AC 30 City - emsleycranehireuk.co.uk

1 AC 30 City All Terrain Crane30 t Lifting CapacityAC 30 CityALL TERRAIN CRANE2AC 30 CityWide range of applications inside buildingsor on difficult terrainVersatile attachments ensure universalapplicabilityLow clearance height: < 3 mShort length of carrier: mGr te Einsatzbandbreite von der Halle biszum schweren Gel ndeVielseitiges Montagezubeh r verf gbarGeringe Durchfahrtsh he: < 3 mKurze Unterwagenl nge: 6,88 mGrande polyvalence d utilisation(industrie, terrains accident s etc.)Utilisation universelle gr ce la diversit de ses quipementsFaible hauteur hors-tout : < 3 mCh ssis extr mement compact : 6,88 mVasta gamma d'utilizzazione all interno di edifici o su terreni difficiliUtilizzo universale grazie alla variet dei suoiequipaggiamentiOttima capacit di passaggio: < 3 mCarro molto compatto: 6,88 mAmplio rango de aplicaciones dentro de naves industriales o en terrenoscomplicadosGran versatilidad gracias a la amplia variedadde equipamiento disponibleG libo: < 3 mEl chasis m s compacto: 6,88 mAC 30 CityHIGHLIGHTSAC 30 City53 ALL TERRAIN CRANEAC 30 CityCONTENTS INHALT CONTENU INDICE CONTENIDO1234 Specifications Technische Daten Caract ristiques Dati tecnici Datos t cnicosDimensions Abmessungen Encombrement Dimensioni Dimensiones.

2 4 Specifications Technische Daten Caract ristiques Dati tecnici Datos t cnicos ..6 Main boom Hauptausleger Fl che principale Braccio base Pluma principalWorking ranges Arbeitsbereiche Port es Campo di lavoro Rangos de trabajo ..7 Lifting capacities Tragf higkeiten Capacit s de levage Portate Capacidades de carga ..8 Runner Montagespitze Potence Runner RunnerWorking ranges Arbeitsbereiche Port es Campo di lavoro Rangos de trabajo .. 12 Lifting capacities Tragf higkeiten Capacit s de levage Portate Capacidades de carga .. 13 Technical description Technische Beschreibung Descriptif technique Descrizione tecnica Descripci n t cnicaCarrier Superstructure Other equipment Options .. 16 Unterwagen Oberwagen Sonstige Ausstattung Zusatzausr stung .. 18Ch ssis Partie sup rieure Autres quipements Equipements optionnels .. 20 Carro Torretta Ulteriore equipaggiamento Equipaggiamento opzionale.

3 22 Chasis Superestructura Equipamiento adicional Equipamiento opcional .. 24 Main boom extension Hauptauslegerverl ngerung Rallonge de fl che Prolunga Plum n, extensi n de pluma Working ranges Arbeitsbereiche Port es Campo di lavoro Rangos de trabajo .. 10 Lifting capacities Tragf higkeiten Capacit s de levage Portate Capacidades de carga .. 11 Page Seite Page Pagina P gina: 4AC 30 CityDIMENSIONS ABMESSUNGEN ENCOMBREMENT DIMENSIONI DIMENSIONESType of tyresLevelBereifungNiveauType de pneusNiveauABCDTipo di pneumaticiAltezzeTipo de neum ticosNivelRoadStra e310029502501435 Sospensione abbassataSuspension bajaRoadStra e445 / 65 Route308029412361421Su stradaCarreteraLoweredAbgelassen445 / 65 Rabaiss e299028511461331 Sospensione abbassataSuspension baja5 ALL TERRAIN CRANEAC 30 City1AC 30 CityDIMENSIONS ABMESSUNGEN ENCOMBREMENT DIMENSIONI DIMENSIONES( ) with independent rear axle steering( ) mit unabh ngiger Hinterachslenkung( ) avec direction ind pendante de l essieu arri re( ) con sterzo indipendente assi posteriori( )

4 Con direcci n independiente en ejes traseros6AC 30 CitySPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN CARACT RISTIQUES DATI TECNICI DATOS T CNICOSAXLE LOADS ACHSLASTEN POIDS D ESSIEUX PESI SUGLI ASSI CARGA POR EJEC rane in travel position Kran in Transportstellung Grue en position de marche Autogr in assetto stradale Gr a en orden de transporteAxles Achsen Essieux Assi EjesAxle Achse Essieu Asse Eje 110 000 kgAxle Achse Essieu Asse Eje 212 000 kgTotal Gesamt Total Totale Total22 000 kgWORKING SPEEDS (INFINITELY VARIABLE) ARBEITSGESCHWINDIGKEITEN (STUFENLOSREGELBAR) VITESSES DE TRAVAIL (R GLABLES SANS PALIERS) VELOCIT DI LAVORO(A REGOLAZIONE VARIABILE) VELOCIDAD DE TRABAJO (INFINITAMENTE VARIABLE)MechanismsNormal speedHigh speedMax. permissible line pull2)Rope diameter / Rope lengthAntriebeNormalgangSchnellgangMax. zul ssiger Seilzug2)Seil / Seill ngeM canismesMarche normaleMarche rapideEffort max.

