS WBSJBCMF BJS GMPX SBUFTt "JS GMPX PSJFOUBUJPO IPSJ[POUBM WFSUJDBM VQ PS EPXO t"JS EJTDIBSHF DPOGJHVSBUJPO IPSJ[POUBM PS WFSUJDBM t5 ZQF PG GSFTI BJS JOUBLFt5 ZQF BOE MPDBUJPO PG GJMUFST $BQBDJUZ NPEVMBUJPO ."9*530- TFSJFT PS GSPN BO FYUFSOBM TJHOBM 7%$ PS N" t0 UIFST 3 FNPUF DPOUSPMTt4 UBOEBSE EFMVYF PS TQFDJBM SFNPUF DPOUSPM QBOFMt3 PPN UIFSNPTUBUt0 UIFST 0 QUJPOTt/PO JOTVMBUFE SPPG DVSCt4 QBDF GPS B DPPMJOH PS SFDPWFSZ DPJMt%JTDIBSHF MPX MJNJU UIFSNPTUBUt "EKVTUBCMF BJS JOMFU UIFSNPTUBUt-JHIUJOH BOE PS QPXFS PVUMFUTt0 UIFSTx"2/4(%23 ,)-)4%$.]]}

4 PEFM4%. 4%. 4%. 4%. 4%. 4%. 45"5*$ 13&4463&*OUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF ESPQ JODMVEFT MPTTFT USPVHI GSFTI BJS JOUBLFIPPE EBNQFS JODI TUBOEBSE GJMUFS TFDUJPO BOE CVSOFS /PUF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS IJHIFS TUBUJD QSFTTVSF BOEBJS GMPX /PUF .PEFMT 4%. BOE BSF BMTPBWBJMBCMF XJUI UXJO CMPXFST ("4 1*1 & JODIFT /05&)&"5*/( $"1"$*5:(BT QJQF TJ[F JT TFMFDUFE GPS B QTJH JOMFU QSFTTVSF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFSGPS IJHIFS QSFTTVSF .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) 61 #VSOFS DBQBDJUZ .#56 ) .PUPS )1 5 FNQFSBUVSF SJTF P' &YUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF X D "JS GMPX 7 FMPDJUZ4$'.]

5 '1. "2/4(%23 ,)-)4%$.PEFM4%. 4%. 4%. 4%. 4%. 4%. 45"5*$ 13&4463& *OUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF ESPQ JODMVEFT MPTTFT USPVHI GSFTI BJS JOUBLFIPPE EBNQFS JODI TUBOEBSE GJMUFS TFDUJPO BOE CVSOFS /PUF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS IJHIFS TUBUJD QSFTTVSF BOEBJS GMPX /PUF .PEFMT 4%. BOE BSF BMTPBWBJMBCMF XJUI UXJO CMPXFST ("4 1*1 & NN /05&)&"5*/( $"1"$*5:(BT QJQF TJ[F JT TFMFDUFE GPS L1B JOMFU QSFTTVSF 3 FGFS UP NBOVGBDUVSFSGPS IJHIFS QSFTTVSF ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 61 #VSOFS DBQBDJUZ L8 .PUPS L8 5 FNQFSBUVSF SJTF P$ &YUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF 1B)]

6 "JS GMPX 7 FMPDJUZM TN T "2/4(%23 ,)-)4%$.PEFM4%. 4%. 4%. 4%. 4%. Y "JS GMPX 7 FMPDJUZ4$'. '1. #VSOFS DBQBDJUZ .#56 ) .PUPS )1 5 FNQFSBUVSF SJTF P' &YUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF X D m

7 45"5*$ 13&4463&*OUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF ESPQ JODMVEFT MPTTFT USPVHI GSFTI BJS JOUBLFIPPE EBNQFS JODI TUBOEBSE GJMUFS TFDUJPO BOE CVSOFS /PUF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS IJHIFS TUBUJD QSFTTVSF BOEBJS GMPX /PUF .PEFMT 4%. BOE BSF BMTPBWBJMBCMF XJUI UXJO CMPXFST '03 '3&4) "*3 */5",& )00% %*.&/4*0/ "5 5)&4& $'. $0/46-5 5)& ."/6'"$563&3 ("4 1*1 & JODIFT /05&)&"5*/( $"1"$*5:(BT QJQF TJ[F JT TFMFDUFE GPS QTJH JOMFU QSFTTVSF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFSGPS IJHIFS QSFTTVSF .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) .#56 ) 61 n"2/4(%23 ,)-)4%$.PEFM4%. 4%. 4%. 4%. 4%. Y "JS GMPX 7 FMPDJUZM TN T #VSOFS DBQBDJUZ L8 .PUPS L8 5 FNQFSBUVSF SJTF P$ &YUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF 1B]