5 Admis sur brin2)Diam tre du c ble / Longueur du c bleFunzioniVelocit normaleVelocit rapidaTiro max. sulla fune2)Diametro / lunghezza funeMecanismosVelocidad normalVelocidad r pidaCarga m x. por reenv o2)Diam. cable / long. cableCARRIER PERFORMANCE FAHRLEISTUNGEN PERFORMANCE DU PORTEUR PRESTAZIONI DEL CARRO PRESTACIONES DEL VEH CULOT ravel speed Fahrgeschwindigkeit Vitesse sur route Velocit su strada Velocidad en carretera0 .. 80 /85 km/h1)Gradeability Steigf higkeit Capacit sur rampes Pendenza superabile Pendiente franqueablemax. 80 %Ground clearance Bodenfreiheit D gagement au sol Distanza dal suolo Altura libre chasis suelo331 / 430 mm1)Hoist55 m / min105 m / min29 kN13 mm / 130 mHubwerkTreuil de levageArganoCabrestanteSlewing Drehwerk Orientation Rotazione Unidad de giromax. 1,7 1/minTelescoping speed Ausleger-Teleskopieren Vitesse de t lescopage 7,5 25 m: 60 sVelocit di sfilamento Velocidad de telescopajeBoom elevation Ausleger-Winkelverstellung Relevage de fl che 10 +78.

6 50 sAngolazione braccio Elevaci n de plumaHOOK BLOCK / HEAVY-LIFT ATTACHMENT UNTERFLASCHE / SCHWERLASTEINRICHTUNG CROCHET-MOUFLE / EQUIPEMENT LEVAGE LOURD BOZZELLO / EQUIPAGGIAMENTO PESANTE GANCHO / EQUIPO DE CARGA PESADAR emarks Bemerkungen Remarques Osservazioni Observaciones1)depending on type of tyres2)varies depending on national regulations1)je nach Bereifung2)variiert je nach L ndervorschrift1)en fonction du type de pneus2)varie en fonction des normes nationales1)a secondo dei pneumatici2)varia a secondo delle eventuali norme nazionali1)dependiendo del tipo de neum ticos2)var a dependiendo de las regulaciones nacionales3)for workshop operation f r Halleneins tze pour levages type atelier per lavori all interno di fabbricati para operaciones en navesTypePossible load2)Number of sheavesWeightNumber of linesHeavy-lift attachmentTypM gliche Traglast2)Anzahl der RollenGewichtStrangzahlSchwerlasteinrich tungTypeCharge possible2)Nombre de pouliesPoids D Nombre de brinsEquipement levage lourdTipoPortata possibile2)Nodi puleggePesoNomax pesanteTipoCarga permitida2)No de poleasPesoReenv os m de carga pesada3230,0 t5220 kg1,80 m112 add.

7 Sheaves / Zusatzrollen / poulies suppl. / poleas adicionales3228,0 t5220 kg1,80 m101 add. sheave / Zusatzrolle / poulie puleggia suppl. / polea adicional2520,3 t3160 kg1,60 m172253)20,3 t3160 kg1,00 m1721018,7 t1100 kg1,60 m1313,212,9 t180 kg1,50 m117 ALL TERRAIN CRANEAC 30 CityAC 30 CityWORKING RANGES ARBEITSBEREICHE PORT ES CAMPO DI LAVORO RANGOS DE TRABAJO HA8AC 30 CityRadius AusladungMain boom Hauptausleger Fl che principale Port eSbraccioBraccio base Pluma principalRadiom7,5t,030,024,722,320,318, 3-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0 -,0-,0-,0-,0-,013,011,9t,0-,016,016,016, 016,016,013,610,58,26,7-,0-,0-,0-,0-,0-, 0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,05,016,3t,0-,016,01 6,016,016,015,813,610,78,46,85,74,84,13, 6-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,02,820,7t,0-, 0-,013,013,013,013,012,210,08,46,95,84,9 4,23,73,22,82,52,3-,0-,0-,0-,0-,01,525,0 t,0-,0-,0-,0-,0-,09,09,08,87,86,75,84,94 ,23,73,22,92,52,32,01,81,61,41,30,8**5,9 5 m x 5.