8 45"5*$ 13&4463&*OUFSOBM TUBUJD QSFTTVSF ESPQ JODMVEFT MPTTFT USPVHI GSFTI BJS JOUBLF IPPE EBNQFS JODI TUBOEBSE GJMUFS TFDUJPO BOE CVSOFS /PUF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS IJHIFS TUBUJD QSFTTVSF BOEBJS GMPX /PUF .PEFMT 4%. BOE BSF BMTPBWBJMBCMF XJUI UXJO CMPXFST '03 '3&4) "*3 */5",& )00% %*.&/4*0/ "5 5)&4& $'. $0/46-5 5)& ."/6'"$563&3 ("4 1*1 & NN /05&)&"5*/( $"1"$*5:(BT QJQF TJ[F JT TFMFDUFE GPS L1B JOMFU QSFTTVSF 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFSGPS IJHIFS QSFTTVSF ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 ,8 61 "2/4(%23 ,)-)4%$ "2/4(%23 ,)-)4%$.OTE 4HE DIMENSIONS IN PARENTHESES ARE IN MM ,EFT HAND SIDE CONTROLS ILLUSTRATED RIGHT HAND SIDE OPTIONAL 3 UPPORT LEG FOR OUTDOOR MODEL WITH FILTER SECTIONMNNAAAU4 (102)YZX2 (51)JJiQJELLLLKKLLVKDCB2 (51)HFFG2(51)&),4%23 ).]

9 4!+% (//$ 34!.$!2$ &),4%233%#4)/. /04)/.!, 6%24)#!, 50$)3#(!2'%'!3 ).,%4(/2):/.4!,$)3#(!2'%6%24)#!, $/7.$)3#(!2'%/PUF "EE VQ EJNFOTJPOT"PS""BOE:UP EFUFSNJOF UIF PWFSBMM MFOHUI PG UIF VOJU XJUI B GSFTI BJS JOUBLF IPPE GPS PVUEPPS NPEFM 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS ( XJUI TQSJOH WJCSBUJPO JTPMBUPST PQUJPO 8 FJHIU JT GPS TUBOEBSE PVUEPPS VOJU XJUI JO NN JOTVMBUJPO BOE TUBOEBSE BJS JOUBLF IPPE 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS OPO TUBOEBSE VOJUT SDM 25 to SDM 75 SDM 25 to SDM /0 4%. 4%. 4%. '"/ 4*;& JONN JONNJONN'*-5&34 Y Y Y Y Y Y */ 6/*5 Y Y Y Y '*-5&34 */ Y Y Y Y Y Y */5",& )00% Y Y Y Y Y Y " "" # $ % & ' ( ) * + ++ , ,, - -- . / 2 6 7 9 : ; 8 FJHIU MCT LH MCT LH MCT LH "2/4(%23 ,)-)4%$NN4 (102)AAVJKLLYZXJJ2 (51)IQLLLLKKEDMHBFG2 (51)FA2 (51)U2 (51) 4HE DIMENSIONS IN PARENTHESES ARE IN MM ,EFT HAND SIDE CONTROLS ILLUSTRATED RIGHT HAND SIDE OPTIONAL 3 UPPORT LEG FOR OUTDOOR MODEL WITH FILTER SECTION&),4%23 ).

10 4!+% (//$ 34!.$!2$ &),4%233%#4)/. /04)/.!, 6%24)#!, 50$)3#(!2'%'!3 ).,%4(/2):/.4!,$)3#(!2'%6%24)#!, $/7.$)3#(!2'%/PUF "EE VQ EJNFOTJPOT"PS""BOE:UP EFUFSNJOF UIF PWFSBMM MFOHUI PG UIF VOJU XJUI B GSFTI BJS JOUBLF IPPE GPS PVUEPPS NPEFM 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS ( XJUI TQSJOH WJCSBUJPO JTPMBUPST PQUJPO 8 FJHIU JT GPS TUBOEBSE PVUEPPS VOJU XJUI JO NN JOTVMBUJPO BOE TUBOEBSE BJS JOUBLF IPPE 3 FGFS UP UIF NBOVGBDUVSFS GPS OPO TUBOEBSE VOJUT .0%&- /0 4%. 4%. 4%. 4%. '"/ 4*;& JONN JONN JONNJONN'*-5&34 Y Y Y Y Y Y Y Y */ 6/*5 Y Y Y Y Y Y '*-5&34 */ Y Y Y Y Y Y Y Y */5",& )00% Y Y Y Y " "" # $ % & ' ( ) * + ++ , ,, - -- . / 2 6 7 9 : ; 8 FJHIU MCT LH MCT LH MCT LH MCT LHSDM 100 to SDM 300 SDM 100 to SDM 300 "2/4(%23 ,)-)4%$JJJPi4 (102)RQ2 (51)ZJBFHFGAADAXKKKLLVULEYLLLMCN2 (51) 4HE DIMENSIONS IN PARENTHESES ARE IN MM ,EFT HAND SIDE CONTROLS ILLUSTRATED RIGHT HAND SIDE OPTIONAL 3 UPPORT LEG FOR OUTDOOR MODEL WITH FILTER SECTION&),4%23 ).