8 90 m360 DIN/ISOR emarks Bemerkungen Remarques Osservazioni Observaciones* with heavy-lift attachment** 0 over rear / 180 over front / with heavy-lift attachment* mit Schwerlasteinrichtung** 0 nach hinten / 180 nach vorne / mit Schwerlasteinrichtung* avec quipement levage lourd** 0 sur l arri re / 180 sur l avant / avec quipement levage lourd* con equipaggiamento pesante** 0 sul retro / 180 sul davanti / con equipaggiamento pesante* con equipo de carga pesada** 0 hacia atr s / 180 respecto al frente / con equipo de carga pesada1)Type of tyres Bereifung Type de pneus Tipo di pneumatici Tipo de neum ticos )with horizontal boom horizontal avec fl che horizontale orizzontale con pluma horizontalLIFTING CAPACITIES TRAGF HIGKEITEN CAPACIT S DE LEVAGE PORTATE CAPACIDADES DE CARGAHA1m12,71313,51414,5151617181910111 213141516171819202122 Capacities Traglast ChargesPortate Cargas2)Radius AusladungMain boom Hauptausleger Fl che principale Port eSbraccioBraccio base Pluma principalRadiom5,95 m x 2,25 m360 DIN/ISO1m1313,51414,5151617181910111213 Capacities Traglast ChargesPortate Cargas2)

9 Radius AusladungMain boom Hauptausleger Fl che principale Port eSbraccioBraccio base Pluma principalRadiom7,5t,021,819,414,911,6-,0 -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0- ,0-,0-,0-,0-,09,011,9t,016,016,015,312,0 9,87,05,44,33,5-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0- ,0-,0-,0-,0-,0-,02,516,3t,016,016,013,51 1,610,07,25,54,43,63,02,52,11,8-,0-,0-,0 -,0-,0-,0-,0-,0-,0-,01,220,7t,0-,013,012 ,010,49,27,35,64,53,73,12,62,21,91,61,41 ,21,1-,0-,0-,0-,0-,0-,00,525,0t,0-,0-,0- ,0-,08,36,75,54,53,73,12,62,21,91,71,41, 31,11,00,80,70,60,5-,0-,05,95 m x 4,00 m360 DIN/ISO1m1313,51414,51516171819101112131 4151617181920212223 Capacities Traglast ChargesPortate Cargas2)7,5t,010,27,86,25,1-,0-,0-,0-,0- ,0-,0-,0-,0-,04,011,9t,010,68,16,55,34,5 3,32,62,01,6-,0-,0-,0-,01,016,3t,08,97,5 6,55,54,63,42,62,11,71,41,10,90,7-,09 ALL TERRAIN CRANEAC 30 City2AC 30 CityRemarks Bemerkungen Remarques Osservazioni Observaciones* only stationary* nur station r* uniquement stationnaire* solo stazionario* solo est tico1) Type of tyres ) with horizontal boom1) Bereifung ) horizontal1) Type de pneus ) avec fl che horizontale1) Tipo di pneumatici ) orizzontale1) Tipo de neum ticos ) con pluma horizontalLIFTING CAPACITIES TRAGF HIGKEITEN CAPACIT S DE LEVAGE PORTATE CAPACIDADES DE CARGAHAR adius AusladungMain boom Hauptausleger Fl che principale Port eSbraccioBraccio base Pluma principalRadiom0 / 180 DIN/ISO1m1313,51414,5151617181910111213 Capacities Traglast ChargesPortate Cargas2)1)1)1)

10 7,5t,010,08,88,07,3-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0 -,0-,06,511,9t,010,29,18,37,56,95,74,43, 52,9-,0-,0-,0-,02,516,3t,010,29,38,47,67 ,05,84,53,62,92,52,11,81,51,0 Radius AusladungMain boom Hauptausleger Fl che principale Port eSbraccioBraccio base Pluma principalRadiom360 *DIN/ISO1m1313,51414,5151617181910111213 Capacities Traglast ChargesPortate Cargas2)1)1)1)7,5t,0-,06,05,14,4-,0-,0-, 0-,0-,0-,0-,0-,0-,03,511,9t,0-,06,35,54, 84,13,02,31,81,5-,0-,0-,0-,01,016,3t,0-, 06,55,54,94,23,12,41,91,51,21,00,80,6-,0 10AC 30 CityWORKING RANGES ARBEITSBEREICHE PORT ES CAMPO DI LAVORO RANGOS DE TRABAJO HAV11 ALL TERRAIN CRANEAC 30 City3AC 30 CityRadius AusladungExtension Verl ngerung Rallonge Port eProlunga Extensi nSbraccioRadio1m151617181910111213141516 171819202122232425262728293031t,05,65,65 ,35,04,74,44,24,03,83,32,92,62,32,11,81, 61,41,31,11,00,9-,0-,0-,0-,0-,0-,0t,0-,0 -,0-,0-,03,73,63,53,43,33,23,12,82,52,22 ,01,71,5-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,07, 1 m0 30 t,0-,0-,02,22,22,22,12,12,01,91,91,81,71 ,61,61,51,41,41,31,31,11,00,90,80,70,60, 6-,0t,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,0-,01,71,61,6 1,51,51,41,41,41,31,31,31,31,21,10,9-,0- ,0-,0-,013,0 m0 30 20,7 mMain boom Hauptausleger Fl che principaleBraccio base Pluma principal5,95 m x 5.